- ذكر ضم عبد المطلب رسول الله صلى الله عليه وسلم إليه بعد وفاة أمه، وذكر وفاة عبد المطلب ووصية أبي طالب برسول الله صلى الله عليه وسلم

Abdulmuttalib'in, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i annesinin vefatından sonra himayesine alması, Abdulmuttalib'in vefatı ve Ebû Tâlib'in Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hakkındaki vasiyeti

248- Bize Muhammed b. Ömer b. Vâkıd el-Eslemî haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed b. Abdullah, Zührî'den rivayet etti (h). Bize Abdullah b. Cafer, Abdulvâhid b. Hamza b. Abdullah'tan rivayet etti (h). Bize Hâşim b. Âsım el-Eslemî, Münzir b. Cehm'den rivayet etti (h). Bize Ma'mer, İbn Ebî Necîh'ten, o da Mücâhid'ten rivayet etti (h). Bize Abdurrahman b. Abdulaziz, Ebü'l-Huveyris'ten rivayet etti (h). Bize İbn Ebî Sebre, Süleyman b. Sühaym'dan, o da Nâfi' b. Cübeyr'den rivayet etti; bu rivayetlerin bir kısmı diğerine karışmıştır. Dediler ki:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, annesi Âmine bint Vehb ile beraber kalıyordu. Annesi vefat edince, dedesi Abdulmuttalib onu yanına aldı, kucakladı ve kendi çocuklarına bile göstermediği bir şefkat gösterdi. Onu kendine yaklaştırır, yanına alır, yalnız kaldığında ve uyuduğunda yanına girerdi. Kendi yatağına oturturdu; bunu gördüğünde Abdulmuttalib şöyle derdi: "Oğlumu bırakın, çünkü o bir hükümdara arkadaşlık etmektedir."

Müdlicoğullarından bir grup Abdulmuttalib'e dedi ki: "Onu iyi koru, çünkü biz Makam'daki ayak izine bundan daha çok benzeyen bir ayak görmedik."

Bunun üzerine Abdulmuttalib, Ebû Tâlib'e: "Bunların söylediğini duy" dedi ve Ebû Tâlib onu iyice korumaya başladı.

Abdulmuttalib, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i emzirmekte olan Ümmü Eymen'e şöyle dedi: "Ey Bereke, oğlumdan gafil olma; çünkü onu sidre ağacına yakın bir yerde çocuklarla beraber buldum. Ehl-i Kitab, bu oğlumun bu ümmetin peygamberi olduğunu iddia ediyorlar."

Abdulmuttalib hiçbir yemek yemezdi ki "Oğlumu yanıma getirin" demesin; bunun üzerine o kendisine getirilirdi.

Abdulmuttalib'e ölüm gelip çattığında, Ebû Tâlib'e Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i koruyup gözetmesini vasiyet etti. Abdulmuttalib'e ölüm indiğinde kızlarına: "Beni ağlayın, ben de işiteyim" dedi. Her biri onu şiirle ağıtladı. Ümeyme'nin sözünü işitince —dili tutulmuş olduğu halde— başını sallayarak "doğru söyledin, ben gerçekten öyleydim" der gibi hareket etti. Ümeyme'nin sözü şöyleydi:

"Ey gözlerim, inci gibi damlalarla cömert olun, o asil soyun ve güzide kişiliğin üzerine ağlayın. O şerefli dedenin, çakmak taşı çakan (yani cömert, misafirperver) o kişinin, o güzel yüzlü, büyük değerli kimsenin üzerine ağlayın. O hamdin sahibi Şeybe'nin (Abdulmuttalib'in), o kerem sahibinin, o mecd, izzet ve övünç sahibinin üzerine ağlayın. O hilim ve fazilet sahibinin, musibetlerde metanetli olanın, kerametleri çok, övüncü bol olanın üzerine ağlayın. Onun kavmi üzerinde ay ışığı gibi parlayan apaçık bir üstünlüğü, mecdi vardı. Ölüm ona geldi de gecelerin değişimi ve kaderin cilvesiyle onu çirkinleştiremedi."

Dedi ki: Abdulmuttalib vefat etti ve Hacûn'a defnedildi. O gün seksen iki yaşındaydı; yüz on yaşında olduğu da söylenir. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e: "Abdulmuttalib'in ölümünü hatırlıyor musun?" diye soruldu. "Evet, ben o gün sekiz yaşındaydım" buyurdu. Ümmü Eymen dedi ki: "Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i o gün Abdulmuttalib'in tahtının (cenaze yatağının) arkasında ağlarken gördüm."

249- Bize Hişâm b. Muhammed b. Sâib, babasından haber verdi, dedi ki: Abdulmuttalib b. Hâşim, Ficâr savaşından önce yüz yirmi yaşında iken vefat etti.