KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 6- معاذ بن جبل، رحمه الله

6- Muâz b. Cebel, rahimehullah

2564- أخبرنا محمد بن عمر، عن سليمان بن بلال، والنعمان بن عمارة بن

غزية، عن محمد بن كعب القرظي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يأتي

معاذ بن جبل يوم القيامة أمام العلماء برتوة.

2565- أخبرنا أبو معاوية الضرير، عن أبي إسحاق, يعني الشيباني، عن أبي عون،

قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: معاذ بين يدي العلماء يوم القيامة برتوة.

2566- أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق، عن هشام, يعني ابن حسان، عن الحسن (ح)

وأخبرنا سليمان بن حرب، أخبرنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن الحسن، قال: قال

رسول الله صلى الله عليه وسلم: معاذ بن جبل له نبذة بين يدي العلماء يوم

القيامة.

2567- أخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي أويس المدني، حدثني سليمان بن

بلال، عن عمرو بن أبي عمرو، عن محمد بن كعب القرظي، قال: قال رسول الله صلى

الله عليه وسلم: إن معاذ بن جبل أمام العلماء رتوة.

2568- أخبرنا عفان بن مسلم, أخبرنا وهيب، أخبرنا خالد، عن أبي قلابة، عن

أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: أعلم أمتي بالحلال والحرام

معاذ بن جبل.

2569- أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا شعبة بن الحجاج، عن أبي عون محمد

بن عبيد الله, عن الحارث بن عمرو الثقفي ابن أخي المغيرة، أخبرنا أصحابنا،

عن معاذ بن جبل، قال: لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن,

قال لي: بم تقضي إن عرض قضاء؟ قال: قلت: أقضي بما في كتاب الله؛ قال: فإن

لم يكن في كتاب الله؟ قال: قلت: أقضي بما قضى به الرسول؛ قال: فإن لم يكن

فيما قضى به الرسول؟ قال: قلت: أجتهد رأيي ولا آلو، قال: فضرب صدري, وقال:

الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لما يرضي رسول الله.

2570- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن مجاهد: أن

رسول الله صلى الله عليه وسلم خلف معاذ بن جبل بمكة حين وجه إلى حنين يفقه

أهل مكة ويقرئهم القرآن.

2571- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا موسى بن علي بن رباح، عن أبيه، قال: خطب

عمر بن الخطاب بالجابية فقال: من كان يريد أن يسأل عن الفقه, فليأت معاذ بن جبل.

2572- أخبرنا محمد بن عمر، أخبرنا أيوب بن النعمان بن عبد الله بن كعب بن

مالك، عن أبيه، عن جده، قال: كان عمر بن الخطاب يقول حين خرج معاذ بن جبل

إلى الشام: لقد أخل خروجه بالمدينة وأهلها في الفقه وما كان يفتيهم به،

ولقد كنت كلمت أبا بكر رحمه الله أن يحبسه لحاجة الناس إليه فأبى علي وقال:

رجل أراد وجها يريد الشهادة فلا أحبسه,فقلت: والله إن الرجل ليرزق الشهادة

وهو على فراشه وفي بيته عظيم الغنى عن مصره, قال كعب بن مالك: وكان معاذ بن

جبل يفتي بالمدينة في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم وأبي بكر.

2573- أخبرنا عبد الله بن نمير، قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة, عن شهر بن

حوشب، قال: قال عمر: إن العلماء إذا حضروا يوم القيامة كان معاذ بن جبل بين

أيديهم قذفة بحجر.

2574- أخبرنا محمد بن الفضيل بن غزوان الضبي، عن بيان، عن عامر، قال: قال

ابن مسعود: إن معاذا كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين، قال:

فقال له رجل: يا أبا عبد الرحمن, نسيتها؟ قال: لا، ولكنا كنا نشبهه

بإبراهيم، والأمة الذي يعلم الناس الخير، والقانت المطيع.

2575- أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي، عن منصور بن عبد الرحمن، عن

الشعبي، حدثني فروة بن نوفل الأشجعي، قال: قال ابن مسعود: إن معاذ بن جبل

كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين، فقلت: غلط أبو عبد الرحمن،

إنما قال الله: {إن إبراهيم كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين}

فأعادها علي، فقال: إن معاذ بن جبل كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من

المشركين، فعرفت أنه تعمد الأمر تعمدا، فسكت, فقال: أتدري ما الأمة، وما

القانت؟ فقلت: الله أعلم، فقال: الأمة الذي يعلم الناس الخير، والقانت

المطيع لله ولرسوله، وكذلك كان معاذ، كان يعلم الناس الخير، وكان مطيعا لله

ولرسوله.

2576- أخبرنا إسحاق بن يوسف الأزرق، والفضل بن دكين، قالا: أخبرنا زكرياء

بن أبي زائدة (ح) وأخبرنا وهب بن جرير بن حازم، قال: أخبرنا شعبة، عن فراس،

ومجالد (ح) وأخبرنا الفضل بن دكين، وقبيصة بن عقبة، قالا: أخبرنا سفيان، عن

فراس، كلهم عن الشعبي، عن مسروق، قالا: كنا عند ابن مسعود، فقال: إن معاذ

بن جبل كان أمة قانتا لله حنيفا، قال له فروة بن نوفل: نسي أبو عبد الرحمن،

إبراهيم تعني؟ قال: وهل سمعتني ذكرت إبراهيم؟ إنا كنا نشبه معاذا بإبراهيم،

أو كان يشبه به، قال: وقال له رجل: ما الأمة؟ فقال: الذي يعلم الناس الخير،

والقانت الذي يطيع الله ورسوله.

2577- أخبرنا عبد الله بن جعفر الرقي، أخبرنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد

الملك بن عمير، عن أبي الأحوص، قال: بينما ابن مسعود يحدث أصحابه ذات يوم

إذ قال: إن معاذا كان أمة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين، قال: فقال

رجل: يا أبا عبد الرحمن، {إن إبراهيم كان أمة قانتا}، وظن الرجل أن ابن

مسعود أوهم، فقال ابن مسعود: هل تدرون ما الأمة؟ قالوا: ما الأمة؟ قال:

الذي يعلم الناس الخير، ثم قال: هل تدرون ما القانت؟ قالوا: لا، قال:

القانت المطيع لله.

2578- أخبرنا قبيصة بن عقبة، أخبرنا سفيان، عن ثور، عن خالد بن معدان، قال:

كان عبد الله بن عمرو يقول: حدثونا عن العاقلين، فيقال: من العاقلان؟

فيقول: معاذ وأبو الدرداء.

2579- أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس، أخبرنا أبو شهاب، عن الأعمش، قال:

قال معاذ: خذ العلم أنى أتاك.

Türkçe Tercüme

6- Muâz b. Cebel, rahimehullah

2564- Bize Muhammed b. Ömer, Süleyman b. Bilâl ile en-Nu'mân b. Umâre b. Gaziyye'den, onlar da Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'den haber verdiler; o şöyle dedi: Resû

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.