$ 2687 - سليمان بن صرد
2687 - Süleyman bin Surad
ابن الجون بن أبي الجون، وهو عبد العزى بن منقذ بن ربيعة بن أصرم بن ضبيس
بن حرام بن حبشية بن سلول بن كعب, من خزاعة، ويكنى: أبا مطرف، وكان اسمه:
يسارا, فلما أسلم سماه رسول الله صلى الله عليه وسلم: سليمان، وكان مسنا,
ونزل الكوفة, وابتنى بها دارا في خزاعة, وشهد مع علي صفين، وكان فيمن كتب
إلى الحسين يسأله القدوم عليهم الكوفة، فلما قدم الحسين الكوفة, اعتزله فلم
يكن معه.
فلما قتل الحسين ندم من خذله، وتابوا من خذلانه، وخرجوا فعسكروا
بالنخيلة, يطلبون بدم الحسين, فسموا التوابين، وولوا عليهم سليمان بن صرد،
ثم خرجوا يريدون الشام, فلما كانوا بعين الوردة من أرض الجزيرة, لقيتهم خيل
أهل الشام عليهم الحصين بن نمير, فقاتلوهم, فقتلوا أكثرهم, فلم ينفلت منهم
إلا اليسير, وقتل سليمان بن صرد يومئذ, وذلك في شهر ربيع الآخر, سنة خمس
وستين، وكان يوم قتل ابن ثلاث وتسعين سنة.
Türkçe Tercüme
Süleyman b. Surd
El-Cevn b. Ebil-Cevn, ve hüve Abdulazze b. Minkiz b. Rabie b. Asram b. Dubeys b. Haram b. Habşiyye b. Selul b. Kab, Huza'adan. Künyeleri: Ebû Mutraf. Adı Yesâra idi. İslam'a girdiğinde Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ona Süleyman adını verdi. Yaşlı idi. Kufe'ye yerleşti ve orada Huza'a bölgesinde kendine bir ev yaptırdı. Ali ile birlikte Siffin'de savaştı. Hüseyin'i Kufe'ye gelmesi için davet etmeye yazan kişilerden idi. Fakat Hüseyin Kufe'ye geldiğinde ondan ayrı kaldı ve ona katılmadı.
Hüseyin öldürüldüğünde onu yüzüstü bıraktığından dolayı pişman oldu ve diğerleri de onun hakkında tövbe ettiler. Ennahile'de ordugah kurdular ve Hüseyin'in kanını talep ettiler. Onlara Tevvâbîn (tövbe edenler) adı verildi. Süleyman b. Surd'u kendilerine başkan yaptılar. Sonra Şam'a doğru harekete geçtiler. Cezire topraklarında Ayn'ul-Varde'de bulundukları zaman Şamlılar'ın atlıları, başlarında Husayn b. Numeyr bulunmak üzere, karşılarına çıktı. Savaştılar ve çoğunu katlettiler. Sayıca az bir kısmı kurtuldu. Süleyman b. Surd bu günde öldürüldü. Bu, Rebiyülevvel'in dördüncü ayından sonraki ayında, yılı 65 olan yılda oldu. Öldürüldüğü gün doksan üç yaşındaydı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.