$ 2045 - ربيعة الرأي بن أبي عبد الرحمن
$ 2045 - Rebîatü'r-Re'y bin Ebî Abdurrahman
واسم أبي عبد الرحمن: فروخ مولى آل المنكدر التيميين، ويكنى ربيعة: أبا عثمان.
9070 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس, قال: سمعت مالك بن أنس
وذكر عنده لبس الخز، فقال: كان ربيعة بن أبي عبد الرحمن يلبس قليسية
ظهارتها وبطانتها من خز، وكان لا يرى بلبس الخز بأسا، فقيل له: ولم يجعل
بطانتها خزا, وهي لا تظهر, وغير الخز يجزئه؟ فقال مالك: يريد بذلك الدفء
واللين.
9071 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس، عن مالك بن أنس، قال: قال
ربيعة: إنما الناس في حجور علمائهم كالصبيان وحجور آبائهم ومن يتولاهم.
9072 - أخبرنا مطرف بن عبد الله اليساري، قال: سمعت مالك بن أنس يقول: كنا
نعد في حلقة ربيعة ثلاثين رجلا معتما, سوى من ليس بمعتم، وكان ربيعة يلبس
العمائم.
9073 - أخبرنا مطرف بن عبد الله، قال: سمعت مالك بن أنس يقول: ذهبت حلاوة
الفقه, منذ مات ربيعة بن أبي عبد الرحمن.
9074 - أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثنا مالك بن أنس قال: رأيت ربيعة بن أبي
عبد الرحمن عليه قلنسوة ظهارتها وبطانتها الخز.
9075 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني ابن أبي سبرة، وعبد الله بن جعفر,
قالا: كان ربيعة إذا مرض فجلس في بيته, وضع المائدة لعواده, فلا تزال
موضوعة, فكلما دخل إليه قوم يعودونه، قال: أصيبوا أصيبوا، فلا يزال كذلك
حتى يخرج، وذلك بكلفة.
9076 - أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني سليمان بن بلال، قال: دخلت منزل
ربيعة، وهو يريد الحج، فهو يتجهز لذلك, فرأيت رحاءين يطحنان السكر.
قال محمد بن عمر: كانت له مروءة وسخاء مع فقهه وعلمه. وكانت له حلقة في
مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان ربما اجتمع هو وأبو الزناد في
حلقة، ثم افترقا بعد، فجلس هذا في حلقة، وهذا في حلقة.
ولقد ذكر لي أن أبا جعفر، محمد بن علي بن حسين كان يجلس مع ربيعة في
حلقته، فأما جعفر بن محمد فلم يزل يجلس مع ربيعة. قال: قلت: ولم؟ وولاء
ربيعة لآل المنكدر؟ فقال: لإخوة كانت بين ربيعة وبينهم.
9077 - أخبرت عن ليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، قال: ما رأيت أحدا أشد عقلا
من ربيعة. قال ليث: وكان صاحب معضلات أهل المدينة, ورئيسهم في الفتيا.
وقال عبد الله بن وهب: عن بكر بن مضر, قال: قال الوليد بن يزيد لربيعة:
لم تركت الرواية؟ قال: يا أمير المؤمنين, تقادم الزمان، وقل أهل القناعة.
وقال محمد بن عمر: توفي ربيعة بن أبي عبد الرحمن بالمدينة, سنة ست
وثلاثين ومئة, في آخر خلافة أبي العباس، وكان ثقة, كثير الحديث، وكأنهم
يتقونه للرأي.
Türkçe Tercüme
$ 2045 - Rabîa er-Râiy, İbn Ebî Abdirrahmân
Ebî Abdirrahmân'ın adı Ferûh olup, Âl-i Munkedr'in (Teymî kabilesinden) mevlâsıdır. Rabîa'nın künyesi Ebû Osmân'dır.
9070 - İsmail b. Abdullah b. Ebî Üveys bize haber verdi: Malik b. Enes'i dinledim. Onun yanında harîr (ipek) giyinmekten söz edildi. Dedi ki: Rabîa b. Ebî Abdirrahmân, dış ve iç astarı harîrden olan bir çerkef giyerdi ve harîr giyinmeyi hiçbir şey görülecek davranış bulmuyordu. Kendisine şöyle soruldu: Dış kısmı görünür olsa da, iç ası neden harîrdan yapmış, oysa başka kumaş da yerine gelerdi? Malik cevap verdi: Bunla sıcaklık ve yumuşaklığı ister.
9071 - İsmail b. Abdullah b. Ebî Üveys bize haber verdi, Malik b. Enes'ten, dedi ki: Rabîa şöyle dedi: İnsanlar, bilginlerin ötekinde babalarının ötekinde olanlar ve onları himaye edenler gibi, tıpkı çocuklar gibi bilginlerin ötekindedir.
9072 - Mutarrif b. Abdullah el-Yesârî bize haber verdi: Malik b. Enes'i dinledim, şöyle diyor: Rabîa'nın halka oturduğu yerde otuz kadar sarık bağlı adamı saydık; sarık bağlamayan da vardı. Rabîa sarık giyerdi.
9073 - Mutarrif b. Abdullah bize haber verdi: Malik b. Enes'i dinledim, şöyle diyor: Fıkıhın tatlılığı gitti, Rabîa b. Ebî Abdirrahmân öldüğünden beri.
9074 - Muân b. Îsâ bize haber verdi: Malik b. Enes'e bize rivayet etti, dedi: Rabîa b. Ebî Abdirrahmân'ı gördüm; üzerinde dış ve iç astarı harîrden bir külah vardı.
9075 - Muhammed b. Ömer bize haber verdi: İbn Ebî Sebre ve Abdullah b. Ca'fer bana haber verdiler, şöyle dediler: Rabîa hasta olup evinde oturduğu zaman, ziyaretçileri için sofra kurar, o sofra hep açık kalırdı. Kendisini ziyaret etmeye gelen her bir cemaat girdiğinde derdi: Sofradan yiyin! Sofradan yiyin! Evinden çıkıncaya kadar bu hal devam ederdi, halbuki bu bir güçlüğe malmıydı.
9076 - Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Süleymân b. Bilâl bana haber verdi: Rabîa'nın evine girdim; o hac yapmaya hazırlanıyordu. Gördüm ki iki çekçek şeker öğütüyordu. Muhammed b. Ömer dedi: Onun ilmi ve fıkhının yanında mürüvvet ve cömerttliği vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in mescidinde bir halka-i ilmi vardı. Rabîa ile Ebû ez-Zinâd bazen bir halkada oturur, sonra ayrılırlardı; biri bir halkada, öteki bir halkada otururdu.
Bana anlatılmış ki: Ebû Ca'fer Muhammed b. Ali b. Hüseyn, Rabîa'nın halka-i ilminde oturmakta idi; ancak Ca'fer b. Muhammed daima Rabîa'nın yanında oturmaya devam etti. Dedi ki: Ben sordum: Neden? Oysa Rabîa'nın Âl-i Munkedr'e bağlılığı vardı. Cevap verdi: Rabîa ile onlar arasında bir kardeşlik ilişkisi olduğu için.
9077 - Leys b. Sa'd, Yahya b. Saîd'den bana haber verdi: Rabîa kadar akıllı birini görmedim, dedi. Leys dedi: O, Medine halkının çetin meselelerinin sahibi ve fetva hususunda onların reisiydi. Abdullah b. Vehb, Bekr b. Mudır'dan rivayet etti: Velîd b. Yezîd Rabîa'ya sordu: Hadis rivayet etmekten niye vazgeçtin? Dedi: Ey Mümininin Emiri! Zaman uzun oldu ve insanlar kanaat sahibi azaldı. Muhammed b. Ömer dedi: Rabîa b. Ebî Abdirrahmân Medine'de yüz otuz altı senesinde vefat etti. Bu, Ebû'l-Abbas'ın hilafetinin sonunda idi. O, sika ve çok hadis rivayet eden kimseydi. Sanki onlar onu görüş(te zayıflığı) sebebiyle tedeffün ediyorlardı.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.