$ 1662- خارجة بن زيد
1662- Harice bin Zeyd
ابن ثابت بن الضحاك بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن مالك بن
النجار.
وأمه أم سعد, وهي جميلة بنت سعد بن الربيع بن عمرو بن أبي زهير بن مالك
بن امرئ القيس بن مالك بن ثعلبة, من بني الحارث بن الخزرج.
فولد خارجة بن زيد: زيدا، وعمرا، وعبد الله، ومحمدا، وحبيبة، وحميدة، وأم
يحيى، وأم سليمان, وأمهم أم عمرو بنت حزم, من بني مالك بن النجار.
8419- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا إسماعيل بن مصعب، عن إبراهيم بن يحيى
بن زيد؛ أن خارجة بن زيد كان يكنى: أبا زيد.
8420- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا زيد بن السائب، عن خارجة بن زيد،
أنه تختم في يساره.
8421- أخبرنا معن بن عيسى، قال: حدثني زيد بن السائب، قال: رأيت بين عيني
خارجة بن زيد أثر السجود, ليس بالكثير, ليس على أنفه منه شيء.
8422- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا زيد بن السائب, قال: رأيت خارجة بن
زيد يسدل رداءه الأحيان، وهو متجرد، فأما إذا كان عليه القميص, فلم أره،
وكان حسن الجسم.
8423- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا زيد بن السائب, قال: رأيت خارجة بن
زيد يلبس كساء خز، ورأيته يلبس ملحفة معصفرة, قال: ورأيت خارجة يعتم بعمامة بيضاء.
روى خارجة بن زيد عن أبيه، وكان ثقة, كثير الحديث.
8424- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني إسماعيل بن مصعب، عن إبراهيم بن يحيى
بن زيد بن ثابت، عن خارجة بن زيد بن ثابت, قال: رأيت في المنام كأني بنيت
سبعين درجة، فلما فرغت منها تهورت، وهذه السنة لي سبعون سنة قد أكملتها،
فمات فيها.
8425- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه،
قال: مات خارجة بن زيد سنة المئة, في خلافة عمر بن عبد العزيز، ومات
بالمدينة، وصلى عليه أبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، وهو والي عمر على
المدينة يومئذ، ورأيت على سريره بردا متركا.
8426- أخبرنا معن بن عيسى، قال: أخبرنا زيد بن السائب، قال: شهدت خارجة بن
زيد، فرأيت الماء يرش على قبره.
Türkçe Tercüme
خارجة بن زيد
ثابت بن الضحاك بن زيد بن لوذان بن عمرو بن عبد بن عوف بن مالك بن النجار'ın oğludur.
Annesi Üm Saad'dır, o da Cümeyile binti Saad binti Rebi' binti Amr binti Ebi Zuheyr binti Malik binti İmruülkays binti Malik binti Sualbe'dir. Beni Haris ibn Hazerec'tendir.
Harice ibn Zeyd'in çocukları şunlardır: Zeyd, Amr, Abdullah, Muhammed, Habibe, Humeyda, Üm Yahya ve Üm Süleyman. Anneleri Üm Amr binti Hazm'dır. Beni Malik ibn Neccar'dan olup.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: İsmail ibn Musab bize rivayet etti, İbrahim ibn Yahya ibn Zeyd'den naklen, Harice ibn Zeyd'in künyesinin Ebu Zeyd olduğunu.
Muammer ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Zeyd ibn Saib bize haber verdi, Harice ibn Zeyd'den naklen, onun sol elinde halka takmış olduğunu.
Muammer ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Zeyd ibn Saib bana rivayet etti, dedi ki: Harice ibn Zeyd'in iki gözü arasında sücudu'ndan bir eser gördüm, o çok yoğun değildi, burnunun üstünde ondan bir şey yoktu.
Muammer ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Zeyd ibn Saib bize haber verdi, dedi ki: Harice ibn Zeyd'in kimi zaman ridaasını sarkıttığını gördüm, o çıplak iken. Fakat üzerinde gömlek olduğu zaman, ben bunu görmemiş oldum. O güzel yapılı bir adamdı.
Muammer ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Zeyd ibn Saib bize haber verdi, dedi ki: Harice ibn Zeyd'in ipek bir giysi giydiğini gördüm, onun sarı renklendirilen bir ihram giydiğini de gördüm. Dedi ki: Harice'nin beyaz bir sarık taktığını da gördüm.
Harice ibn Zeyd, babasından rivayetlerde bulunmuştur. O güvenilir bir kişi idi, çok hadis nakleden.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: İsmail ibn Musab bana rivayet etti, İbrahim ibn Yahya ibn Zeyd ibn Sabit'ten naklen, Harice ibn Zeyd ibn Sabit'ten, dedi ki: Rüyada kendimi yetmiş basamak inşa ettiğimi gördüm, onları bitirdikten sonra çöktüler. Bu sene benim için yetmiş senedir ki tamamladım, bu sene içinde vefat etti.
Muhammed ibn Ömer bize haber verdi, dedi ki: Abdurrahman ibn Ebi'z-Zinad bana rivayet etti, babasından, dedi ki: Harice ibn Zeyd, yüz senesinde, Ömer ibn Abdülaziz'in hilafeti zamanında vefat etti. Medine'de vefat etti. Üzerine Ebu Bekir ibn Muhammed ibn Amr ibn Hazm salat kıldı, o zaman Ömer'in Medine'deki valisi idi. Seccadesinin üzerinde bir bakırıyah görmüştüm.
Muammer ibn İsa bize haber verdi, dedi ki: Zeyd ibn Saib bize haber verdi, dedi ki: Harice ibn Zeyd'in cenazesinde hazır bulundum, su onun kabrinin üzerine serpildiğini gördüm.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.