$ 4593 - أبو ريحانة
$ 4593 - Ebû Reyhâne
الأنصاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
11783 - أخبرت عن أبي اليمان الحمصي، عن حريز بن عثمان، عن سعيد بن مرثد
(1)، قال: سمعت عبد الرحمن بن حوشب يحدث، عن ثوبان بن شهر, قال: سمعت كريب
بن أبرهة وهو جالس مع عبد الملك بن مروان في سطح بدير مران، وذكر الكبر،
فقال كريب: سمعت أبا ريحانة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
لا يدخل شيء من الكبر الجنة، فقال قائل: يا رسول الله، إني لأحب أن أتجمل
بعلاق سوطي، وشسع نعلي، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ذلك ليس
من الكبر، إن الله جميل يحب الجمال، إن الكبر من سفه الحق، وغمص الناس
بعينيه.
Türkçe Tercüme
أبو ريحانة
الأنصاري، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم.
أخبرت عن أبي اليمان الحمصي، عن حريز بن عثمان، عن سعيد بن مرثد، قال: سمعت عبد الرحمن بن حوشب يحدث، عن ثوبان بن شهر، قال: سمعت كريب بن أبرهة وهو جالس مع عبد الملك بن مروان في سطح دير مران، وذكر الكبر، فقال كريب: سمعت أبا ريحانة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "Hiçbir kibir cennete girmez." Bunun üzerine bir kimse: "Ey Allah'ın Rasûlü! Benim kamçı askısı ile ayakkabı tokasının güzel olmasını seviyorum" dedi. Rasûl-i Ekrem sallallahu aleyhi ve sellem ona: "O, kibirden değildir. Doğrusu Allah güzeldir, güzelliği sever. Kibir, hakkı hafife almak ve insanları hor görmektir" buyurdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.