- ذكر عدد أزواج النبي صلى الله عليه وسلم (2/2)
- Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in eşlerinin sayısının zikri (2/2)
بنت الضحاك بن سفيان الكلابية، وزينب بنت خزيمة الهلالية أم المساكين،
وتزوج ريحانة بنت زيد من بني النضير وكانت مما أفاء الله عليه، وتزوج صفية
بنت حيي بن أخطب وكانت مما أفاء الله عليه.
12756- أخبرنا محمد بن عمر، حدثنا إسرائيل، عن جابر، عن عامر قال: تزوج
رسول الله صلى الله عليه وسلم أربع عشرة امرأة.
12757- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني موسى بن عبيدة، عن محمد بن كعب القرظي،
وعمر بن الحكم، وعبد الله بن عبيد الله: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم
ثلاث عشرة امرأة ثم سموا جميع من سمينا في الحديث الأول من أزواج رسول الله
صلى الله عليه وسلم إلا ريحانة بنت زيد.
12758- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني نبيط بن جابر، عن محمد بن يحيى بن حبان
قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس عشرة امرأة فسمى الأربع عشرة
اللواتي في الحديث، قال: وتزوج امرأة من بني ليث يقال لها: مليكة بنت كعب،
قال محمد بن عمر: وذكر أبو معشر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج
مليكة بنت كعب.
12759- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني عبد العزيز الجندعي، عن أبيه، عن عطاء بن
يزيد الجندعي؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج مليكة بنت كعب في
رمضان ودخل بها وماتت عنده.
12760- أخبرنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن عبد الله، عن الزهري، أنه كان
ينكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج الليثية.
قال محمد بن عمر: المجتمع عليه؛ أن رسول الله تزوج الأربع عشرة المرأة
اللاتي سمينا في الحديث الأول ففارق منهن الجونية والكلابية، ومات عنده
خديجة بنت خويلد وزينب بنت خزيمة الهلالية وريحانة بنت زيد النضرية، وقبض
رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تسع لا اختلاف فيهن وهن عائشة بنت أبي بكر
الصديق، وحفصة بنت عمر بن الخطاب، وأم سلمة بنت أبي أمية بن عمر بن مخزوم،
وأم حبيبة بنت أبي سفيان بن حرب، وسودة بنت زمعة، وزينب بنت جحش، وميمونة
بنت الحارث الهلالية، وجويرية بنت الحارث المصطلقية، وصفية بنت حيي بن أخطب
النضرية.
Türkçe Tercüme
Nübüvvet Elçisinin sallallahu aleyhi ve sellem Eşleri Sayısının Zikri (2/2)
Dahhak ibn Süfyan el-Kilabî'nin kızı ve Huzeyme ibn Hâlim el-Hilâlî'nin kızı Zeyneb, Yetim Annesi lakaplı. Nehîr ibn Zeyd ibn Abdullâh en-Nadîrî kabilesinden Rihane ile evlendi ve o, Allah'ın kendisine verdiklerinden idi. Hayy ibn Ahtab en-Nadîrî'nin kızı Safiyye ile evlendi ve o da Allah'ın kendisine verdiklerinden idi.
12756- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi; İsrâil bize rivayet etti; Câbir'den; Âmir'den rivayet etti: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem on dört kadınla evlendi.
12757- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi; Mûsâ ibn Ubeyde bana rivayet etti; Muhammed ibn Ka'b el-Kurazî'den, Ömer ibn el-Hakem'den ve Abdullâh ibn Ubeydullâh'tan rivayet etti: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem on üç kadınla evlendi. Ardından ilk hadiste adını saydıkları Resûlullâh'ın tüm eşlerini saydılar, Rihane bint Zeyd hariç.
12758- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi; Nubayt ibn Câbir bana rivayet etti; Muhammed ibn Yahyâ ibn Habbân'dan rivayet etti: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem on beş kadınla evlendi ve hadiste yer alan on dört kadını saydı. Dedi ki: Benî Leys'ten Melike bint Ka'b adında bir kadınla evlendi. Muhammed ibn Ömer dedi: Ebû Maşer, Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in Melike bint Ka'b ile evlendiğini zikr etti.
12759- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi; Abdülaziz el-Cundaî bana rivayet etti; babasından; Ata ibn Yezîd el-Cundaî'den rivayet etti: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem, Ramazan ayında Melike bint Ka'b ile evlendi, onunla giriş yaptı ve onun yanında vefat etti.
12760- Muhammed ibn Ömer bize haber verdi; Muhammed ibn Abdullâh bana rivayet etti; ez-Zuhri'den rivayet etti: Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem'in el-Laysiyye ile evlendiğini inkar ederdi.
Muhammed ibn Ömer dedi: Ümmet üzerinde ittifak edilen; Resûlullâh ilk hadiste adını saydığımız on dört kadınla evlendi. Bunlardan el-Cevniyye ve el-Kilâbiyye'den ayrıldı. Yanında vefat edenler: Hâdîce bint Huveylid, Zeyneb bint Huzeyma el-Hilâliyye ve Rihane bint Zeyd en-Nadîriyye. Resûlullâh sallallahu aleyhi ve sellem dokuz eşi üzerine vefat etti, bunlar hakkında ihtilaf yoktur: Aişe bint Ebî Bekr es-Sıddîk, Hafsa bint Ömer ibn el-Hattâb, Umm Seleme bint Ebî Ümeyyye ibn Ömer ibn Mahzûm, Umm Habîbe bint Ebî Süfyân ibn Harb, Sevde bint Zama, Zeyneb bint Cahş, Meymûne bint el-Hâris el-Hilâliyye, Cüveyriyye bint el-Hâris el-Mustalhkiyye ve Safiyye bint Hayy ibn Ahtab en-Nadîriyye.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.