$ 3848 - قيس بن عباد القيسي
3848 - Kays b. Abbâd el-Kaysî
10992 - قال: حدثنا وكيع بن الجراح، وعبد الصمد بن عبد الوارث بن سعيد،
عن إياس بن دغفل، عن عبد الله بن قيس بن عباد، عن أبيه، أنه أوصى قال:
كفنوني في بردتي عصب، وجللوا سريري بكسائي الأبيض الذي كنت أصلي فيه، فإذا
أضجعتموني في حفرتي، فجوبوا ما يلي جسدي من الكفن حتى تفضوا بي إلى الأرض،
قال وكيع: يعني يشق عنه من الكفن ما يلي الأرض, قال: وكان ثقة قليل الحديث.
Türkçe Tercüme
قيس بن عباد القيسي
وكيع بن الجراح ve Abdüssamad bin Abdülvaris bin Said bize rivayet ettiler. İyas bin Dugfel yoluyla Abdullah bin Kays bin Abbad'dan, o da babasından rivayet etmiştir. Kays bin Abbad şöyle vasiyetleşmiştir: "Beni çizgili iki çarşafımla kefenleyin. Beyaz elbiselerimle (namaz kıldığım) tahtımı örtün. Beni mezarıma yatırdığınızda, bedenime değen kefeni açıp beni toprakla ilişkilendirin."
Veki' dedi: "Demek istedi ki, bedenin altında kalan kefeni kesip açın." Dedi: "Kays güvenilir bir kimse idi, hadis sayısı azıydı."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.