$ 1851 - أبو بكر بن محمد
$ 1851 - Ebu Bekir bin Muhammed
ابن عمرو بن حزم بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد عوف بن غنم بن مالك بن
النجار من الأنصار، ثم من الخزرج.
وأمه كبشة بنت عبد الرحمن بن سعد بن زرارة بن عدس, من بني مالك بن
النجار، وخالته عمرة بنت عبد الرحمن، التي روت عن عائشة.
فولد أبو بكر بن محمد: محمدا، وعبد الله، وعبد الرحمن، وأمهم فاطمة بنت
عمارة بن عمرو بن حزم من بني مالك بن النجار, وأمة الرحمن بنت أبي بكر، لأم
ولد، وأبو بكر هو اسمه.
8964 - أخبرنا يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد في حديث رواه؛ أن أبا بكر بن
محمد بن عمرو بن حزم كان على القضاء بالمدينة.
8965 - قال أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثني سعيد بن مسلم, قال: رأيت أبا
بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد في زمان عمر بن عبد العزيز,
يعني في ولاية عمر بن عبد العزيز على المدينة للوليد بن عبد الملك.
8966 - أخبرنا معن بن عيسى، حدثنا مالك بن أنس، عن ربيعة بن أبي عبد
الرحمن؛ أنه رأى أبا بكر بن محمد بن عمرو بن حزم يقضي في المسجد معه
حرسيان, مستندا إلى الأسطوانة عند القبر.
قال محمد بن عمر: فلما ولي عمر بن عبد العزيز الخلافة, ولى أبا بكر بن
محمد إمرة المدينة, فاستقضى أبو بكر على المدينة ابن عمه أبا طوالة بن عبد
الله بن عبد الرحمن بن معمر بن حزم، وكان أبو بكر هو الذي يصلي بالناس ويلي أمرهم.
8966م- أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثنا أبو الغصن، قال: لم أر على أبي بكر
بن محمد بن عمرو بن حزم على المنبر سيفا قط.
8967 - أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثنا أبو الغصن، قال: رأيت أبا بكر بن
محمد يعتم يوم العيد، ويوم الجمعة بعمامة بيضاء، ورأيته يخلع نعليه إذا رقا
منبر النبي صلى الله عليه وسلم.
8968 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبي أويس، قال: حدثنا أبو الغصن, أنه
رأى أبا بكر بن محمد يصبغ بالحناء ويقتم.
8969 - أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثنا أبو الغصن, قال: رأيت أبا بكر بن
محمد متختما في يمينه خاتم ذهب, فصه ياقوتة حمراء.
8970 - أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أويس, قال: حدثنا أبو الغصن, أنه رأى
أبا بكر بن محمد في إصبعه اليمنى خاتم فيه ياقوتة, لونها لون السماء.
8971 - أخبرنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب الحارثي، قال: حدثنا عبد العزيز
بن محمد، عن عمرو بن أبي عمرو، عن عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن
حزم، أن أباه قال: لا تزيدوني على ثلاثة أثواب ريطات.
قال محمد بن عمر: توفي أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم بالمدينة, سنة
عشرين ومئة, في خلافة هشام بن عبد الملك، وهو ابن أربع وثمانين سنة، وكان
ثقة كثير الحديث.
Türkçe Tercüme
1851 - Ebu Bekir b. Muhammed
İbn Amr b. Hazm b. Zeyd b. Levzân b. Amr b. Abdiavf b. Ganm b. Mâlik b. Neccâr; Ensar'dan, sonra da Hazrec'dendir.
Annesi, Benî Mâlik b. Neccâr'dan Kebşe bint Abdirrahman b. Sa'd b. Zürâre b. Ades'tir. Teyzesi ise Âişe'den rivayette bulunan Amre bint Abdirrahman'dır.
Ebu Bekir b. Muhammed'in çocukları şunlardır: Muhammed, Abdullah ve Abdurrahman; bunların anneleri Benî Mâlik b. Neccâr'dan Fâtıma bint Umâre b. Amr b. Hazm'dır. Ayrıca bir cariyesinden (ümmüveled) doğan Emetürrahman bint Ebî Bekir vardır. Ebu Bekir onun künyesi değil bizzat ismidir.
8964 - Bize Yezid b. Hârûn, Yahyâ b. Saîd'in rivayet ettiği bir hadisten naklen bildirdi ki; Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm, Medine'de kadılık görevindeydi.
8965 - Ma'n b. Îsâ bize haber verip dedi ki: Saîd b. Müslim bana rivayet edip şöyle dedi: Ömer b. Abdülazîz zamanında —yani Velîd b. Abdilmelik adına Ömer b. Abdülazîz'in Medine valiliği sırasında— Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'ı mescidde hüküm verirken gördüm.
8966 - Bize Ma'n b. Îsâ haber verdi, bize Mâlik b. Enes, Rebîa b. Ebî Abdirrahman'dan naklen rivayet etti ki; o, Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'ı, yanında iki muhafız bulunduğu halde, kabrin yanındaki sütuna yaslanarak mescidde hüküm verirken görmüştür.
Muhammed b. Ömer der ki: Ömer b. Abdülazîz halife olunca, Medine valiliğine Ebu Bekir b. Muhammed'i tayin etti. Ebu Bekir de Medine kadılığına amcasının oğlu Ebu Tuvâle b. Abdillah b. Abdirrahman b. Ma'mer b. Hazm'ı getirdi. İnsanlara namazı kıldıran ve onların işlerini bizzat idare eden kişi Ebu Bekir idi.
8966m - Bize Ma'n b. Îsâ bildirdi, dedi ki: Bize Ebu'l-Gusn rivayet edip dedi ki: Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'ın minberde kılıç taşıdığını hiç görmedim.
8967 - Bize Ma'n b. Îsâ bildirdi, dedi ki: Bize Ebu'l-Gusn rivayet edip dedi ki: Ebu Bekir b. Muhammed'i bayram ve cuma günleri beyaz sarık sararken gördüm; ayrıca Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in minberine çıktığında pabuçlarını çıkardığını gördüm.
8968 - Bize İsmâil b. Abdillâh b. Ebî Üveys haber verdi, dedi ki: Ebu'l-Gusn bize rivayet ettiğine göre o, Ebu Bekir b. Muhammed'i saç ve sakalını kına ile boyayıp koyulaştırırken görmüştür.
8969 - Bize Ma'n b. Îsâ haber verdi, dedi ki: Bize Ebu'l-Gusn rivayet edip dedi ki: Ebu Bekir b. Muhammed'i sağ elinde taşı kırmızı yakuttan olan altın bir yüzük takmış vaziyette gördüm.
8970 - Bize İsmâil b. Abdillâh b. Üveys haber verdi, dedi ki: Ebu'l-Gusn bize rivayet ettiğine göre o, Ebu Bekir b. Muhammed'in sağ parmağında rengi gök mavisi bir yakuttan olan bir yüzük görmüştür.
8971 - Bize Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb el-Hârisî haber verdi, dedi ki: Bize Abdülazîz b. Muhammed, Amr b. Ebî Amr'dan, o da Abdullah b. Ebî Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm'dan nakletti ki babası şöyle demiştir: "Kefenimi ince dokunmuş üç parça kumaştan fazla yapmayın."
Muhammed b. Ömer der ki: Ebu Bekir b. Muhammed b. Amr b. Hazm, Hişâm b. Abdilmelik'in halifeliği döneminde, yüz yirmi senesinde seksen dört yaşındayken Medine'de vefat etti. Güvenilir (sika) bir kimseydi ve çokça hadis rivayet etmişti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.