KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 2816 - زر بن حبيش

$ 2816 - Zirr bin Hubeyş

الأسدي, أحد بني غاضرة بن مالك بن ثعلبة بن دودان بن أسد بن خزيمة،

ويكنى: أبا مريم.

روى عن عمر, وعلي, وعبد الله, وعبد الرحمن بن عوف, وأبي بن كعب, وحذيفة,

وأبي وائل.

9702 - أخبرنا عبد الله بن إدريس، عن إسماعيل بن أبي خالد، قال: رأيت زر

بن حبيش يختلج لحياه كبرا.

9703 - قال: وسمعته يقول: قال أبي بن كعب: ليلة القدر, ليلة سبع وعشرين.

9704 - أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي خالد،

قال: رأيت زر بن حبيش وقد أتى عليه عشرون ومئة سنة، وإن لحييه ليضطربان من الكبر.

قال: وقال, يعني غير محمد بن عبيد الطنافسي: ومات وهو ابن اثنتين وعشرين

ومئة سنة.

9705 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: أخبرنا إسرائيل، عن عاصم، عن زر، في

حديث رواه عن حذيفة، أنه قال له: يا أصلع.

9706 - قال: وقال يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عياش، عن عاصم، قال: كان زر

بن حبيش أعرب الناس، وكان عبد الله يسأله عن العربية.

9707 - قال: وقال يحيى بن آدم: عن أبي بكر، عن عاصم، قال: كان زر بن حبيش

أكبر من أبي وائل, فكانا إذا اجتمعا جميعا, لم يحدث أبو وائل عند زر، وكان

زر يحب عليا، وكان أبو وائل يحب عثمان، وكانا يتجالسان، فما سمعتهما

يتناثان شيئا قط.

9708 - أخبرنا عبيد الله بن موسى، قال: حدثنا أبو عاصم الثقفي، عن عاصم بن

أبي النجود، قال: أكثر ما رأيت زر بن حبيش يأتي في ثوب واحد عاقده على

عنقه, حتى يدخل في الصف مع القوم.

9709 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا قيس بن الربيع، عن عاصم بن أبي

النجود، قال: مر رجل من الأنصار على زر بن حبيش، وهو يؤذن, فقال: يا أبا

مريم, قد كنت أكرمك عن ذا, أو قال: عن الأذان, فقال: إذا لا أكلمك كلمة حتى

تلحق بالله، وكان ثقة, كثير الحديث.

Türkçe Tercüme

زر بن حبيش

Esedî, Gâdıre b. Mâlik b. Sa'lebe b. Dûdân b. Esed b. Huzayma'nın bir mensupudur ve künyesi Ebû Meryem'dir.

Ömer, Ali, Abdullah, Abdurrahman b. Avf, Ubey b. Ka'b, Huzayfe ve Ebû Vâil'den rivayetleri vardır.

Abdullaih b. İdris bize haber verdi, İsmail b. Ebî Hâlid'den, dedi ki: Zerre b. Hubeyş'i gördüm, çenesi ileri yaşlılıktan titriyor.

Dedi: Ve onu şu sözü söylerken işittim: Ubey b. Ka'b dedi: Kadir Gecesi, yirmi yedinci gecedir.

Muhammed b. Ubeyd et-Tanâfisî bize haber verdi, dedi: İsmail b. Ebî Hâlid'den işittik, dedi: Zerre b. Hubeyş'i gördüm ve yüz yirmi yaşına girmiş, çeneleri ileri yaşlılıktan titriyor idi. Dedi: Ve (Muhammed b. Ubeyd et-Tanâfisî'den başkası) dedi: Yüz yirmi iki yaşında ölmüştür.

Ubeydullah b. Mûsâ bize haber verdi, dedi: İsrâîl bize haber verdi, Âsım'dan, Zerre'den, Huzayfe'den rivayetini naklen ki, ona dedi: Ey kelbaş.

Dedi: Yahya b. Âdem, Ebû Bekr b. Ayyâş'tan, Âsım'dan şöyle dedi: Zerre b. Hubeyş, insanların en fasih Arapçası olanı idi, Abdullah da ona Arapçası hakkında sorardu.

Dedi: Yahya b. Âdem şöyle dedi: Ebû Bekr'den, Âsım'dan, dedi: Zerre b. Hubeyş, Ebû Vâil'den daha yaşlı idi, beraber toplanınca Ebû Vâil, Zerre'nin yanında hadis anlatmazdı. Zerre Ali'yi seviyordu, Ebû Vâil de Osman'ı seviyordu, ikisi beraber oturuyorlardı, onları birbirlerine hiç kötü söz söylerken işitmedim.

Ubeydullah b. Mûsâ bize haber verdi, dedi: Ebû Âsım es-Sekafî bize rivayet etti, Âsım b. Ebî en-Necûd'dan, dedi: Zerre b. Hubeyş'i çok kez gördüm ki, bir yaşmağı boynuna bağlamış, topluluk arasında saflara giriyordu.

Fadl b. Dekin bize haber verdi, dedi: Kays b. er-Rebî' bize rivayet etti, Âsım b. Ebî en-Necûd'dan, dedi: Ensar'dan bir adam Zerre b. Hubeyş'in yanından geçti, o ezan okuyor idi, dedi: Ey Ebû Meryem, seni bununla hor tutuyordum. Veya dedi: Ezanla. Dedi: O zaman seninle Allah'a kavuşana dek tek söz bile konuşmam. O güvenilir, çok hadis rivayet edenlerden idi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.