$ 3883 - الحسن بن أبي الحسن (7/7)
$ 3883 - Hasan bin Ebî Hasan (7/7)
11230 - أخبرنا حجاج بن نصير, قال: حدثنا عمارة بن مهران, قال: قيل للحسن:
ألا تدخل على الأمراء، فتأمرهم بالمعروف، وتنهاهم عن المنكر؟ قال: ليس
للمؤمن أن يذل نفسه، إن سيوفهم لتسبق ألسنتنا، إذا تكلمنا قالوا بسيوفهم
هكذا، ووصف لنا بيده ضربا.
11231 - أخبرنا حجاج، عن عمارة، عن الحسن, قال: إنما الدنيا لعقة، قال
عمارة: وما رأيت أحدا وافق قوله عمله غير الحسن.
11232 - أخبرنا حجاج, قال: حدثنا عمارة, قال: كنت عند الحسن، فدخل علينا
فرقد، وهو يأكل خبيصا، فقال: تعال فكل، فقال: أخاف أن لا أؤدي شكره، فقال
الحسن: ويحك، وتؤدي شكر الماء البارد.
11233 - أخبرنا حجاج، عن عمارة، عن الحسن, قال: كان الفتى إذا نسك لم نعرفه
بمنطقه، وإنما نعرفه بعمله، وذلك العلم النافع.
11234 - أخبرنا حجاج, قال: حدثنا عمارة, قال: حدثني الحسن؛ أنه كان يكره
الأصوات بالقرآن، هذا التطريب.
11235 - أخبرنا حجاج, قال: حدثنا عمارة، عن الحسن, قال: احترسوا من الناس
بسوء الظن.
11236 - أخبرنا سعيد بن محمد الثقفي، عن الربيع بن صبيح, قال: كان الحسن
إذا أثنى عليه أحد في وجهه كره ذلك، وإذا دعا له سره ذلك.
11237 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد, قال: حدثنا غالب
القطان, قال: جئت إلى الحسن بكتاب من عبد الملك بن أبي بشير، فقال: اقرأه،
فقرأته، فإذا فيه دعاء، فقال الحسن: رب أخ لك لم تلده أمك.
11238 - أخبرنا علي بن عبد الحميد المعني, قال: حدثنا عمران بن خالد
الخزاعي، عن رجل قد سماه، قال: سأل مطر الحسن عن مسألة، فقال: إن الفقهاء
يخالفونك, فقال: ثكلتك أمك مطر، وهل رأيت فقيها قط؟ تدري ما الفقيه؟
الفقيه: الورع الزاهد، الذي لا يهم من فوقه، ولا يسخر بمن هو أسفل منه، ولا
يأخذ على علم علمه الله حطاما.
11239 - أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس, قال: سمعت أبا بكر بن عياش يقول:
كان الحسن إذا رأى جنازة يقول: الحمد لله الذي لم يجعلني السواد المختطف,
قال: ولا يحدث يومئذ شيئا.
11240 - أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا محمد بن عمرو, قال: توفي الحسن سنة
عشر ومئة. قال إسماعيل ابن علية: في رجب، وبينه وبين محمد بن سيرين مئة
يوم، تقدمه الحسن.
11241 - أخبرنا عارم بن الفضل, قال: حدثنا حماد بن زيد, قال: مات الحسن
ليلة الجمعة، قال: وغسله أيوب، وحميد الطويل، وأخرج به حين انصرف الناس,
قال: وذهب بي أبي معه. وقال معاذ بن معاذ: وكان الحسن أكبر من محمد بعشر سنين.
Türkçe Tercüme
Haccac b. Nasir bize haber verdi, dedi ki: Umare b. Mihran bize rivayet etti, dedi ki: Hasan'a denildi: Emirlerin yanına girmen, onları marufu emretmen ve münkeri yasaklaman gerekmez mi? O da şöyle dedi: Müminin kendini zilletime uğratması yakışmaz. Şüphesiz onların kılıçları dillerimizden daha hızlıdır. Konuştuğumuzda onlar kılıçlarıyla cevap verirler böyle, dedi ve bize elinin hareketini yaparak bir darbe tasvir etti.
Haccac bize, Umare vasıtasıyla Hasan'dan rivayet etti, dedi ki: Dünya ancak yalanlardan ibarettir. Umare dedi: Ben Hasan dışında sözü fiiliyle uygun olan kimseyi görmedim.
Haccac bize haber verdi, dedi ki: Umare bize rivayet etti, dedi ki: Ben Hasan'ın yanındaydım. Furkat bize girdi, baltalı ekmek yiyordu. Dedi: Gel, ye. O şöyle dedi: Şüphe duyarım ki onun şükrünü ödeyemeyebilirim. Hasan dedi: Yazık sana! Soğuk su'nun şükrünü mi ödüyorsun?
Haccac, Umare vasıtasıyla Hasan'dan rivayet etti, dedi ki: Genç kişi zühd tutarsa onu sözüyle tanımayız; ancak fiiliyle tanırız ve bu gerçekten faydalı ilimdir.
Haccac bize haber verdi, dedi ki: Umare bize rivayet etti, dedi ki: Hasan'dan rivayet olundu ki o, Kur'an'ı ses ile bozma, bu tatriple karşı çıkıyor idi.
Haccac bize, Hasan'dan rivayet etti, dedi ki: İnsanlardan sûintizân ile korunun.
Said b. Muhammed es-Sekafi bize, Rabî b. Sabîh vasıtasıyla haber verdi, dedi ki: Hasan, birisi onun mevcudiyetinde onu överken onu kötü görür, ama onun için dua ettiğinde onu iyi görürdü.
Arim b. el-Fadl bize haber verdi, dedi ki: Hammad b. Zeyd bize rivayet etti, dedi ki: Galib el-Kattan rivayet etti, dedi ki: Abdulmelik b. Ebi Beşir'den bir mektupla Hasan'a gittim. Dedi: Oku. Ben okudum; mektupta bir dua vardı. Hasan dedi: Ey Rabbim! Senin için bir kardeş ki onu senin validene doğurmuş değilsin.
Ali b. Abdulhamid el-Meani bize haber verdi, dedi ki: İmran b. Halid el-Huzai bize, ismini belirttiği bir adam vasıtasıyla rivayet etti, dedi ki: Matar, Hasan'a bir mesele sordu. Dedi: Fukahalar sana muhalif ediliyorlar. Hasan dedi: Ey Matar! Evladına bereket yok! Hiç fükahayla gördün mü? Fakeeh nedir biliyor musun? Fakeeh: varacaklı, zâhid olan, üstündekini aldırmayan, altında olanı küçültmeyen, Allah'ın kendisine öğretttiği ilim için dünya maddesi almayan kişidir.
Ahmed b. Abdullah b. Yunus bize haber verdi, dedi ki: Ebu Bekir b. Ayyaş'ı şöyle derken işittim: Hasan bir cenazeyi görürse dedi ki: Hamdolsun Allah'a hızlıca kaybolan siyahları benim kıldığı için değildir, dedi. Dedi: Onun gün o gün bir şey konuşmaz.
Muân b. Isa bize haber verdi, dedi ki: Muhammed b. Amr bize rivayet etti, dedi ki: Hasan yüz on sene vefat buldu. İsmail b. İliyye dedi: Recep ayında, arası yüz gün olup Hasan ondan evvel. Muhammed b. Sirin ile arasında.
Arim b. el-Fadl bize haber verdi, dedi ki: Hammad b. Zeyd bize rivayet etti, dedi ki: Hasan Cuma gecesi vefat etti. Dedi: Onu Eyyub ve Humeyd et-Tavil yıkadılar; insanlar çekilince götürüldü. Dedi: Benim babam onu benimle götürdü. Muaz b. Muaz dedi: Hasan Muhammed'den on sene büyük idi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.