$ 1509- عبد الله بن مطيع (2/2)
$ 1509- Abdullah bin Mutî' (2/2)
8119- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر، عن إسحاق بن يحيى, قال:
سمعت عيسى بن طلحة يقول: ذكر عبد الملك بن مروان عبد الله بن مطيع, فقال:
نجا من مسلم بن عقبة يوم الحرة، ثم لحق ابن الزبير بمكة، فنجا، ولحق
بالعراق، قد كثر علينا في كل وجه، ولكن من رأيي الصفح عنه، وعن غيره من
قومي، إنما أقتل بهم نفسي.
8120- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني مصعب بن
ثابت، عن عامر بن عبد الله بن الزبير, قال: كان عبد الله بن مطيع مع عبد
الله بن الزبير في أمره كله، فلما صدر الناس من سنة أربع وستين، ودخلت سنة
خمس وستين, بايع أهل مكة لعبد الله بن الزبير، فكان أسرع الناس إلى بيعته:
عبد الله بن مطيع، وعبد الله بن صفوان، والحارث بن عبد الله بن أبي ربيعة،
وعبيد بن عمير، وبايعه كل من كان حاضرا من أهل الآفاق، فولى المدينة:
المنذر بن الزبير، وولى الكوفة: عبد الله بن مطيع، وولى البصرة: الحارث بن
عبد الله بن أبي ربيعة.
8121- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الرحمن
بن أبي الزناد، عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال: ألح المختار بن أبي عبيد
على عبد الله بن الزبير في الخروج إلى العراق، فأذن له، وكتب ابن الزبير
إلى ابن مطيع، وهو عامله على الكوفة يذكر له حال المختار عنده، فلما قدم
المختار الكوفة اختلف إلى ابن مطيع، وأظهر مناصحة ابن الزبير، وعابه في
السر، ودعا إلى ابن الحنفية، وحرض الناس على ابن مطيع، واتخذ شيعة، يركب في
خيل عظيمة, حتى عدت خيله على خيل صاحب شرطة ابن مطيع، فأصابوهم، فهرب ابن مطيع.
8122- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني محمد بن
يعقوب بن عتبة، عن أبيه، قال: أخبر ابن مطيع أن المختار قد أنغل عليه
الكوفة، فبعث إليه إياس بن المضارب العجلي، وكان على شرطة ابن مطيع، فأخذه،
فأقبل به إلى القصر، فلحقته الشيعة والموالي، فاستنقذوه من أيديهم، وقتل
إياس بن المضارب، وانهزم أصحابه، فولى ابن مطيع شرطته راشد بن إياس بن
المضارب، فبعث إليه المختار رجلا من أصحابه في عصابة من الخشبية، فقتله،
وأتي برأس راشد إلى المختار، فلما رأى ذلك عبد الله بن مطيع طلب الأمان على
نفسه وماله, على أن يلحق بابن الزبير، فأعطاه المختار ذلك, فلحق بابن
الزبير.
8123- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن
جعفر، عن أم بكر بنت المسور, قالت: هرب ابن مطيع من غير أن يأخذ أمانا، فلم
يطلبه المختار، وقال: أنا على طاعة ابن الزبير، فلم خرج ابن مطيع.
8124- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني رياح بن
مسلم، عن أبيه، قال: قال ابن مطيع لعمر بن سعد بن أبي وقاص: اخترت همذان
والري على قتل ابن عمك، فقال عمر: كانت أمورا قضيت من السماء، وقد أعذرت
إلى ابن عمي قبل الوقعة، فأبى إلا ما أبى، فلما خرج ابن مطيع, وهرب من
المختار, سار المختار بأصحابه إلى منزل عمر بن سعد، فقتله في داره، وقتل
ابنه أسوأ قتلة.
8125- حدثنا محمد بن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني يحيى بن عبد
الله بن أبي فروة، عن أبيه، قال: لما خرج ابن مطيع من الكوفة, أتبعه
المختار بكتاب إلى عبد الله بن الزبير يقع فيه بابن مطيع ويجبنه، ويقول:
قدمت الكوفة وأنا على طاعتك، فرأيت عبد الله بن مطيع مداهنا لبني أمية، فلم
يسعني أن أقره على ذلك لما حملت في عنقي من بيعتك، فخرج من الكوفة, وأنا
ومن قبلي على طاعتك، وقدم ابن مطيع على ابن الزبير، فأخبره بخلاف ذلك، وأنه
يدعو إلى ابن الحنفية، فلم يقبل ابن الزبير قوله، وكتب إلى المختار: إنه قد
كان كثر عليك عندي بأمر ظننت أنك منه بريء، ولكن لا بد للقلب من أن يقع فيه
ما يقول الناس، فأما إذا رجعت وعدت إلى أحسن ما يعهد من رأيك, فإنا نقبل
منك ونصدقك، وأقره واليا له على الناس بالكوفة.
قالوا: ولم يزل عبد الله بن مطيع بعد ذلك مقيما بمكة مع عبد الله بن
الزبير حتى توفي قبل قتل عبد الله بن الزبير بيسير.
Türkçe Tercüme
1509- Abdullah b. Mutî' (2/2)
8119- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, İshak b. Yahya'dan, dedi ki: İsa b. Talha'yı şöyle derken işittim: Abdülmelik b. Mervan, Abdullah b. Mutî'i andı ve şöyle dedi: "Harre günü Müslim b. Ukbe'den kurtuldu, sonra Mekke'de İbn Zübeyr'e katıldı, oradan da kurtuldu, sonra Irak'a katıldı. Her taraftan bize karşı çoğaldılar, ama benim görüşüm onu ve kavmimden başkalarını affetmektir; onlar yüzünden ancak kendi canımı tehlikeye atmış olurum."
8120- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Mus'ab b. Sabit rivayet etti, Âmir b. Abdullah b. Zübeyr'den, dedi ki: Abdullah b. Mutî', işlerinin tamamında Abdullah b. Zübeyr ile beraberdi. İnsanlar altmış dört yılından çıkıp altmış beş yılına girdiklerinde Mekke halkı Abdullah b. Zübeyr'e biat etti. İnsanların ona biat etmekte en çabuk davrananları şunlardı: Abdullah b. Mutî', Abdullah b. Safvan, Haris b. Abdullah b. Ebî Rebîa ve Ubeyd b. Umeyr. Çevrede bulunan bütün bölgelerden hazır olanlar da ona biat etti. Bunun üzerine Medine'ye Münzir b. Zübeyr'i, Kûfe'ye Abdullah b. Mutî'i, Basra'ya da Haris b. Abdullah b. Ebî Rebîa'yı vali tayin etti.
8121- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Abdurrahman b. Ebî'z-Zinâd rivayet etti, Hişam b. Urve'den, o da babasından, dedi ki: Muhtar b. Ebî Ubeyd, Abdullah b. Zübeyr'e Irak'a çıkmak konusunda ısrar etti, o da kendisine izin verdi. İbn Zübeyr, Kûfe üzerindeki valisi olan İbn Mutî'e Muhtar'ın kendi yanındaki durumunu bildirerek yazdı. Muhtar Kûfe'ye geldiğinde İbn Mutî'e gidip gelmeye başladı, İbn Zübeyr'e nasihat ediyormuş gibi görünüyor, ama gizlice onu kınıyor, İbn Hanefiyye'ye davet ediyor ve halkı İbn Mutî'e karşı kışkırtıyordu. Kendine bir taraftar kitlesi edindi, büyük bir süvari gücüyle at sürüyordu; öyle ki onun atları İbn Mutî'nin şurta (zabıta) komutanının atlarına saldırıp onları yakaladılar. Bunun üzerine İbn Mutî' kaçtı.
8122- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed b. Ya'kub b. Utbe, babasından rivayet etti, dedi ki: İbn Mutî'e, Muhtar'ın Kûfe'de kendisine karşı sinsice nüfuz ettiği haberi ulaştı. Bunun üzerine İbn Mutî'nin şurta komutanı olan İyas b. Mudarib el-Aclî'yi ona gönderdi; o da onu yakaladı ve köşke doğru getirdi. Fakat Şîa ve mevâlî ona yetişip onu ellerinden kurtardılar, İyas b. Mudarib öldürüldü ve adamları bozguna uğradı. İbn Mutî' bunun üzerine şurtasına Raşid b. İyas b. Mudarib'i vali tayin etti. Muhtar ise ona Haşebiyye'den bir grup içinde adamlarından bir adam gönderdi, bu adam onu öldürdü ve Raşid'in başı Muhtar'a getirildi. Abdullah b. Mutî' bunu görünce, İbn Zübeyr'e katılmak üzere canı ve malı için eman istedi. Muhtar da bunu kendisine verdi, böylece İbn Zübeyr'e katıldı.
8123- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Abdullah b. Cafer, Ümmü Bekir bint el-Misver'den rivayet etti, dedi ki: İbn Mutî' eman almaksızın kaçtı, Muhtar da onu aramadı ve şöyle dedi: "Ben İbn Zübeyr'e itaat üzereyim," bunun için İbn Mutî' çıkıp gitti.
8124- Muhammed b. Sa'd bize rivayet etti, dedi ki: Muhammed b. Ömer bize haber verdi, dedi ki: Bana Riyah b. Müslim, babasından rivayet etti, dedi ki: İbn Mutî', Ömer b. Sa'd b.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.