$ 2545 - عمرو بن معدي كرب
$ 2545 - Amr bin Ma'dikerib
ابن عبد الله بن عمرو بن عصم بن عمرو بن زبيد الصغير، وهو منبه بن ربيعة
بن سلمة بن مازن بن ربيعة بن منبه، وهو جماع زبيد، وهو من مذحج، وكان عمرو
بن معدي كرب فارس العرب.
9283 - أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا عبد الله بن عمرو بن زهير، عن
محمد بن عمارة بن خزيمة بن ثابت، قال: قدم عمرو بن معدي كرب في عشرة من
زبيد المدينة, فقال حين دخلها، وهو آخذ بزمام راحلته: من سيد أهل هذه
البحرة من بني عمرو بن عامر؟ فقيل له: سعد بن عبادة, فأقبل يقود راحلته,
حتى أناخ ببابه, فخرج إليه سعد, فرحب به وأمر برحله فحط, وأكرمه وحباه, ثم
راح به إلى النبي صلى الله عليه وسلم, فأسلم وأقام أياما وأجازه رسول الله
صلى الله عليه وسلم كما كان يجيز الوفد, وانصرف راجعا إلى بلاده، فلما قبض
رسول الله صلى الله عليه وسلم, ارتد عمرو بن معدي كرب فيمن ارتد باليمن, ثم
رجع إلى الإسلام, وهاجر إلى العراق, وشهد فتح القادسية وغيرها, وأبلى بلاء حسنا.
Türkçe Tercüme
عمرو بن معدي كرب
عبدالله بن عمرو بن عصم بن عمرو بن زبيد الصغير'ün oğlu olup, o da منبه بن ربيعة بن سلمة بن مازن بن ربيعة بن منبه'dir. O, Zübaid kabilesinin başkanıdır ve Mudhij'den sayılır. Amr ibn Muaddi Kerb Arapların en meşhur farisiydi.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi: Abdulah ibn Amr ibn Zuheyr bize rivayet etti, o da Muhammed ibn İmare ibn Huzeyme ibn Sabit'ten rivayet etti, dedi ki: Amr ibn Muaddi Kerb on kişi ile birlikte Zübaid kabilesinden Medine'ye geldi. Şehre girdiğinde, deve hayvanının zunama tutarak şöyle dedi: "Bu bataklık yerin (Medine'nin) Benû Amr ibn Amir'den sidi kim?" Ona "Saad ibn Ubâde" denildi. Bunun üzerine devesinin zunama tutarak ilerledi, ta ki Saad'ın kapısına hayvanını çöktürüncü kadar. Saad da dışarı çıkıp onu selamladı, yükünü indirtmesini emretti, onu yakından karşıladı ve ikramda bulundu, ardından onu Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) götürdü. Amr Müslüman oldu ve birkaç gün kaldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu vefod üyelerine verdiği gibi ihsan ile geri yolladı ve kendi ülkesine döndü. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) vefat ettiğinde Amr ibn Muaddi Kerb, Yemen'de irtidâda salanlar ile birlikte irtidâd etti, sonra İslam'a geri döndü, Irak'a hicret etti, Kâdisiyye Fethinin ve diğer savaşların şahidi oldu ve güzel bir başarı gösterdi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.