$ 2019 - عمارة بن عبد الله
$ 2019 - Umâre bin Abdullah
ابن صياد, ويكنى: أبا أيوب، وكان ثقة, قليل الحديث, وكان مالك بن أنس لا
يقدم عليه أحدا في الفضل وروى عنه، وروى عمارة عن سعيد بن المسيب.
وكانوا يقولون: نحن بنو أشيهب بن النجار, فدفعتهم بنو النجار عن ذلك،
وحلف منهم تسعة وأربعون رجلا ورجل من بني ساعدة على المنبر ما هم منهم,
فطرحوا منهم، فقالوا: نحن حلفاء بني مالك بن النجار، فهم فيهم اليوم على
هذا، ولا ندري ممن هم.
وعبد الله بن صياد الذي ولد مختونا مسرورا، فأتاه النبي صلى الله عليه
وسلم, فقال: قد خبأت لك خبيئا، فقال: الدخ، فقال: اخسأ لم تعد قدرك.
وهو الذي قيل: إنه الدجال, لأمور كان يفعلها، وقد أسلم عبد الله بن صياد،
وحج, وغزا مع المسلمين، وأقام بالمدينة, ومات عمارة بن عبد الله في خلافة
مروان بن محمد.
Türkçe Tercüme
2019 - Umâre bin Abdullah bin Sayyâd:
Künyesi Ebû Eyyûb idi. Güvenilir bir kimse olup rivayeti azdı. Mâlik bin Enes fazilet hususunda onun önüne kimseyi geçirmezdi ve kendisinden rivayette bulundu. Umâre de Saîd bin el-Müseyyeb’den rivayet etmiştir.
Onlar vaktiyle: "Biz Neccâroğullarından Uşeyhib’in soyundanız" derlerdi; fakat Neccâroğulları bu iddiayı reddetti. Neccâroğullarından kırk dokuz kişi ile Sâideoğullarından bir kişi minberin önünde onların kendilerinden olmadığına yemin ettiler ve böylece onları aralarından çıkardılar. Bunun üzerine: "Biz Mâlik bin en-Neccâroğullarının müttefikiyiz" dediler. Bugün de onların arasında bu konumda bulunurlar; fakat aslen kimlerden oldukları bilinmemektedir.
Abdullah bin Sayyâd ise sünnetli ve göbek bağı kesik olarak doğan kimsedir. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem onun yanına gelip: "Senin için aklımda bir şey sakladım" buyurmuş; o da "Duh (duman)" deyince Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem: "Yıkıl karşımdan, haddini asla aşamazsın!" buyurmuştur.
Yaptığı bazı tuhaf işlerden ötürü Deccal olduğu söylenen kişi işte bu kimsedir. Ancak Abdullah bin Sayyâd sonradan Müslüman olmuş, hacca gitmiş, Müslümanlarla birlikte gazvelere katılmış ve Medine'de yaşamıştır. Umâre bin Abdullah ise Mervân bin Muhammed’in halifeliği döneminde vefat etmiştir.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.