$$ 5016- فاطمة بنت أبي حبيش بن المطلب بن أسد بن عبد العزى بن قصي، تزوجها
5016- Fâtıma bint Ebî Habîş bin Muttalib bin Esed bin Abdiluzzâ bin Kusay, onunla evlendi
عبد الله بن جحش بن رياب، فولدت له: محمد بن عبد الله بن جحش.
12808- أخبرنا وكيع بن الجراح، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة
قالت: جاءت فاطمة بنت أبي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا
رسول الله إني امرأة أستحاض فلا أطهر أفأدع الصلاة؟ فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: إنما ذلك عرق وليست بالحيضة فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة
فإذا أدبرت عنك الحيضة فاغسلي عنك الدم فصلي.
Türkçe Tercüme
Fatıma bint Ebi Habîş bin el-Muttalib bin Esed bin Abdüluzzâ bin Kusay, Abdullah bin Cahş bin Riyâb ile evlenmiş, ona Muhammed bin Abdullah bin Cahş'ı doğurmuştur.
Veki' bin el-Cerrah bize haber verdi, Hişam bin Urve, babasından, Aişe'den rivayet etti. Aişe şöyle demiştir: Fatıma bint Ebi Habîş Peygamber Muhammed'in yanına geldi ve şöyle dedi: "Ey Allah'ın Rasûlü, ben istihâza (sürekli kan akması) olan bir kadınım, temiz olmuyorum. Namaz kılmayı mı bırakayım?" Rasûlullah şallallahu aleyhi ve sellem cevap verdi: "Bu sadece bir damar kanamasıdır, hayız değildir. Eğer hayız başlayacak olursa namaz kılmayı bırak. Hayız bitip senden çekildiği zaman kanı yıka ve namaz kıl."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.