$ 3766 - العباس السلمي، وليس بابن مرداس.
$ 3766 - Abbas es-Sülemî, İbn Mirdâs değildir
10824 - قال: أخبرت عن أبي الأزهر محمد بن جميل, قال: حدثني نائل بن مطرف
بن العباس السلمي أحد بني سليم, ثم أحد بني رعل، عن أبيه، عن جده العباس؛
أنه شخص إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستقطعه ركية بالدثينة،
وأقطعها إياه على أن ليس له منها إلا فضل ابن السبيل. قال أبو الأزهر: وكان
نائل هذا نازلا بالدثينة، وكان أميرهم، فأخرج إلي حقة فيها كراع من أدم
أحمر، فكان فيه ما أقطعه.
Türkçe Tercüme
العباس السلمي, and he is not the son of Mirdas.
10824 - He said: I was informed about Abū al-Azhar Muhammad ibn Jumayy, who said: Nāʾil ibn Mutarrif ibn al-ʿAbbās al-Sulamī, one of Banū Sulaym, then one of Banū Raʿl, narrated to me from his father, from his grandfather al-ʿAbbās; that he went to the Messenger of God, may God's prayers and peace be upon him, and asked him for a well called ad-Dathīnah, and he granted it to him on the condition that he would have nothing from it except the surplus for travelers. Abū al-Azhar said: And this Nāʾil was settled in ad-Dathīnah, and he was their governor, so he brought out to me a case containing a piece of red leather, and in it was what had been granted to him.
---
El-Abbas es-Selemi, o değil İbn Mirdas'ın oğlu.
10824 - Şöyle dedi: Ebu'l-Ezher Muhammed b. Cümeyl'den haber aldım, dedi ki: Bana Nayl b. Mutarrif b. El-Abbas es-Selemi (Beni Selim'den, sonra Beni Rael'den biriydi) anlattı, babasından, dedesinden El-Abbas'dan; o Resulullah Aleyhissalâtu Vesselâm'a gitti ve ona Düsine'deki bir kuyuyu aldı, ona bunu verdi. Şart ise onun için ondan hiçbir şey olmaması, sadece yolcu artığı olması idi. Ebu'l-Ezher dedi: Bu Nayl, Düsine'de oturan biriydi ve onların emiri idi, bana bir çanta çıkardı, içinde kırmızı deriden bir parça vardı, ve bunun içinde ona verilen şey vardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.