KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

- الطبقة الأولى على السابقة في الإسلام ممن شهد بدرا

Birinci tabaka: İslam'a girişte önde olan ve Bedir'de hazır bulunanlar

من المهاجرين الأولين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم، ومن الأنصار

الذين تبوءوا الدار والإيمان، ومن حلفائهم جميعا ومواليهم، ومن ضرب له رسول

الله صلى الله عليه وسلم بسهمه وأجره, شهدها من المهاجرين من بني هاشم بن

عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر، وإلى فهر

اجتماع قريش بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر

بن نزار بن معد بن عدنان، من بني إسماعيل بن إبراهيم صلى الله عليه وسلم.

##

Türkçe Tercüme

İslam'daki kıdem ve önceliklerine göre Bedir Savaşı'na katılan birinci tabaka: Yurtlarından ve mallarından çıkarılan ilk muhacirler, yurdu ve imanı benimseyen ensar, onların müttefiklerinin ve azatlılarının tamamı ile Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in kendilerine ganimet payı ve ecir ayırdığı kimsedir. Muhacirlerden Bedir'e katılanlar arasında; İbrahim oğlu İsmail'in -sallallahu aleyhi ve sellem- soyundan Adnan oğlu Ma'd oğlu Nizar oğlu Mudar oğlu İlyas oğlu Müdrike oğlu Huzeyme oğlu Kinâne oğlu Nadr oğlu Mâlik oğlu -ki Kureyş topluluğu Fihr'de birleşir- Fihr oğlu Gâlib oğlu Lüey oğlu Ka'b oğlu Mürre oğlu Kilâb oğlu Kusayy oğlu Abdümânâf oğlu Hâşimoğulları da bulunmaktadır.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.