KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 69- طلحة بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة, (4/4)

$ 69- Talha bin Ubeydullah bin Osman bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Teym bin Mürre (4/4)

يسيل، فإذا أمسكوه استمسك، وإذا تركوه سال، قال: والله ما بلغت إلينا

سهامهم بعد، ثم قال: دعوه فإنما هو سهم أرسله الله، فمات, فدفنوه على شط

الكلاء، فرأى بعض أهله أنه قال: ألا تريحونني من هذا الماء، فإني قد غرقت

ثلاث مرات، يقولها، فنبشوه من قبره أخضر كأنه السلق، فنزفوا عنه الماء ثم

استخرجوه، فإذا ما يلي الأرض من لحيته ووجهه قد أكلته الأرض، فاشتروا دارا

من دور أبي بكرة, فدفنوه فيها.

3618- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن محمد

بن طلحة، عن محمد بن زيد بن المهاجر قال: قتل طلحة بن عبيد الله، يرحمه

الله، يوم الجمل، وكان يوم الخميس لعشر خلون من جمادى الآخرة سنة ست

وثلاثين، وكان يوم قتل ابن أربع وستين سنة.

3619- أخبرنا محمد بن عمر: قال: قال لي إسحاق بن يحيى، عن عيسى بن طلحة

قال: قتل وهو ابن اثنتين وستين سنة.

3620- أخبرنا أبو معاوية الضرير، قال: أخبرنا أبو مالك الأشجعي، عن أبي

حبيبة مولى لطلحة قال: دخل عمران بن طلحة على علي بعد ما فرغ من أصحاب

الجمل, فرحب به، وقال: إني لأرجو أن يجعلني الله وإياك من الذين قال الله:

{إخوانا على سرر متقابلين}، قال: ورجلان جالسان على ناحية البساط، فقالا:

الله أعدل من ذلك، تقتلهم بالأمس وتكونون إخوانا على سرر متقابلين في

الجنة؟ فقال علي: قوما أبعد لأرض وأسحقها، فمن هو إذا إن لم أكن أنا وطلحة؟

قال: ثم قال لعمران: كيف أهلك من بقي من أمهات أولاد أبيك؟ أما إنا لم نقبض

أرضكم هذه السنين ونحن نريد أن نأخذها، إنما أخذناها مخافة أن ينتهبها

الناس، يا فلان، اذهب معه إلى ابن قرظة فمره, فليدفع إليه أرضه وغلة هذه

السنين، يا ابن أخي، وأتنا في الحاجة إذا كانت لك.

3621- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن طلحة بن يحيى, قال: أخبرني أبو حبيبة,

قال: جاء عمران بن طلحة إلى علي فقال: تعال هاهنا يا ابن أخي، فأجلسه على

طنفسته، فقال: والله إني لأرجو أن أكون أنا وأبو هذا ممن قال الله: {ونزعنا

ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر متقابلين}.

فقال له ابن الكواء: الله أعدل من ذلك، فقام إليه بدرته فضربه, وقال: أنت

لا أم لك، وأصحابك تنكرون هذا.

3622- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا أبان بن عبد الله البجلي, قال:

حدثني نعيم بن أبي هند, قال: حدثني ربعي بن حراش, قال: إني لعند علي جالس,

إذ جاء ابن طلحة, فسلم على علي، فرحب به علي، فقال: ترحب بي يا أمير

المؤمنين, وقد قتلت والدي وأخذت مالي، قال: أما مالك فهو معزول في بيت

المال، فاغد إلى مالك فخذه، وأما قولك: قتلت أبي، فإني أرجو أن أكون أنا

وأبوك من الذين قال الله: {ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر

متقابلين}. فقال رجل من همدان أعور: الله أعدل من ذلك، فصاح علي صيحة تداعى

لها القصر, قال: فمن ذاك إذا لم نكن نحن أولئك؟.

3623- أخبرنا حفص بن عمر الحوضي، قال: أخبرنا عبيدة بن أبي ريطة, قال:

أخبرني أبو حميدة علي بن عبد الله الظاعني, قال: لما قدم علي الكوفة أرسل

إلى ابني طلحة بن عبيد الله, فقال لهما: يا ابني أخي، انطلقا إلى أرضكما

فاقبضاها، فإني إنما قبضتها لئلا يتخطفها الناس، إني لأرجو أن أكون أنا

وأبوكما ممن ذكر الله في كتابه: {ونزعنا ما في صدورهم من غل إخوانا على سرر

متقابلين}. قال الحارث الأعور الهمداني: الله أعدل من ذلك، فأخذ علي بمجامع

ثيابه, وقال: فمن، لا أم لك، مرتين.

3624- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: أخبرنا عبيد الله بن عمرو، عن

زيد بن أبي أنيسة، عن محمد الأنصاري، عن أبيه، قال: جاء رجل يوم الجمل

فقال: ائذنوا لقاتل طلحة، قال: فسمعت عليا يقول: بشره بالنار.

Türkçe Tercüme

69- Talha b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Ka'b b. Sa'd b. Teym b. Merre (4/4)

Akan, onu tuttukları zaman durur, bıraktıkları zaman tekrar akarsa, dedi: Vallahi onların okları bize henüz ulaşmadı. Sonra dedi: Onu bırakın, zira o Allah'ın gönderdiği bir oktan başka bir şey değildir. Ölüp gitti. Onu Kullay kenarına gömdüler. Ailesinden bazıları, onun "Beni bu sudan kurtarmayın mı? Zira ben üç defa boğuldum" dediğini gördüler. Kabirinden çıkardıklarında yeşil, pancar gibi idi. Suyu çektiler, çıkardıklarında, sakalı ve yüzüne bitişik yerleri toprak yemiş bulundu. Ebu Bekre'nin evlerinden bir ev satın aldılar ve onu orada gömdüler.

3618- Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Muhammed b. İsmail b. İbrahim b. Muhammed b. Talha, Muhammed b. Zeyd b. el-Muhacir'den haber verdi, dedi: Talha b. Ubeydullah, Allah onu merhamet etsin, Cemel Günü öldürüldü. Bu, Cumartesi günü, Cemadi'l-Ahira'nın sonundan on gün geçmişken, yılı otuz altı idi. Öldürüldüğü zaman altmış dört yaşında idi.

3619- Muhammed b. Ömer bize haber verdi: İshak b. Yahya bana dedi, İsa b. Talha'dan: Altmış iki yaşında iken öldürüldü, dedi.

3620- Ebu Muaviye el-Ummu bize haber verdi: Ebu Malik el-Eşcai bize haber verdi, Talha'nın azadlısı Ebu Habibe'den, dedi: Imran b. Talha, Ali'ye girdi, Cemel ashabından işi bitirdikten sonra. Ali onu selamladı ve dedi: Umulur ki Allah beni ve seni, Allah'ın "Bir-birine karşısında sıralı sedir üstünde kardeş olarak" dediği kimseler arasından yapacaktır. Bir de halının bir köşesinde oturan iki adam var; dediler: Allah buna daha adildir, dün onları öldürür de Cennet'te bir-birine karşısında sedir üstünde kardeş mi olursunuz? Ali dedi: İkiniz daha ileride yerde oturun! Öyle ise, ben ve Talha değilsek kim? Sonra İmran'a dedi: Babanın oğullarının annelerinden geriye kalanlar nasıl? Bilin ki biz bu yılları sizin arazinizi alıp da, onu almak istemeyiz. Ancak insanlar onu yağmalamasın diye aldık. Ey falanca, onunla birlikte İbn Kırza'ya git ve ona söyle, arazisini ve bu yılların verimini ona versin. Ey amcaoğlu, bir ihtiyacın olursa bize söyle.

3621- Abdullah b. Numeyr bize haber verdi, Talha b. Yahya'dan, dedi: Ebu Habibe bana haber verdi, dedi: İmran b. Talha Ali'ye geldi. Ali dedi: Gel buraya oğlum. Onu minderi üzerine oturttu ve dedi: Vallahi umulur ki ben ve bunun babası, Allah'ın "Gözümüzden düşmanlığı çıkardık, kardeş olarak, bir-birine karşısında sedir üstünde" dediği kimseler arasından olayım. İbn el-Keva'a ona dedi: Allah buna daha adildir. Ali ona doğru gitti ve çantasıyla ona vurdu, dedi: Senin anana lanet, siz ve arkadaşlarınız bunu inkâr ediyorsunuz.

3622- El-Fadl b. Dükeyn bize haber verdi: Eban b. Abdullah el-Belci bize haber verdi, dedi: Neym b. Ebi Hind bana haber verdi, dedi: Rabi' b. Harraş bana haber verdi, dedi: Ben Ali'nin yanında oturuyordum ki, Talha'nın oğlu geldi. Ali'ye selam verdi. Ali onu selamladı. Talha'nın oğlu dedi: Bana merhaba dersiniz yâ Emirülmü'minin, halbuki benim babamı öldürdünüz ve malımı aldınız! Ali dedi: Malınız Beytülmal'de ayrılmış durmaktadır. Sabah gel, malını al. Babamı öldürdüm diyişine gelince, umulur ki ben ve baban, Allah'ın "Gözümüzden düşmanlığı çıkardık, kardeş olarak, bir-birine karşısında sedir üstünde" dediği kimseler arasından olayım. Hemdan'dan tek gözlü bir adam dedi: Allah buna daha adildir. Ali bir haykırış yaptı ki kasırlar sallandı. Dedi: Öyle ise, biz bu kimseler değilsek kim?

3623- Hafs b. Ömer el-Havzi bize haber verdi: Ubeyde b. Ebi Reyta bize haber verdi, dedi: Ebu Humeyda Ali b. Abdullah ez-Zai'ni bana haber verdi, dedi: Ali Kufe'ye varınca, Talha b. Ubeydullah'ın iki oğluna elçi gönderdi ve onlara dedi: Ey amca oğulları, arazilerinize gidin ve alın, zira ben onu ancak insanlar yağmalamasın diye aldım. Umulur ki ben ve babanız, Allah'ın kitabında zikrettiği "Gözümüzden düşmanlığı çıkardık, kardeş olarak, bir-birine karşısında sedir üstünde" olanlar arasından olayım. El-Haris el-Avver el-Hemdani dedi: Allah buna daha adildir. Ali elbisesinin yakalarından tuttu ve dedi: Öyle ise kim, senin anana lanet, iki defa.

3624- Abdullah b. Ca'fer er-Raki bize haber verdi: Ubeydullah b. Amr bize haber verdi, Zeyd b. Ebi Enise'den, Muhammed el-Ansari'den, onun babasından, dedi: Cemel Günü bir adam gelip dedi: Talha'nın katilini bize gönderin diye! Dedim: Ali'yi işittim, dedi: Onu cehennemle müjdele.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.