KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 68- أبو بكر الصديق، عليه السلام (11/14)

68- Ebu Bekir es-Sıddîk, aleyhisselam (11/14)

مرضه، وتوفي أبو بكر رحمه الله، مساء ليلة الثلاثاء، لثماني ليال بقين من

جمادى الآخرة, سنة ثلاث عشرة من مهاجر النبي صلى الله عليه وسلم، فكانت

خلافته سنتين وثلاثة أشهر وعشر ليال, وكان أبو معشر يقول: سنتين وأربعة

أشهر إلا أربع ليال، وتوفي رحمه الله، وهو ابن ثلاث وستين سنة، مجمع على

ذلك في الروايات كلها، استوفى سن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان أبو

بكر ولد بعد الفيل بثلاث سنين.

3502- أخبرنا يحيى بن عباد، قال: أخبرنا شعبة, قال: أخبرني أبو إسحاق، عن

عامر بن سعد، عن جرير، أنه سمع معاوية يقول: توفي أبو بكر وهو ابن ثلاث

وستين سنة.

3503- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا شريك، عن أبي إسحاق قال: مات أبو

بكر، وهو ابن ثلاث وستين سنة.

3504 - أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس، عن سليمان بن بلال، عن

يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب قال: استكمل أبو بكر في خلافته سن رسول

الله صلى الله عليه وسلم، فتوفي وهو ابن ثلاث وستين سنة.

3505- أخبرنا علي بن عبد الله بن جعفر، قال: أخبرنا سفيان بن عيينة, قال:

سمعت علي بن زيد بن جدعان، يحدث عن أنس، قال: كان أسن أصحاب رسول الله صلى

الله عليه وسلم أبو بكر, وسهيل ابن بيضاء.

3506- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، أن أبا بكر أوصى

أن تغسله امرأته أسماء.

3507- أخبرنا عمرو بن عاصم الكلابي, قال: حدثنا همام، عن قتادة: أن أبا بكر

غسلته امرأته أسماء بنت عميس.

3508- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن محمد بن شريك، عن ابن أبي مليكة؛ أن أبا

بكر أوصى أن تغسله امرأته أسماء.

3509- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن؛ أن أبا بكر

أوصى أن تغسله أسماء.

3510- أخبرنا وكيع بن الجراح، والفضل بن دكين، عن سفيان، عن إبراهيم بن

مهاجر، عن إبراهيم؛ أن أبا بكر غسلته امرأته أسماء.

3511- أخبرنا عبد الله بن نمير، قال: أخبرنا إسماعيل بن أبي خالد، عن سعيد

بن أبي بردة، عن أبي بكر بن حفص؛ أن أبا بكر أوصى أسماء بنت عميس أن تغسله

إذا مات، وعزم عليها: لما أفطرت لأنه أقوى لك، فذكرت يمينه من آخر النهار،

فدعت بماء فشربت، وقالت: والله لا أتبعه اليوم حنثا.

3512- أخبرنا معاذ بن معاذ، ومحمد بن عبد الله الأنصاري، قالا: أخبرنا

أشعث، عن عبد الواحد بن صبرة، عن القاسم بن محمد، أن أبا بكر الصديق أوصى

أن تغسله امرأته أسماء، فإن عجزت أعانها ابنها منه محمد.

قال محمد بن عمر: وهذا وهل، وقال محمد بن سعد: هذا خطأ.

3513- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا ابن جريج، عن عطاء قال: أوصى أبو

بكر أن تغسله امرأته أسماء بنت عميس، فإن لم تستطع استعانت بعبد الرحمن بن

أبي بكر.

قال محمد بن عمر: وهذا الثبت، وكيف يعينها محمد ابنها, وإنما ولدته بذي

الحليفة في حجة الوداع سنة عشر، وكان له يوم توفي أبو بكر ثلاث سنين، أو نحوها.

3514- أخبرنا معن ابن عيسى، قال: أخبرنا أبو معشر، عن هشام بن عروة، عن

أبيه، عن عائشة: أن أبا بكر غسلته أسماء بنت عميس.

3515 - أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا مالك عن (1) عبد الله بن أبي بكر،

أن أسماء بنت عميس امرأة أبي بكر الصديق غسلت أبا بكر حين توفي, ثم خرجت

فسألت من حضرها من المهاجرين فقالت: إني صائمة، وهذا يوم شديد البرد، فهل

علي غسل؟ قالوا: لا.

3516- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن جعفر، عن أبي عبيد حاجب

سليمان، عن عطاء قال: غسلته في غداة باردة، فسألت عثمان: هل عليها غسل؟

فقال: لا، وعمر يسمع ذلك ولا ينكره.

3517- أخبرنا وكيع بن الجراح، عن حنظلة، عن القاسم بن محمد, قال: كفن أبو

بكر في ريطتين، ريطة بيضاء وريطة ممصرة، وقال: الحي أحوج إلى الكسوة من

الميت، إنما هو الكفن لما يخرج من أنفه وفيه.

3518- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا حميد الطويل، عن بكر بن عبد الله

المزني: أن أبا بكر كفن في ثوبين.

3519- أخبرنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن بن

القاسم، عن أبيه، قال: كفن أبو بكر في ثلاثة أثواب، أحدها ثوب ممصر.

3520- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا مالك، عن يحيى بن سعيد, قال: بلغني

أن أبا بكر الصديق قال لعائشة وهو مريض: في كم كفن رسول الله صلى الله عليه

وسلم؟ قالت: في ثلاثة أثواب سحولية، فقال أبو بكر: خذوا هذا الثوب، لثوب

عليه قد أصابه مشق أو زعفران، فاغسلوه، ثم كفنوني فيه مع ثوبين آخرين،

فقالت عائشة: وما هذا؟ قال أبو بكر: الحي أحوج إلى الجديد من الميت، وإنما

هو للمهلة.

3521- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا مندل، عن ليث، عن عطاء، قال: كفن

أبو بكر في ثوبين غسيلين.

3522- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: أخبرنا سفيان، عن عبد الرحمن

بن القاسم، عن أبيه؛ أن أبا بكر كفن في ثلاثة أثواب.

3523- أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي، قال: أخبرنا شعبة, قال: سألت عبد

الرحمن بن القاسم عن أبي بكر، في كم كفن؟ قال: في ثلاثة أثواب، قلت: من

حدثكم؟ قال: سمعته من محمد بن علي.

3524- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا زهير، عن أبي إسحاق, قال: كفن أبو

بكر في ثوبين.

3525- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا سفيان، وشريك، عن عمران بن مسلم،

عن سويد بن غفلة, قال: كفن أبو بكر في ثوبين, قال شريك: معقدين.

3526- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا زهير، عن عمران بن مسلم، عن سويد

بن غفلة: أن أبا بكر كفن في ثوبين من هذه الثياب الموصولة.

3527- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، قال: أخبرنا كثير بن زيد، عن المطلب

Türkçe Tercüme

68- Ebû Bekir es-Sıddîq, aleyhisselâm (11/14)

Hastalığı ve Vefatı: Ebû Bekir -Allah ona rahmet etsin-, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in hicretinin onüçüncü yılı, Cümâde'l-

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.