$$ 5389- أم عبيد بنت سراقة بن الحارث بن عدي بن مالك بن عدي بن عامر بن غنم
5389- Ümmü Ubeyd bint Serâka b. el-Hâris b. Adî b. Mâlik b. Adî b. Âmir b. Ganm
بن عدي بن النجار وهي أخت حارثة بن سراقة شهد بدرا وقتل يومئذ شهيدا لأبيه
وأمه وأمهما أم حارثة الربيع بنت النضر بن ضمضم بن زيد بن حرام بن جندب بن
عامر بن غنم بن عدي بن النجار، تزوجها رافع بن زيد بن عدي بن قيس بن قطن بن
خداش بن جندب بن عامر بن غنم بن عدي بن النجار ثم خلف عليها تميم بن غزية
بن عمرو بن عطية بن خنساء بن مبذول بن عمرو بن غنم بن مازن بن النجار أسلمت
أم عبيد هي وأمها وبايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Türkçe Tercüme
Üm Ubeyd bint Sirâka bin el-Hâris bin Adi bin Malik bin Adi bin Âmir bin Ganm bin Adi bin en-Neccar. O, Bedir'de şehit olan ve o gün öldürülen kardeşi Hârise bin Sirâka'nın kız kardeşidir. Her ikisinin annesi Üm Hârise er-Rubey' bint en-Nadr bin Damdam bin Zeyd bin Hirâm bin Cündub bin Âmir bin Ganm bin Adi bin en-Neccar'dır. Onu evlenen Râfi' bin Zeyd bin Adi bin Kays bin Katan bin Hudâş bin Cündub bin Âmir bin Ganm bin Adi bin en-Neccar, ardından onu nikahına alan Temîm bin Gaziye bin Amr bin Atiyye bin Hensâ' bin Mibzûl bin Amr bin Ganm bin Mâzen bin en-Neccar'dır. Üm Ubeyd, annesiyle birlikte İslam'a girdi ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'e biat etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.