$ 3764 - قطبة بن قتادة السدوسي
$ 3764 - Kutbe bin Katâde es-Sedûsî
10822 - قال: أخبرت عن خليفة بن خياط، قال: حدثنا عون بن كهمس، قال:
حدثنا عمران بن حدير، عن رجل منا, يقال له: مقاتل، أن قطبة بن قتادة
السدوسي, قال: قلت: يا رسول الله، ابسط يدك أبايعك على نفسي، وعلى ابنتي
الحرملة، ولو كذبت على الله لخدعتك، وقال قطبة: حمل علينا خالد بن الوليد
في خيله، فقلنا: إنا مسلمون، فتركنا، فغزونا معه الأبلة، فمشقناها مشقة،
فملأنا أيدينا, حتى إن كلابهم يرتعونها في آنية الذهب والفضة.
Türkçe Tercüme
قطبة بن قتادة السدوسي
خليفة بن خياط bize haber verdi, dedi ki: Aun b. Kehmes bize rivayet etti, dedi ki: İmran b. Hadîr bize rivayet etti, aramızdan mekâtel adlı bir adam kanalıyla ki, Kays Sedûsîsi Kütbe b. Katâde şöyle demiştir: "Dedim ki: Ya Rasûlallah, elinizi uzatınız, kendime ve kızlarıma Hirmele biat edeyim. Eğer Allah'a yalan söyleseydim, sizi aldatırdım." Kütbe dedi ki: "Hâlid b. Velîd ata binerek üzerimize yüklenip geldi. Biz de 'Müslümanız' dedik, bunun üzerine bizi bıraktı. Sonra onunla Ebile'yi fethetmeye gittik ve onu yağmaladık. Ellerimizi o kadar doldurduk ki (cima özel) köpekleri bile altın ve gümüş kapların içinde yiyebiliyorlardı."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.