$ 2738 - رشيد بن مالك
2738 - Reşîd bin Mâlik
السعدي، ويكنى: أبا عميرة.
9442 - أخبرنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا معرف بن واصل السعدي، قال:
حدثتني حفصة ابنة طلق، امرأة من الحي سنة تسعين، عن جدي أبي عميرة رشيد بن
مالك، قال: كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم, فجاء رجل بطبق
عليه تمر, فقال: ما هذا, أصدقة أم هدية؟ فقال الرجل: بل صدقة، قال: فقدمها
إلى القوم، قال: والحسن يتعفر بين يديه, فأخذ تمرة, فجعلها في فيه, فنظر
إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم, فأدخل إصبعه في فيه, فانتزع التمرة ثم
قذفها, ثم قال: إنا آل محمد, لا نأكل الصدقة.
Türkçe Tercüme
Reşid b. Malik
es-Suudî, künye olarak Ebu Ümeyye denilir.
Fudayl b. Dekîn bize haber verdi, dedi ki: Muarref b. Vasıl es-Suudî bize rivayet etti, dedi ki: Bana Hafsa bint Talak, kabileden bir kadın, doksan senesi, dedem Ebu Ümeyye Reşid b. Malik'ten rivayet etti, dedi ki: Bir gün Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in yanında idim. Bir adam bir tabakla hurma getirdi. Resûlullah sordu: Bu nedir? Sadaka mı yoksa hediye mi? Adam cevab verdi: Hayır, sadaka. Bunun üzerine Resûlullah onu topluma takdim etti. Hasan çöpün içinde yuvarlanıyordu. Bir hurma aldı ve ağzına koydu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona baktı, parmağını ağzına soktuktan sonra hurmaları çıkardı ve attı. Sonra şöyle buyurdu: Biz Muhammed ailesiyiz, sadaka yemeyiz.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.