$ 4917 - أبو صخر الأيلي
$ 4917 - Ebû Sahr el-Eylî
واسمه: يزيد بن أبي سمية، وكان صالح الحديث.
11919 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: كان أبو صخر من العباد، وكان يصلي ليله
أجمع ويبكي، وكانت معه في الدار امرأة يهودية ساكنة, تبكي رحمة له، فقال
ليلة في دعائه: اللهم إن هذه اليهودية قد بكت رحمة لي، ودينها مخالف لديني،
فأنت أولى برحمتي, قال: وكان أبو صخر الأيلي يوافي المواسم كل عام مع محمد
بن المنكدر, وصفوان بن سليم، ويزيد بن خصيفة، وسليمان بن سحيم، وأبي حازم،
فيلقون عمر بن ذر، فيقص عليهم ويذكرهم أمر الآخرة، فلا يزالون كذلك, حتى
ينقضي الموسم، ثم لا يلتقون بعد إلا في كل موسم.
Türkçe Tercüme
4917 - Ebû Sahr el-Eylî
Adı: Yezîd b. Ebî Sümeye idi ve hadis konusunda sâlih (güvenilir) kimseydi.
11919 - Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Ebû Sahr, ibâdet ehli kimselerden idi. Gecesinin tamamını namaz kılarak geçirir ve ağlardı. Evinde onunla birlikte oturan bir Yahûdî kadın vardı; bu kadın Ebû Sahr'a merhamet edip ağlardı. Bir gece duasında şöyle dedi: "Ey Allah'ım, bu Yahûdî kadın bana merhamet edip ağladı, halbuki onun dini benimkine aykırı; sen benim merhamet hakkında daha layıksın." Ebû Sahr el-Eylî, her yıl mevsim mevsim Muhammed b. el-Münkedir, Safvân b. Süleym, Yezîd b. Husayfe, Süleymân b. Suhayy, Ebû Hâzim ve başkaları ile birlikte giderdi. Orada Ömer b. Zer'a ile karşılaşıp ona dinlerdi; o kendilerine anlattıktan sonra ahiret işini hatırlatırdı. Mevsim bitinceye kadar bu şekilde devam ederlerdi. Sonra her mevsimde bir kez olmak üzere, mevsim dışında bir daha karşılaşmazlardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.