$ 1860 - محمد بن كعب بن حيان
$ 1860 - Muhammed bin Kâ'b bin Hayyan
ابن سليم بن أسد القرظي, حلفاء الأوس ويكنى: أبا حمزة.
8972 - أخبرنا وكيع بن الجراح، عن محمد بن أبي حميد الأنصاري، أن محمد بن
كعب القرظي كان يكنى أبا حمزة، وقد لقيه محمد بن أبي حميد وسمع منه.
8973 - أخبرنا محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، قال: أخبرنا عبيد الله بن عبد
الرحمن بن موهب, أن محمد بن كعب القرظي، كان يكنى: أبا حمزة.
8974 - قال محمد بن سعد: أخبرت عن سعيد بن أبي مريم، عن نافع بن يزيد، قال:
حدثني أبو صخر، عن عبد الله بن معتب، أو مغيث بن أبي بردة، عن أبيه، عن
جده، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: سيخرج من الكاهنين رجل
يدرس القرآن دراسة لا يدرسه أحد بعده.
قال نافع: قال ربيعة: فكنا نقول: هو محمد بن كعب القرظي، والكاهنان:
قريظة، والنضير، وأخوهما الهدل, ولهم بقية.
8975 - أخبرنا محمد بن عبيد الطنافسي، قال: حدثني عبد الله بن حبيب بن أبي
ثابت، قال: رأيت محمد بن كعب القرظي يقص ,فبكى رجل فقام وقطع قصصه، وقال:
من الباكي؟ قالوا: من بني فلان، قال: كأنه كره ذلك.
8976 - أخبرنا سعيد بن سليمان، قال: سمعت أبا معشر يقول: مات محمد بن كعب
القرظي سنة ثمان ومئة.
قال: وسمعت غير أبي معشر يقول: كان محمد بن كعب القرظي يقص فسقط عليه
وعلى أصحابه مسجد فقتلهم.
قال: وكذلك قال أبو نعيم الفضل بن دكين: إن محمد بن كعب مات سنة ثمان
ومئة، وأما محمد بن عمر وغيره من أهل العلم فخالفوهما، وقالوا: مات ابن كعب
سنة سبع عشرة، أو ثمان عشرة ومئة، فالله أعلم, وكان ثقة عالما كثير الحديث,
ورعا رحمه الله ورضي عنه.
Türkçe Tercüme
1860 - Muhammed b. Ka'b b. Hayyân b. Selîm b. Esed el-Kurazî. Evs kabilesinin müttefiklerindendir ve künyesi Ebû Hamza'dır.
8972 - Vekî' b. el-Cerrâh, Muhammed b. Ebî Humeyd el-Ensârî'den bize bildirdi ki; Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'nin künyesi Ebû Hamza idi. Muhammed b. Ebî Humeyd onunla bizzat karşılaşmış ve kendisinden hadis dinlemiştir.
8973 - Muhammed b. İsmâîl b. Ebî Füdeyk bize bildirdi ve dedi ki: Ubeydullah b. Abdirrahmân b. Mevheb bize bildirdi ki; Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'nin künyesi Ebû Hamza idi.
8974 - Muhammed b. Sa'd dedi ki: Saîd b. Ebî Meryem'den, o da Nâfi' b. Yezîd'den naklen bana haber verildi; Nâfi' dedi ki: Ebû Sahr bana, Abdullah b. Muattib yahut Mugîs b. Ebî Bürde'den, o babasından, o da dedesinden rivayet etti; dedesi şöyle demiştir: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu işittim: "Kâhineyn'den (iki kâhin soyundan) bir adam çıkacak; Kur'an'ı öyle bir tedris edip inceleyecek ki, ondan sonra hiç kimse onun gibi inceleyemeyecektir." Nâfi' dedi ki: Rebîa şöyle derdi: "Biz bu kişinin Muhammed b. Ka'b el-Kurazî olduğunu söylerdik. Kâhineyn ise Kureyza ve Nadîr kabileleridir; kardeşleri de Hedel'dir ve soylarından devam edenler vardır."
8975 - Muhammed b. Ubeyd et-Tanâfisî bize bildirdi ve dedi ki: Abdullah b. Habîb b. Ebî Sâbit bana anlatıp şöyle dedi: Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'yi vaaz edip kıssa anlatırken gördüm. Derken bir adam ağladı. Bunun üzerine o ayağa kalkıp vaazını kesti ve: "Ağlayan kim?" diye sordu. "Falanoğullarından biri" dediler. Ravi dedi ki: Sanki bu durumdan hoşlanmamıştı.
8976 - Saîd b. Süleyman bize bildirdi ve dedi ki: Ebû Ma'şer'in şöyle dediğini işittim: "Muhammed b. Ka'b el-Kurazî yüz sekiz (108) yılında vefat etti." Saîd dedi ki: Ebû Ma'şer'den başkasının da şöyle dediğini işittim: "Muhammed b. Ka'b el-Kurazî ders verip vaaz ederken mescit kendisinin ve beraberindekilerin üzerine çöktü ve bu sebeple hayatlarını kaybettiler." Saîd devamla şöyle dedi: Ebû Nuaym el-Fadl b. Dükeyn de Muhammed b. Ka'b'ın yüz sekiz yılında vefat ettiğini söylemiştir. Muhammed b. Ömer ve diğer ilim ehli ise bu ikisine muhalefet ederek şöyle demişlerdir: "İbn Ka'b, yüz on yedi (117) yahut yüz on sekiz (118) yılında vefat etti." Doğrusunu Allah bilir. O; güvenilir, âlim, çok hadis rivayet eden ve takva sahibi (verâ ehli) bir kimseydi; Allah ona rahmet etsin ve ondan razı olsun.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.