KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1520- طلحة بن عبد الله

$ 1520- Talha bin Abdullah

ابن عوف بن عبد عوف بن عبد بن الحارث بن زهرة.

وأمه فاطمة بنت مطيع بن الأسود بن حارثة بن نضلة بن عوف بن عبيد بن عويج

بن عدي بن كعب.

فولد طلحة بن عبد الله: محمدا, به كان يكنى، وعاتكة، وطيبة, وأمهم أم حسن

بنت أبي أثيلة، وهو الحارث بن عباس بن جابر بن عمرو بن حبيب بن عمرو بن

شيبان بن محارب بن فهر، وعمران.

وأمه أم إبراهيم بنت المسور بن مخرمة بن نوفل بن أهيب بن عبد مناف بن

زهرة, وأمها جويرية بنت عبد الرحمن بن عوف، وأم عبد الله, وأمها أمة الرحمن

بنت المسور بن مخرمة، وإبراهيم، وأم إبراهيم، وأم أبيها، وربيحة, وأمهم هند

بنت عبد الرحمن بن عبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن

مرة، وعبد الله.

وأمه فاختة بنت كليب بن جزي بن معاوية بن خفاجة بن عمرو بن عقيل، وعمر.

وأمه أم ولد، وامرأة تزوجها مروان بن محمد بن مروان بن الحكم قبل خلافته,

فهلكت عنده.

وقد ولي طلحة بن عبد الله بن عوف المدينة، وكان سعيد بن المسيب إذا ذكره

قال: ما ولينا مثله.

وكان سخيا، جوادا. قدم الفرزدق المدينة، وكان قد مدحه ومدح غيره من قريش,

فبدأ به, فأعطاه ألف دينار، ثم أتى غيره، فجعلوا يسألون: كم أعطاه طلحة؟

فقيل: ألف دينار، فكانوا يكرهون أن يقصروا عن ذلك فيتعرضوا للسان الفرزدق،

فجعلوا يتكلفون ما أعطاه طلحة، فكان يقال: أتعب طلحة الناس، وكان طلحة إذا

كان عنده مال فتح بابيه, وغشيه أصحابه والناس, فأطعم وأجاز وحمل، فإذا لم

يكن عنده شيء أغلق بابيه، فلم يأته أحد، فقال له بعض أهله: ما في الدنيا شر

من أصحابك؛ يأتونك إذا كان عندك شيء، وإذا لم يكن لم يأتوك, فقال: ما في

الدنيا خير من هؤلاء, لو أتونا عند العسرة أردنا أن نتكلف لهم، فإذا أمسكوا

حتى يأتينا شيء فهو معروف منهم وإحسان.

وكان طلحة قد سمع من عمه عبد الرحمن بن عوف, ومن أبي هريرة، وابن عباس،

وكان ثقة كثير الحديث, وتوفي بالمدينة, سنة سبع وتسعين، وهو ابن اثنتين

وسبعين سنة.

Türkçe Tercüme

1520- Talha b. Abdullah

(O) İbn Avf b. Abdü Avf b. Abd b. Haris b. Zühre'dir.

Annesi Fatıma bint Muti' b. Esved b. Harise b. Nadla b. Avf b. Ubeyd b. Uveyc b. Adî b. Ka'b'dır.

Talha b. Abdullah'ın çocukları: Muhammed -ki kendisi onun künyesiyle (Ebu Muhammed diye) anılırdı-, Atike ve Tayyibe; bunların anası Ümmü Hasan bint Ebî Üseyle'dir, o da Haris b. Abbas b. Cabir b. Amr b. Habib b. Amr b. Şeyban b. Muharib b. Fihr'dir. Bir de İmran (vardı).

Onun (İmran'ın) annesi Ümmü İbrahim bint Misver b. Mahrame b. Nevfel b. Üheyb b. Abdümenaf b. Zühre'dir; onun annesi ise Cüveyriye bint Abdurrahman b. Avf'tır. Ümmü Abdullah; onun annesi Emetürrahman bint Misver b. Mahrame'dir. İbrahim, Ümmü İbrahim, Ümmü Ebîha ve Rabîha; bunların anneleri Hind bint Abdurrahman b. Ubeydullah b. Osman b. Amr b. Ka'b b. Sa'd b. Teym b. Mürre'dir. Bir de Abdullah (vardı).

Onun annesi Fahite bint Küleyb b. Cezî b. Muaviye b. Hafâce b. Amr b. Ukayl'dır. Bir de Ömer (vardı); onun annesi bir cariye idi. Bir de hilafetinden önce Mervan b. Muhammed b. Mervan b. Hakem'in evlendiği, onun yanında vefat eden bir hanım (kızı) vardı.

Talha b. Abdullah b. Avf, Medine valiliği yapmıştır. Saîd b. Müseyyeb onu andığında şöyle derdi: "Onun gibi birisi bize vali olmadı."

Cömert ve eli açık bir kimseydi. Ferezdak Medine'ye geldiğinde, onu ve Kureyş'ten başkalarını da methetmişti; (ama) önce ona gelmişti. (Talha) ona bin dinar verdi. Sonra (Ferezdak) başkalarına gitti; onlar "Talha ona ne kadar verdi?" diye sormaya başladılar. "Bin dinar" denilince, bundan daha azını vermekten çekinip Ferezdak'ın diline düşmemek için, Talha'nın verdiği miktarı vermeye zorlanır oldular. Bu yüzden "Talha insanları yordu" denilirdi.

Talha'nın yanında mal bulunduğunda iki kapısını da açar, arkadaşları ve insanlar yanına üşüşür, onlara yedirir, bağışta bulunur ve yük (borç) üstlenirdi. Yanında bir şey kalmadığında ise iki kapısını da kapatır, kimse ona gelmezdi. Ailesinden biri ona dedi ki: "Dünyada senin arkadaşlarından daha kötü kimse yoktur; yanında bir şey olduğunda sana gelirler, olmadığında gelmezler." Bunun üzerine (Talha) şöyle dedi: "Dünyada bunlardan daha hayırlı kimse yoktur. Eğer darlık zamanında bize gelselerdi, onlar için kendimizi zora sokmak isterdik. Mademki bize bir şey gelinceye kadar kendilerini tutuyorlar, bu onlardan bir iyilik ve ihsandır."

Talha, amcası Abdurrahman b. Avf'tan, Ebu Hureyre'den ve İbn Abbas'tan hadis dinlemişti. Güvenilir (sika) ve çok hadis rivayet eden biriydi. Doksan yedi yılında Medine'de, yetmiş iki yaşında iken vefat etti.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.