$ 1924 - عبد الله بن عروة
1924 - Abdullah bin Urve
ابن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي.
وأمه فاختة بنت الأسود بن أبي البختري بن هشام بن الحارث بن أسد بن عبد
العزى بن قصي.
فولد عبد الله بن عروة: عمر، وصالحا، وعائشة، وأمهم أم حكيم بنت عبد الله
بن الزبير بن العوام.
وسلمة بن عبد الله، وسالما، ومسالما، وخديجة، وصفية، وأمهم أم سلمة بنت
حمزة بن عبد الله بن الزبير بن العوام، وكان عبد الله بن عروة يكنى: أبا
بكر، وقد روى عنه الزهري، وكان قليل الحديث.
9046 - أخبرنا محمد بن سليم، قال: سمعت سفيان بن عيينة يقول: قيل لعبد الله
بن عروة: تركت المدينة دار الهجرة والسنة، فلو رجعت لقيت الناس، ولقيك
الناس، قال: وأين الناس؟ إنما الناس رجلان: شامت بنكبة, أو حاسد بنعمة.
9047 - أخبرنا محمد بن سليم, قال: سمعت يوسف بن يعقوب الماجشون، قال: كنت
مع أبي في حاجة، قال: فلما انصرفنا, قال لي أبي: هل لك في هذا الشيخ؟ فإنه
بقية من بقايا قريش, وأنت واجد عنده ما شئت من حديث ونبل رأي, يريد عبد
الله بن عروة, قال: فدخلنا عليه, فحادثه أبي طويلا، ثم ذكر أبي بني أمية,
وسوء سيرتها، وما قد لقي الناس منهم، وقال: انقطع آمال الناس من قريش، فقال
عبد الله: أقصر أيها الشيخ، فإن الناس لن يبرح لهم أمر صالح في قريش ما لم
يل بنو فلان، فإذا وليت بنو فلان انقطعت آمالهم، فقال له سلمة الأعور
صاحبنا: بنو هاشم؟ فقال برأسه، أي نعم.
Türkçe Tercüme
عبد الله بن عروة
ابن الزبير بن العوام بن خويلد بن أسد بن عبد العزى بن قصي. Anası ise الأسود بن أبي البختري بن هشام بن الحارث بن أسد بن عبد العزى بن قصي'nin kızı Fahita idi.
عبد الله بن عروة'nin çocuklarından: Ömer, Salih, Aişe'dir ve anneleri عبد الله بن الزبير بن العوام'ın kızı أم حكيم'dir. Seleme, Salim, Mesalim, Hudeyce, Safiyye de onun çocuklarıdır ve anneleri عبد الله بن الزبير بن العوام'ın oğlu Hamza'nın kızı أم سلمة'dir. عبد الله بن عروة'nin künyesi أبو بكر idi. Zührî kendisinden hadis rivayetinde bulunmuştur ve az hadis nakletmiştir.
Muhammad ibn Selîm bize haber verdi, dedi: Süfyân ibn Uyeyne'yi şöyle derken işittim: عبد الله بن عروة'ye denildi: "Hicretin ve Sünnetin şehri Medine'yi terk ettin. Keşke geri dönsen, insanları görürsün ve insanlar da seni görürlerdi." Dedi: "İnsanlar nerede? İnsanlar yalnızca iki çeşittir: birincisi bir musibet karşısında sevinç duyan, ikincisi bir nimete çekenen kimse."
Muhammad ibn Selîm bize haber verdi, dedi: Yûsuf ibn Ya'kûb el-Macişûn'u şöyle derken işittim: Babamla bir işin peşindeydim. Dönerken babam bana dedi: "Bu yaşlı adamla alışırsan nasıl olur? Çünkü o, Kureyş'in kalan bakirelerinden birinin bakiyesidir. Ondan istediğin kadar hadis ve güzel rey bulursun." عبد الله بن عروة'den söz ediyordu. Sonra onun yanına girdik. Babam onunla uzun süre sohbet etti. Daha sonra babam Emevîleri ve onların kötü yönetimini, halka katettikleri zorlukları hatırlattı ve dedi: "İnsanların Kureyş'ten umudu kesildi." عبد الله dedi: "Dur efendi! İnsanların Kureyş'de daima bir düzen var olacak, eğer filan aile (etme) o zaman. Filan aile hüküm sandığında insanların umudu kesilir." Yanımızdaki Seleme el-A'ver ona dedi: "Benu Hâşim misin?" O da başıyla evet anlamına gelecek şekilde işaret etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.