$ 44- شجاع بن وهب
44- Şücâ b. Vehb
بن ربيعة بن أسد بن صهيب بن مالك بن كبير بن غنم بن دودان بن أسد بن خزيمة.
3080- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني عمر بن عثمان الجحشي, قال: كان
شجاع بن وهب يكنى: أبا وهب، وكان رجلا نحيفا طوالا أجنأ، وكان من مهاجرة
الحبشة في الهجرة الثانية، وآخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بينه وبين
أوس بن خولي.
3081- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني أبو بكر بن عبد الله بن أبي سبرة، عن
إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة، عن عمر بن الحكم قال: بعث رسول الله صلى
الله عليه وسلم شجاع بن وهب سرية في أربعة وعشرين رجلا إلى جمع هوازن بالسي
من أرض بني عامر ناحية ركبة, وأمره أن يغير عليهم، فصبحهم وهم غارون,
فأصابوا نعما وشاء كثيرا.
قال محمد بن عمر: وكان شجاع بن وهب رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم
بكتابه إلى الحارث بن أبي شمر الغساني, وكانوا بغوطة دمشق، فلم يسلم, وأسلم
حاجبه مري، وبعث إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتاب مع شجاع يقرئه به
السلام ويخبره أنه على دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صدق، وشهد
شجاع بدرا، وأحدا، والخندق, والمشاهد كلها مع رسول الله صلى الله عليه
وسلم، وقتل يوم اليمامة شهيدا, سنة اثنتي عشرة، وهو ابن بضع وأربعين سنة.
Türkçe Tercüme
Şecâ' bin Vehb bin Rebîa bin Esed bin Suhayb bin Mâlik bin Kebîr bin Ganm bin Dûdân bin Esed bin Huzayma.
Muhammed bin Ömer bize haber verdi, dedi ki: Ömer bin Osman el-Cehhşî bana rivayet etti, dedi ki: Şecâ' bin Vehb, Ebû Vehb künyesiyle anılırdı. Vücudu zayıf, boyu uzun, biraz eğri bel yapılı bir adamdı. Habeşistan'a ikinci göç dalgasında hicret edenlerden biriydi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onunla Ûs bin Hûlî arasında kardeşlik akdi bağlamıştır.
Muhammed bin Ömer bize haber verdi, dedi ki: Ebû Bekir bin Abdullâh bin Ebî Sebre bana rivayet etti. İshak bin Abdullâh bin Ebî Furve'den rivayet eden Ömer bin el-Hakem dedi ki: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Şecâ' bin Vehb'i yirmi dört kişiyle bir seriyet başında yolladı. Benî Âmir topraklarında, Rükbe yönünde es-Sî bölgesinde bulunan Hevâzin topluluğuna karşı. Onlara baskın yapması emrini verdi. Sabah onları uyurken bastırdı ve çok sayıda hayvan ve koyun ele geçirdiler.
Muhammed bin Ömer dedi ki: Şecâ' bin Vehb, Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in Hâris bin Ebî Şemr el-Gassânî'ye mektubunun elçisi idi. Onlar Gûta-i Dimeşk'te bulunuyorlardı. Hâris müslüman olmadı ancak onun hâcibî Merî müslüman oldu. Şecâ' aracılığıyla Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e bir mektup gönderdi. Mektupta ona selam okutmasını ve kendisinin onun dininde olduğunu haber vermesini istedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Doğru söyledi." Şecâ', Bedir, Uhud ve Hendek gazalarında ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'le yapılan bütün gazalarda hazır bulundu. Yemâme savaşı günü şehit oldu. Sene on iki hicrîde, kırk yedi yaşında idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.