$ 2488 - أبو مليح
$ 2488 - Ebû Melîh
ابن عروة بن مسعود بن معتب بن مالك.
قال: لما قتل عروة بن مسعود, قال ابنه أبو مليح بن عروة, وابن أخيه قارب
بن الأسود بن مسعود لأهل الطائف: لا نجامعكم على شيء أبدا, وقد قتلتم عروة,
ثم لحقا برسول الله صلى الله عليه وسلم, فأسلما, فقال لهما رسول الله صلى
الله عليه وسلم: توليا من شئتما, قالا: نتولى الله ورسوله، فقال النبي صلى
الله عليه وسلم: وخالكما أبا سفيان بن حرب, فحالفاه, ففعلا, ونزلا على
المغيرة بن شعبة, فأقاما بالمدينة حتى قدم وفد ثقيف في شهر رمضان, سنة تسع,
فقاضوا النبي صلى الله عليه وسلم على ما قاضوه عليه وأسلموا, ورجعا مع
الوفد, فقال أبو مليح: يا رسول الله, إن أبي قتل وعليه دين مائتا مثقال
ذهب, فإن رأيت أن تقضيه من حلي الربة, يعني اللات فعلت, فقال رسول الله صلى
الله عليه وسلم: نعم.
Türkçe Tercüme
Ebû Melîh, İbn Urve b. Mesûd b. Muattab b. Malik'in oğludur.
Urve b. Mesûd öldürüldüğü zaman, onun oğlu Ebû Melîh b. Urve ile kardeşinin oğlu Kârib b. Esved b. Mesûd, Tâif halkına şöyle dediler: "Sizinle hiçbir şeyde bir olmayız. Siz Urve'yi öldürdünüz." Sonra Allah'ın Rasûlü sallallahu aleyhi ve sellem'e yetişip müslüman oldular. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlara: "Kimi vali isterse onu seçiniz" dedi. Dediler: "Biz Allah'ı ve Rasûlünü vali seçeriz." Nebi sallallahu aleyhi ve sellem: "Sizin amcalarınız Ebû Sufyân b. Harb'i de seçiniz" dedi. Onlar da öyle yaptılar ve Muğîre b. Şu'be'nin yanına yerleştiler. Medîne'de kalıp dokuzuncu yılın Ramazan ayında Sekîf elçileri gelene kadar kaldılar. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'le anlaştıkları husus üzere anlaştılar ve müslüman oldular. O iki kişi de elçi heyetiyle geri döndüler. Ebû Melîh: "Ya Rasûlallah! Babam öldü ve üzerine iki yüz misvak altın borcu var. Eğer uygun görürsen bunu el-Lât'ın (yani Rabbetü'l-Beydâ'nın) ziynetinden ödesen diye düşünüyorum" dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: "Pekâlâ" buyurdu.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.