$ 4555 - الضحاك بن قيس بن خالد الأكبر
$ 4555 - Dahhâk bin Kays bin Halid el-Ekber
ابن وهب بن ثعلبة بن واثلة بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر.
قال محمد بن عمر: في روايتنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قبض
والضحاك بن قيس غلام لم يبلغ، وفي رواية غيره أنه أدرك النبي صلى الله عليه
وسلم، وسمع منه.
11752 - أخبرنا عفان بن مسلم, قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرنا علي
بن زيد، عن الحسن, أن الضحاك بن قيس كتب إلى قيس بن الهيثم حين مات يزيد بن
معاوية: سلام عليك، أما بعد: فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
إن بين يدي الساعة فتن كقطع الدخان، يموت فيها قلب الرجل كما يموت بدنه،
يصبح الرجل مؤمنا، ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا، ويصبح كافرا، يبيع أقوام
خلاقهم ودينهم بعرض من الدنيا، وإن يزيد بن معاوية مات، وأنتم إخواننا
وأشقاؤنا، فلا تسبقونا حتى نختار لأنفسنا.
قال محمد بن عمر: لما مات معاوية بن يزيد بن معاوية، واختلف الناس بالشام
دعا الضحاك بن قيس لعبد الله بن الزبير، وكتب إليه عبد الله بن الزبير
بولايته على الشام، وبويع لمروان بن الحكم، فسار إليه، فالتقوا بمرج راهط،
فاقتتلوا، فقتل الضحاك بن قيس بمرج راهط للنصف من ذي الحجة سنة أربع وستين.
Türkçe Tercüme
الضحاك بن قيس بن خالد الأكبر
ثعلبة بن واثلة بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر بن وهب بن ثعلبة بن واثلة بن عمرو بن شيبان بن محارب بن فهر.
محمد بن عمر şöyle demiştir: Bizim rivayetimizde Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem vefat ettiğindeضحاك بن قيس henüz ergenliğe ulaşmamış bir çocuktu. Başkalarının rivayetinde ise o, Nebiye sallallahu aleyhi ve sellem'in hayatında erişmiş ve ondan hadis işitmiştir.
عفان بن مسلم bize haber verdi: حماد بن سلمة bize rivayet etti: علي بن زيد bize haber verdi, Hasan'dan, Yezid بن معاوية'nin öldüğü zaman ضحاك بن قيس'in قيس بن الهيثم'e yazdığı mektup: "Selamun aleyküm. Ammabas: Ben Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: 'Kıyametin öncesinde fitne vardır ki duman parçaları gibidir. İnsanın kalbi onda bedeni ölür gibi ölür. İnsan sabahleyin mümin olur, akşamleyin kafir olur; akşamleyin mümin olur, sabahleyin kafir olur. Bazı insanlar dinlerini ve dinlerini dünyanın bir metaı karşılığında satar. Şüphesiz Yezid بن معاوية öldü. Siz bizim kardeşlerimiz ve soydaşlarımızsınız. Bize önce düşmeyin, taa ki kendimiz için seçim yapıncaya kadar.'"
محمد بن عمر demiştir: معاوية بن يزيد بن معاوية öldüğü ve Şam halkı ayrılığa düştüğü zaman, ضحاك بن قيس, عبد الله بن الزبير için çağrı yaptı. عبد الله بن الزبير ona Şam'ın valiliği hakkında mektup yazdı. مروان بن الحكم için biat alındı. O, onun yanına doğru yürüdü. Merj Rakit'te karşılaştılar ve savaştılar. ضحاك بن قيس, Merj Rakit'te Zilhicce'nin 15'inde, sene 64 hicriyede öldürüldü.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.