$ 3731 - عبد الله بن أبي الحمساء
$ 3731 - Abdullah bin Ebü'l-Hamsa
10790 - أخبرنا معاذ بن هاني البهراني، قال: حدثنا إبراهيم بن طهمان،
قال: حدثنا بديل بن ميسرة، عن عبد الكريم، عن عبد الله بن شقيق، عن أبيه،
عن عبد الله بن أبي الحمساء، قال: بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل
أن يبعث ببيع، فبقي له علي شيء، فواعدته أن آتيه في مكانه بذلك، فنسيت يومي
ذلك، ومن الغد, فأتيته يوم الثالث، فوجدته في مكانه، فقال لي: يا فتى، لقد
شققت علي، أنا هاهنا مذ ثلاثة أيام أنتظرك.
Türkçe Tercüme
عبد الله بن أبي الحمساء
معاذ بن هاني البهراني bize rivayet etti, dedi ki: İbrahim b. Tahman bize rivayet etti, dedi ki: Büdeyl b. Meysere bize rivayet etti, o Abdülkerim'den, o Abdullah b. Şakik'ten, o da babasından, o da Abdullah b. Ebil-Hamsâ'dan rivayet etti. Abdullah b. Ebil-Hamsâ şöyle demiştir: Muhammed'in sallallahu aleyhi ve sellem peygamber olarak gönderilmesinden önce ona bir ticari işlemle bai't ettim. Benden kendisine bir şey borç kalmıştı. Onunla, bu borcu ödemek üzere belirlediğimiz yerde ona geleceğime dair söz vermiştim. Ancak o günü ve ertesi günü unuttum. Üçüncü gün ona gittim ve onu aynı yerde buldum. Bana şöyle dedi: "Ey genç, bana çok ağır gelmişsin. İşte ben burada üç gündür seni bekliyorum."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.