$ 2542 - أبيض بن حمال
$ 2542 - Ebyad bin Hammal
المأربي من حمير.
قال محمد بن سعد: وقال عبد المنعم بن إدريس بن سنان: هو من الأزد, ممن
كان أقام بمأرب, من ولد عمرو بن عامر.
9277 - أخبرنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا محمد بن يحيى بن قيس المأربي،
عن أبيه، عن ثمامة بن شراحيل، عن سمي بن قيس، عن شمير، عن أبيض بن حمال،
أنه وفد إلى النبي صلى الله عليه وسلم, فاستقطعه الملح, فأقطعه إياه، فلما
ولى, قال رجل: يا رسول الله, تدري ما أقطعته, إنما أقطعته الماء العد, فرجع
فيه, قال: وقلت للنبي صلى الله عليه وسلم: ما يحمى من الأراك؟ قال: ما لم
تنله أخفاف الإبل.
9278 - أخبرنا عبد الله بن الزبير الحميدي، قال: حدثنا فرج بن سعيد، قال:
حدثني عمي ثابت, عن أبيه، عن جده، أبيض بن حمال, أنه وفد على النبي صلى
الله عليه وسلم بالمدينة, وأسلم على ثلاثة إخوة من كندة, كانوا عبيدا له في
الجاهلية, وصالح رسول الله صلى الله عليه وسلم على سبعين حلة, واستقطع رسول
الله صلى الله عليه وسلم الملح ملح شذا بمأرب, فقطعه له, ثم استقاله رسول
الله صلى الله عليه وسلم فأقاله، فقطع له رسول الله صلى الله عليه وسلم
أرضا وغيلا بالجوف, جوف مراد.
9279 - أخبرنا عبد الله بن الزبير الحميدي، قال: حدثنا فرج بن سعيد، قال:
حدثني عمي ثابت، عن أبيه، عن جده أبيض بن حمال؛ أنه كانت بوجهه حزازة, قال:
يعني القوباء, قد التمعت وجهه, فدعاه نبي الله صلى الله عليه وسلم, فمسح
وجهه, فلم يمس من ذلك اليوم ومنها أثر.
Türkçe Tercüme
2542 - Abyad b. Hamâl
El-Meâribî'den Himyer'lidir.
Muhammed b. Sa'd şöyle dedi: Abdülmünim b. İdris b. Sinan şöyle dedi: O, Merib'de oturmak üzere yerleşmiş olan Ezd'dendir, Amr b. Âmir'in evladından.
9277 - Bize Musa b. İsmail haber verdi, dedi: Bize Muhammed b. Yahya b. Kays el-Meâribî hadis anlattı, babasından, Semâme b. Şurahhîl'den, Semî b. Kays'tan, Şümeyra'dan, Abyad b. Hamâl'dan: O, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldi ve tuz kaynağının kendisine temlik edilmesini istedi. Peygamber ona onu temlik etti. Çıktıktan sonra bir adam şöyle dedi: "Ya Resulallah, bilir misin sen neyi temlik ettin? Sen ona akan suyu temlik ettin." Peygamber bunu geri aldı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle söyledi: "Akçaağaçtan neyi korumak gerekir?" O da şöyle dedi: "Deve tırnakları değmeyen yeri."
9278 - Bize Abdullah b. Zübeyr el-Humeydî haber verdi, dedi: Bize Ferec b. Sa'îd hadis anlattı, dedi: Bana amcam Sâbit hadis anlattı, babasından, dedesinden Abyad b. Hamâl'dan: O, Medine'de Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına geldi ve Kinde'den olan ve ona cahiliye döneminde köle olarak ait olan üç kardeşiyle müslüman oldu. Resulallah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile yetmiş elbise karşılığında antlaştı. Abyad, Resulallah'tan Merib'deki Şaza tuz kaynağını kendisine temlik etmesini istedi. Resulallah ona onu temlik etti. Sonra Abyad, Resulallah'tan bunu geri almasını istedi ve Resulallah onu geri aldı. Bunun yerine Resulallah ona Cevf'te, Mürâd Cevfi'nde bir arazi ve bir koru temlik etti.
9279 - Bize Abdullah b. Zübeyr el-Humeydî haber verdi, dedi: Bize Ferec b. Sa'îd hadis anlattı, dedi: Bana amcam Sâbit hadis anlattı, babasından, dedesinden Abyad b. Hamâl'dan: O, yüzünde bir hastalık vardı - yani kaş hastalığı demek istedi - ki yüzünü çirkinleştirmişti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) onu çağırdı ve yüzünü ovdu. O günden sonra o hastalıktan hiç iz kalmadı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.