KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$$ 5168- ليلى بنت الخطيم أخت قيس بن الخطيم بن عدي بن عمرو بن سواد بن ظفر.

5168- Leylâ bint Hatîm, Kays bin Hatîm bin Adî bin Amr bin Sevâd bin Zafer'in kız kardeşi

وأمها شرقة الدار بنت هيشة بن الحارث بن أمية بن معاوية بن مالك من بني

عمرو بن عوف، تزوجها في الجاهلية مسعود بن أوس بن مالك بن سواد بن ظفر،

فولدت له عمرة وعميرة، وتوفي عنها وقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم

المدينة، فكانت ليلى أول امرأة بايعها النبي صلى الله عليه وسلم ومعها

ابنتاها وابنتان لابنتيها ووهبت نفسها للنبي صلى الله عليه وسلم، ثم

استقاله بنو ظفر فأقالها وفارقها وكانت غيرى، وكان يقال لها أكلة الأسد.

Türkçe Tercüme

Leyla bint el-Hatim, Kays b. el-Hatim b. Adi b. Amro b. Suad b. Zafar'ın kızı.

Annesi Şurka ed-Dar, Hişe b. el-Haris b. Umeyye b. Muaviye b. Malik'in kızı, Beni Amro b. Avf'tendir. Cahiliye döneminde onu Mesud b. Avs b. Malik b. Suad b. Zafar ile evlendi ve ondan Amra ve Umeyra'yı doğurdu. Kocası ölmüş ve Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem Medine'ye gelmişti. Leyla, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem ile biat etmiş ilk kadın oldu; kendisiyle birlikte kızları ve kızlarının kızları da orada idi. Kendisini Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e hibe etti. Sonra Beni Zafar ondan iptal etmesini talep ettiler, o da iptal etti ve onu serbest bıraktı. Çok kıskanç bir kadındı ve ona "Aslan eti yiyici" denilirdi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.