KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 3686 - عياض بن حمار بن محمد بن سفيان

$ 3686 - Iyaz bin Himar bin Muhammed bin Süfyan

ابن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، وفد

على النبي صلى الله عليه وسلم قبل أن يسلم ومعه نجيبة يهديها إلى رسول الله

صلى الله عليه وسلم، فقال: آسلمت؟ قال: لا، قال: إن الله نهانا أن نقبل زبد

المشركين, قال: فأسلم، فقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا نبي

الله، الرجل من قومي من أسفل مني يشتمني، أفأنتصر منه؟ فقال: المستبان

شيطانان يتكاذبان، وروي عنه أيضا غير ذلك، ثم نزل البصرة، فروى عنه

البصريون.

Türkçe Tercüme

İyâz b. Humâr b. Muhammed b. Süfyân, İbn Mucâşi b. Dârim b. Mâlik b. Hanzala b. Mâlik b. Zeyd Mena b. Temim, Nebi Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) tarafından kabul edilmeden önce hediyelik bir deve getirerek kendisine vefed olarak geldi. Nebi ona "İslam'a girddin mi?" diye sordu. "Hayır" cevabını verdi. Nebi şöyle buyurdu: "Allah bize müşriklerin hediyeliklerini kabulü yasakladı." Bunun üzerine İyâz İslam'a girdi, Resûlullah da devesini kabul etti. İyâz sonra "Ya Nebiyyallah, benim kavsemden bana yaşça daha aşağı birisinin bana hakaret etmesi durumunda ona karşılık vermeli miyim?" diye sordu. Peygamber şöyle buyurdu: "Birbirini çatıştıranlar iki şeytandır, biri diğerine yalan söyler." Ondan başka rivayetler de nakledilmiştir. Daha sonra Basra'ya yerleşti, Basralı bilginler ondan rivayet ettiler.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.