KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 3715 - سمرة بن جندب بن هلال

3715 - Semure bin Cündeb bin Hilâl

ابن حريج بن مرة بن حزن بن عمرو بن جابر بن خشين بن لأي بن عصيم بن شمخ

بن فزارة.

صحب النبي صلى الله عليه وسلم، وغزا معه، وله حلف في الأنصار، وكانت أمه

عند مري بن سنان عم أبي سعيد الخدري، فيرون أن سمرة فيمن شهد أحدا، ونزل

البصرة بعد ذلك، فاختط بها، ثم أتى الكوفة، فاشترى بها دورا في بني أسد

بالكناسة، فبناها, فنزلها، ومات بها، وله بقية وعقب، وروى عن رسول الله صلى

الله عليه وسلم أحاديث كثيرة، وكان زياد يستعمله على البصرة إذا خرج إلى

الكوفة.

10769 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم, قال: حدثنا أبي, قال: سمعت أبا يزيد

المدني, قال: لما مرض سمرة بن جندب مرضه الذي مات فيه, أصابه برد شديد،

فأوقدت له نار، فجعل كانونا بين يديه، وكانونا خلفه، وكانونا عن يمينه،

وكانونا عن يساره. قال: فجعل لا ينتفع بذلك، ويقول: كيف أصنع بما في جوفي.

فلم يزل كذلك حتى مات.

Türkçe Tercüme

Semure b. Cündüb b. Hilal

İbn Harij b. Merre b. Hazan b. Amr b. Cabir b. Hüşeyn b. Le'y b. Asım b. Şamh b. Fezare.

Peygamber'e sallallahu aleyhi ve sellem hizmette bulunmuş, onunla gazalara katılmış, Ensar'da müttefikler edinmiştir. Annesi Ebu Saîd el-Hudrî'nin amcası olan Merra b. Sinan'ın yanındaydı. İçlerinden bazıları Semure'nin Uhud Gazvesi'ne şahit olduğunu düşünürler. Bundan sonra Basra'ya yerleşmiş, orada toprak satın almış, sonra Kufe'ye gidip Benî Esed'in Kenase mahallesinde evler satın almış, inşa etmiş ve içinde oturmuştur. Orada ölmüş olup, çocukları ve soyundan gelenler vardır. Resulullah'tan sallallahu aleyhi ve sellem birçok hadis rivayet etmiştir. Ziyad, Kufe'ye çıktığında onu Basra'nın valisi olarak atardı.

10769 - Vehb b. Cerir b. Hazim bize haber verdi, dedi ki: Babam bize hadis anlattı, dedi ki: Ebu Yezîd el-Medenî'yi işittim, dedi ki: Semure b. Cündüb hastalığında, ölümüne yol açan hastalığında, şiddetli bir soğuk tuttu. Onun için ateş yakıldı ve dört tarafına – önüne, arkasına, sağına ve soluna – birer ateş yakılmış mangal konuldu. Dedi ki: Hiç bunlardan fayda görmez, "İçimdekine ne yapabilirim?" diye söylerdi. Ölünceye kadar bu halde devam etti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.