$ 1622- عبيد الله بن عبد الله
1622- Ubeydullah b. Abdullah
بن عتبة بن مسعود بن غافل بن حبيب بن شمخ بن فار بن مخزوم, من هذيل بن
مدركة حلفاء بني زهرة، ويكنى: أبا عبد الله.
8413- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه،
قال: كان عبيد الله بن عبد الله بن عتبة يقول الشعر، فيقال له في ذلك,
فيقول: أرأيتم المصدور إذا لم ينفث أليس يموت؟.
قال محمد بن عمر: كان عبيد الله عالما، وكان قد ذهب بصره, وقد روى عن أبي
هريرة, وابن عباس، وعائشة، وأبي طلحة، وسهل بن حنيف، وزيد بن خالد، وأبي
سعيد الخدري، وكان ثقة، فقيها، كثير الحديث والعلم، شاعرا.
8414- أخبرنا معن بن عيسى, قال: حدثنا محمد بن هلال, قال: رأيت عبيد الله
بن عبد الله لا يحفي شاربه جدا، يأخذ منه أخذا حسنا، وتوفي بالمدينة سنة
ثمان وتسعين، وقال غيره: توفي سنة تسع وتسعين.
8415- قال: وقال يونس بن محمد، عن حماد بن زيد، عن معمر، عن الزهري, قال:
كان أبو سلمة يسأل ابن عباس، فكان يخزن عنه، وكان عبيد الله بن عبد الله
يلطفه، فكان يغره غرا.
Türkçe Tercüme
1622- Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mesud b. Gâfil b. Habîb b. Şimh b. Fâr b. Mahzûm, Hüzeyl b. Mudrike'den, Benî Zuhre'nin müttefikleri. Kunya'sı Ebû Abdullah'tır.
8413- Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Abdurrahman b. Ebî'z-Zinâd rivayet etti, babasından, dedi ki: Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe şiir söylerdi. Bu konuda kendisine itiraz edilir, o da derdi ki: "Siz görmez misiniz, göğsü sıkışmış kişi, eğer sünürsünüz, ölmez mi?"
Muhammed b. Ömer dedi: Ubeydullah alim idi. Gözü kör olmuştu. Ebû Hureyre, İbn Abbas, Aişe, Ebû Talha, Sehl b. Hanîf, Zeyd b. Hâlid ve Ebû Saîd el-Hudrî'den rivayet etti. Güvenilir, fakîh, çok hadis ve ilim sahibi, şair idi.
8414- Muân b. Îsâ bize haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed b. Hilâl rivayet etti, dedi ki: Ben Ubeydullah b. Abdullah'ı gördüm; bıyığını çok kısa kesmezdi, ondan güzel bir şekilde alırdı. Medîne'de sene doksan sekizde vefat etti. Diğerleri dediler: Doksan dokuzda vefat etti.
8415- Dedi ki: Yûnus b. Muhammed, Hammâd b. Zeyd'den, Muammer'den, ez-Zührî'den rivayetle dedi ki: Ebû Seleme, İbn Abbas'tan sorular sorar, o da cevap vermekten kaçınırdı. Ubeydullah b. Abdullah onu nazikçe muamele ederdi, o da ona güvenilir bilgiler verirdi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.