KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$$ 5414- الفارعة

5414- Fâria

وهي الفريعة بنت أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك

بن النجار.

وأمها عميرة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك

بن النجار، وكانت أكبر بنات أسعد بن زرارة فلما بلغت خطبها نبيط بن جابر بن

مالك بن عدي بن زيد مناة بن عدي بن عمرو بن مالك بن النجار، فزوجها إياه

رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كانت الليلة التي زفت فيها، قال لهم قولوا:

أتيناكم أتيناكم فحيونا نحييكم ... ولولا الحنطة السمراء لم نحلل بواديكم

ولولا الذهب الأحمر ما حلت جنابيكم

فدخلت على نبيط فحملت بعبد الملك بن نبيط فلما ولدت جاء به أبوه إلى رسول

الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله سمه فسماه رسول الله صلى الله

عليه وسلم عبد الملك وبرك فيه أسلمت الفريعة وبايعت رسول الله صلى الله

عليه وسلم.

Türkçe Tercüme

el-Fâri'a

O, Füreyʿa binti Esʿad b. Zerâra b. Ades b. Ubeyd b. Seʿlebe b. Ganm b. Mâlik b. en-Neccâr'dır.

Annesi, Ümeyra binti Sehl b. Seʿlebe b. el-Hâris b. Zeyd b. Seʿlebe b. Ganm b. Mâlik b. en-Neccâr'dır. Esʿad b. Zerâra'nın kızları arasında en büyüğü idi. Erginlik çağına ulaşınca, Nubeyt b. Câbir b. Mâlik b. Edi b. Zeyd Menât b. Edi b. Amr b. Mâlik b. en-Neccâr ona talip oldu. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem onu ona nikâhladı. Onu gelin olarak götürdükleri gece, Resûlullâh'ın onlara dedirttiği şiir: "Geldik, geldik, bize hoş geldiniz. Ey kahverengi buğday olmasaydı çöllere girmezdik, ey kızıl altın olmasaydı yanlarınıza yaklaşamazdık."

Nubeyt'in yanına girdi ve Abdülmelik b. Nubeyt'le hamile kaldı. Çocuğu doğurduğunda babası onu Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e getirdi ve "Yâ Resûlullâh, ona ad koy" dedi. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem ona Abdülmelik adını verdi ve onda bereket dua etti. el-Fâri'a İslan'a girdi ve Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'e biat etti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.