$ 2709 - سمرة بن جندب
2709 - Semure bin Cündeb
ابن هلال بن حريج بن مرة بن حزن بن عمرو بن جابر بن خشين بن لأي بن عصيم
بن شمخ بن فزارة، وكان له حلف في الأنصار, وصحب النبي صلى الله عليه وسلم،
وكان زياد بن أبي سفيان يستعمله على البصرة إذا قدم الكوفة.
9429 - أخبرنا وهب بن جرير بن حازم، أراه عن أبيه، قال: سمعت أبا يزيد
المديني, قال: لما مرض سمرة بن جندب مرضه الذي مات فيه, أصابه برد شديد,
فأوقدت له نار, فجعل كانونا بين يديه، وكانونا خلفه، وكانونا عن يمينه،
وكانونا عن يساره، قال: فجعل لا ينتفع بذلك, ويقول: كيف أصنع بما في جوفي,
فلم يزل كذلك حتى مات.
Türkçe Tercüme
Semure b. Cündub
Hilal b. Harîc b. Merre b. Hizn b. Amr b. Câbir b. Hışîn b. Leyi b. Asîm b. Şemh b. Fezâre. Ensâr'da müttefiği vardı, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sahabe olarak hizmet etti. Ziyad b. Ebî Sufyân, Kûfe'ye çıktığında kendisini Basra'nın vâlisi olarak görevlendirirdi.
Vehb b. Cerîr b. Hâzim bize haber verdi, sanırım babasından: Ebû Yezîd el-Medenî'den işittim ki, Semure b. Cündub'ün öldüğü hastalığına tutulduğu zaman onu şiddetli bir soğuk tuttu. Ona ateş yakıldı ve karşısına bir mangal, arkasına bir mangal, sağına bir mangal, soluna bir mangal kondu. Sonra da bundan hiç fayda görmedi ve "İçimdeki bu ağrıyı ne yaparak giderebilirim" dedi. Böyle böyle ölünceye kadar devam etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.