$$ 5100- أم كبشة
5100- Ümmü Kebşe
امرأة من قضاعة، أسلمت وروت عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا.
12977- أخبرنا عبد الله بن محمد بن أبي شيبة، حدثنا حميد بن عبد الرحمن
الرؤاسي، عن حسن بن صالح، عن الأسود بن قيس، عن سعيد بن عمرو، عن أم كبشة،
امرأة من قضاعة؛ أنها استأذنت النبي صلى الله عليه وسلم أن تغزو معه، فقال:
لا، فقالت: يا رسول الله، إني أداوي الجريح وأقوم على المريض، قالت: فقال
رسول الله صلى الله عليه وسلم: اجلسي لا يتحدث الناس أن محمدا يغزو بامرأة.
Türkçe Tercüme
5100- Üm Kebşe
Kudâa kabilesinden bir kadındır. İslam'ı kabul etmiş ve Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'den bir hadis rivayet etmiştir.
Abdullah b. Muhammed b. Ebî Şeybe bize haber verdi: Humeyd b. Abdurrahman er-Ruâsî bize hadis rivayet etti: Hasan b. Sâlih'ten, Esved b. Kays'tan, Saîd b. Amr'dan, Üm Kebşe'den—Kudâa kabilesinden bir kadın—[şöyle rivayet edilmiştir:] Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den onunla gazaya çıkmak için izin istedi. Peygamber "Hayır" dedi. Bunun üzerine [Üm Kebşe] "Ya Resûlullah, ben yaralıları tedavi eder ve hastaya bakarım" dedi. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Otur. İnsanlar Muhammed'in bir kadınla gazaya çıktığını söylemesin."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.