$ 1798- علي بن عبد الله
1798- Ali bin Abdullah
ابن عباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي.
وأمه زرعة بنت مشرح بن معدي كرب بن وليعة بن شرحبيل بن معاوية بن حجر
القرد بن الحارث الولادة ابن عمرو بن معاوية بن الحارث بن معاوية بن ثور بن
مرتع بن ثور، وهو كندي، ويكنى: أبا محمد.
ولد ليلة قتل علي بن أبي طالب رحمة الله عليه, في شهر رمضان سنة أربعين،
فسمي باسمه، وكني بكنيته أبي الحسن، فقال له عبد الملك بن مروان: لا والله،
لا أحتمل لك الاسم والكنية جميعا؛ فغير أحدهما، فغير كنيته، فصيرها: أبا محمد.
فولد علي بن عبد الله: محمد بن علي.
وأمه العالية بنت عبيد الله بن العباس بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد
مناف، وداود بن علي, وعيسى بن علي, وهما لأم ولد، وسليمان بن علي, وصالح بن
علي, وهما لأم ولد، وأحمد، وبشرا, ومبشرا, لا عقب لهم، وإسماعيل، وعبد
الصمد, وهم جميعا لأم ولد، وعبد الله الأكبر, لا عقب له.
وأمه أم أبيها بنت عبد الله بن جعفر بن أبي طالب، وعبيد الله بن علي, لا
عقب له.
وأمه امرأة من بني الحريش، وعبد الملك بن علي، وعثمان، وعبد الرحمن، وعبد
الله الأصغر السفاح, الذي خرج بالشام، ويحيى، وإسحاق، ويعقوب، وعبد العزيز،
وإسماعيل الأصغر، وعبد الله الأوسط، وهو الأحنف, لا عقب له, وهم لأمهات
أولاد شتى، وفاطمة بنت علي، وأم عيسى الكبرى، وأم عيسى الصغرى، وأمينة،
ولبابة، وبريهة الكبرى، وبريهة الصغرى، وميمونة، وأم علي، والعالية بنات
علي وهن لأمهات أولاد شتى، وأم حبيب بنت علي، وأمها أم أبيها بنت عبد الله
بن جعفر بن أبي طالب بن عبد المطلب.
فكانت أم عيسى الصغرى بنت علي بن عبد الله بن عباس عند عبد الله بن الحسين
بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس بن عبد المطلب، فلم تلد له شيئا، وهلك
عنها، فورثته مع عصبته، وكانت أمينة بنت علي عند يحيى بن جعفر بن تمام بن
العباس بن عبد المطلب، فلم تلد له شيئا، وكانت لبابة بنت علي بن عبد الله
بن عباس عند عبيد الله بن قثم بن العباس بن عبيد الله بن العباس بن عبد
المطلب، فولدت له: محمدا درج، وبريهة، فتزوج بريهة بنت عبيد الله بن قثم,
جعفر بن أبي جعفر المنصور أمير المؤمنين، وهو جعفر الأصغر, الذي يدعى ابن
الكردية. أما سائر بنات علي بن عبد الله بن عباس, فلم يبرزن، وكانت فاطمة
بنت علي أسنهن وأفضلهن وأجزلهن، وكان إخوتها وبنو إخوتها أبو العباس وأبو
جعفر المنصور وغيرهما يكرمونها ويعظمونها ويبجلونها لحزمها وعقلها ورأيها،
وكان علي بن عبد الله بن عباس أصغر ولد أبيه سنا، وكان أجمل قرشي على وجه
الأرض وأوسمه وأكثره صلاة، وكان يقال له: السجاد, لعبادته وفضله.
8497- أخبرنا الفضل بن دكين، قال: أخبرنا هشيم بن هشام أبي ساسان، عن أبي
المغيرة, قال: إن كنا لنطلب الخف لعلي بن عبد الله بن العباس, فما نجده حتى
نصنعه له صنعة, والنعل فما نجدها حتى نصنعها له صنعة، وإن كان ليغضب, فيعرف
ذلك فيه ثلاثا، وإن كان ليصلي في اليوم والليلة ألف ركعة.
8498- أخبرنا عبيد الله بن محمد بن عائشة القرشي ثم التيمي, قال: أخبرني
أبي, قال: أوصى علي بن عبد الله بن العباس بن عبد المطلب إلى ابنه سليمان،
فقيل له: توصي إلى سليمان، وتدع محمدا؟ فقال: أكره أن أدنسه بالوصاة.
8499- وأخبرنا عبيد الله بن محمد, قال: وقال أبي: سمعت الأشياخ يقولون:
والله، لقد أفضت الخلافة إليهم وما في الأرض أحد أكثر قارئا للقرآن ولا
أفضل عابدا وناسكا منهم بالحميمة.
8500- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثني عطاف بن خالد الوابصي, قال: رأيت علي
بن عبد الله بن عباس يصبغ بالسواد.
وقد روى عنه عبد الله بن طاووس، وكان ثقة, قليل الحديث.
8501- أخبرنا محمد بن عمر, قال: توفي علي بن عبد الله بن عباس, سنة ثماني
عشرة ومئة، وقال أبو معشر وغيره: توفي بالشام سنة سبع عشرة ومئة.
Türkçe Tercüme
علي بن عبد الله
İbn Abbas, İbn Abdülmuttalib, İbn Haşim, İbn Abdülmenaf, İbn Kusay'ın oğlu Abdullah'ın oğlu Ali'dir. Annesi Zarʻa bint Meşrah, Meʻdikerib'in kızı, Velʻa, Şurahbil, Meʻaviye, Hacer el-Kurd, el-Haris el-Velâde, Amr, Meʻaviye, el-Haris, Meʻaviye, Sor, Murtaʻ, Sor'un soyundan Kendili'dir. Künyeleri Ebû Muhammed idi.
Ali b. Ebu Talip'in öldürüldüğü gece doğdu —rahmetin Allah'ın üzerine olsun— Ramazan ayında kırk yılında. Onun adıyla adlandırıldı ve Ebû el-Hasan künyeleriyle künyelendirildi. Abdülmelik b. Mervan ona dedi: "Hayır, vallahi sana adı ve künyeleri birlikte taşıyamam; birini değiştir." Bunun üzerine künyelesini değiştirerek Ebû Muhammed yaptı.
Ali b. Abdullah'ın çocukları: Muhammed b. Ali'dir. Annesi ʻâlie bint Ubeydullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdülmenaf. Davud b. Ali ve İsa b. Ali vardı —bunlar aynı cariyeden. Süleyman b. Ali ve Salih b. Ali vardı —bunlar da aynı cariyeden. Ahmed, Beşir ve Mübeşşir vardı —bunların nesebi yoktur. İsmail ve Abdüssamad vardı —hepsi cariyelerden. Abdullah el-Ekber vardı —onun nesebi yoktur. Annesi Üm Ebîhi, Abdullah b. Cafer b. Ebu Talib'in kızı. Ubeydullah b. Ali vardı —onun nesebi yoktur. Annesi Benî el-Harîş'ten bir kadındı. Abdülmelik b. Ali, Osman, Abdurrahman, Abdullah el-Asghar es-Seffah —Şam'da isyan çıkaran—, Yahya, İshak, Yackup, Abdülaziz, İsmail el-Asghar, Abdullah el-Avsat —Elhaf denilen— vardı —onun nesebi yoktur. Bunların hepsi farklı cariyelerden. Fatıma bint Ali, Üm İsa el-Kübrâ, Üm İsa es-Sugra, Emine, Lübâbe, Berîha el-Kübrâ, Berîha es-Sugra, Meymine, Üm Ali ve ʻâlie bint Ali vardı —bunlar farklı cariyelerden. Üm Habib bint Ali vardı, annesi Üm Ebîhi, Abdullah b. Cafer b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib'in kızı.
Üm İsa es-Sugra, Ali b. Abdullah b. Abbas'ın kızı, Abdullah b. el-Hüseyin b. Abdullah b. Ubeydullah b. Abbas b. Abdülmuttalib'in yanında idi; ona hiç çocuk doğurmadı ve o öldü; miras hakkıyla mirasını aldı. Emine bint Ali, Yahya b. Cafer b. Temam b. Abbas b. Abdülmuttalib'in yanında idi; ona hiç çocuk doğurmadı. Lübâbe bint Ali b. Abdullah b. Abbas, Ubeydullah b. Kesem b. Abbas b. Ubeydullah b. Abbas b. Abdülmuttalib'in yanında idi; ona Muhammed doğurdu —maraz halinde vefat etti— ve Berîha. Berîha bint Ubeydullah b. Kesem, Cafer b. Ebu Cafer el-Mansur Emirülmü'minin'le evlendi; bu Cafer el-Asghar'dır, Kürdi kızın oğlu diye bilinir. Ali b. Abdullah b. Abbas'ın diğer kızlarından hiçbiri tanınmış değildir. Fatıma bint Ali onların en yaşlısı, en faziletlisi ve en cömerdi idi. Kardeşleri ve kardeşlerinin oğulları —Ebû el-Abbas ve Ebû Cafer el-Mansur ve başkaları— ona kararı, aklı ve reyinden dolayı saygı göstererek onu yüceltir ve tazim ederlerdi.
Ali b. Abdullah b. Abbas, babasının yaş itibariyle en genç çocuğu idi. Yeryüzünde en güzel ve en görkemli Kuraş'lı idi, namazda en çok olandı. Ona es-Secced —ibadetinden ve fazileti sebebiyle— denilirdi.
Müteşeyyihler bize haber verdiler ki, el-Fadl b. Dukün haber verdi, Hişim b. Hişam Ebû Sâsân, Ebû el-Muğîre'den naklen haber verdi ki: "Ali b. Abdullah b. Abbas için çizmeler arardık; buluncaya dek ona bir çeşit çizme yapardık. Terlikler arardık; buluncaya dek ona bir çeşit terlik yapardık. O kızardığı zaman, bu durum üç gün ondan belirgin olurdu. O günde ve gecede bin rek'at namaz kılardu."
Ubeydullah b. Muhammed b. Aişe el-Kureyşî es-Teymî bize haber verdi, babasından naklen haber verdi ki: Ali b. Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib oğlu Süleyman'a vasiyetname yaptı. Ona soruldu: "Süleyman'a vasiyetname yaptın, Muhammad'ı bıraktın mı?" O da cevap verdi: "Onu vasiyetname lekelemekten korkuyorum."
Ubeydullah b. Muhammed haber verdi, babası da şöyle demiştir: "Yaşlıları söylerken işittim: Vallahi halifelik onlara ek-Hamîme'de olduğu sürece yeryüzünde onlardan daha çok Kur'an okuyan ve daha hayırdar, nâsık birisi yoktur."
Meʻn b. İsa bize haber verdi, Atâf b. Haled el-Vâbisî kendisine haber verdi ki: "Ali b. Abdullah b. Abbas'ı siyah boya ile boyandığını gördüm."
Abdullah b. Tavvus ondan hadis rivayet etti; o güvenilir biriydi, hadis rivayeti az idi.
Muhammed b. Ömer bize haber verdi: Ali b. Abdullah b. Abbas yüz on sekiz yılında vefat etti. Ebu Maşer ve başkaları ise: Yüz on yedi yılında Şam'da vefat etti, dediler.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.