$ 3783 - خداش

أخبرنا عثمان بن عمر، قال: أخبرنا أيوب بن ثابت، قال: أخبرتني بحرية، قالت: استوهب عمي خداش من رسول الله صلى الله عليه وسلم قصعة رآه يأكل فيها، فكانت عندنا، فكان عمر يقول: أخرجوها إلي, فنملأها من ماء زمزم، فنأتيه بها، فيشرب منها، ويصب على رأسه ووجهه، ثم إن سارقا عدا علينا، فسرقها مع متاع لنا، فجاءنا عمر بعد ما سرقت، فسألنا أن نخرجها له، فقلنا: يا أمير المؤمنين، سرقت في متاع لنا. قال: لله أبوه، سرق صحفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فوالله ما سبه ولا لعنه.

Bize Osman ibn Ömer haber verdi; dedi ki: Bize Eyyub ibn Sabit haber verdi; dedi ki: Bana Bahriyye haber verdi; dedi ki: Amcam Hudaş, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den kendisinin yemek yediği bir tabağı istedi. Biz onu taşırdık. Ömer sürekli "Onu bana getirin" derdi. Biz onu Zemzem suyu ile doldurup ona verirdik. O suyu içer, başına ve yüzüne dökerdi. Sonra bir hırsız bize saldırıp onu başka eşyamızla birlikte çaldı. Çalındıktan sonra Ömer yanımıza geldi ve bize tabağı getirmemizi istedi. Biz dedik ki: Ey Mü'minler Emiri, eşyamızla birlikte çalındı. Ömer dedi: Allah'a yemin olsun, bu tabağın sahibinin babası – Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in tabağını çaldı. Sonra şöyle söylenmiş: Vallahi ne onu fena söyledi ne de lanet etti.