KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1505- محمد بن الحنفية (9/9)

1505- Muhammed bin Hanefiyye (9/9)

بن ميسم, قال: رأيت في يد محمد بن علي ابن الحنفية أثر الحناء، فقلت له: ما

هذا؟ فقال: كنت أخضب أمي.

7963- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي، وقبيصة بن عقبة, قالا: حدثنا سفيان،

عن سالم بن أبي حفصة، عن أبي يعلى، عن محمد ابن الحنفية, أنه كان يذوب أمه

ويمشطها.

7964- أخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي, قال: حدثنا عبد الواحد بن أيمن,

قال: رأيت محمد بن الحنفية مخضوبا بالحناء, ورأيته مكحول العينين، ورأيت

عليه عمامة سوداء.

7965- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا عبد الواحد بن أيمن, قال: أرسلني

أبي إلى محمد ابن الحنفية، فدخلت عليه، وهو مكحل العينين، مصبوغ اللحية

بحمرة، فرجعت إلى أبي، فقلت: أرسلتني إلى شيخ مخنث, فقال: يا ابن اللخناء،

ذاك محمد بن علي.

7966- أخبرنا الفضل بن دكين, قال: حدثنا فطر بن خليفة، عن منذر الثوري، عن

ابن الحنفية, أنه كان يشرب نبيذ الدن.

7967- أخبرنا محمد بن الصلت, قال: حدثنا ربيع بن المنذر، عن أبيه، قال: كنا

مع ابن الحنفية، فأراد أن يتوضأ وعليه خفان، فنزع خفيه، ومسح على قدميه.

7968- أخبرنا محمد بن ربيعة الكلابي، عن إسماعيل الأزرق، عن أبي عمر, أن

ابن الحنفية كان يغتسل في العيدين، وفي الجمعة، وفي الشعب. قال: وكان يغسل

أثر المحاجم.

7969- أخبرنا يعلى بن عبيد، قال: أخبرنا رشدين بن كريب, قال: رأيت ابن

الحنفية يتختم في يساره.

7970- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا علي بن عمر بن علي بن حسين، عن عبد

الله بن محمد بن عقيل قال: سمعت ابن الحنفية سنة إحدى وثمانين يقول: هذه لي

خمس وستون سنة, قد جاوزت سن أبي، توفي، وهو ابن ثلاث وستين سنة، ومات ابن

الحنفية في تلك السنة, سنة إحدى وثمانين.

7971- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثنا زيد بن السائب, قال: سألت أبا هاشم

عبد الله بن محمد ابن الحنفية: أين دفن أبوك؟ فقال: بالبقيع. قلت: أي سنة؟

قال: سنة إحدى وثمانين في أولها، وهو يومئذ ابن خمس وستين سنة, لا

يستكملها.

قال محمد بن سعد: ولا نعلمه روى عن عمر شيئا.

7972- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني زيد بن السائب, قال: سمعت أبا هاشم

عبد الله بن محمد ابن الحنفية يقول، وأشار إلى ناحية من البقيع, فقال: هذا

قبر أبي القاسم, يعني أباه، مات في المحرم, في سنة إحدى وثمانين، وهي سنة

الجحاف، سيل أصاب أهل مكة, جحف الحاج. قال: فلما وضعناه في البقيع, جاء

أبان بن عثمان بن عفان، وهو الوالي يومئذ على المدينة لعبد الملك بن مروان

ليصلي عليه، فقال أخي: ما ترى؟ فقلت: لا يصلي عليه أبان إلا أن يطلب ذلك

إلينا، فقال أبان: أنتم أولى بجنازتكم من شئتم، فقدموا من يصلي عليه،

فقلنا: تقدم، فصل، فتقدم, فصلى عليه.

قال محمد بن عمر: فحدثت زيد بن السائب، فقلت: إن عبد الملك بن وهب أخبرني

عن سليمان بن عبد الله، عن عويمر الأسلمي أن أبا هاشم قال يومئذ: نحن نعلم

أن الإمام أولى بالصلاة، ولولا ذلك ما قدمناك. فقال زيد بن السائب: هكذا

سمعت أبا هاشم يقول: فتقدم, فصلى عليه.

Türkçe Tercüme

1505- Muhammed bin el-Hanefiyye (9/9)

İbn Meysem dedi ki: Muhammed bin Ali İbn el-Hanefiyye'nin elinde kına izi gördüm, ona "bu nedir?" dedim. O da "annemin saçını boyuyordum" dedi.

7963- Bize Muhammed bin Abdullah el-Esedî ve Kabîsa bin Ukbe haber verdi, dediler ki: Bize Süfyan, Salim bin Ebî Hafsa'dan, o Ebû Ya'lâ'dan, o da Muhammed İbn el-Hanefiyye'den rivayet etti ki, o annesinin yağını eritir (ona sürer) ve saçını tararmış.

7964- Bize Muhammed bin Abdullah el-Esedî haber verdi, dedi ki: Bize Abdülvahid bin Eymen haber verdi, dedi ki: Muhammed bin el-Hanefiyye'yi kına ile boyanmış gördüm, gözlerini sürmeli gördüm ve üzerinde siyah bir sarık gördüm.

7965- Bize Fadl bin Dükeyn haber verdi, dedi ki: Bize Abdülvahid bin Eymen haber verdi, dedi ki: Babam beni Muhammed İbn el-Hanefiyye'ye gönderdi, yanına girdim, gözleri sürmeliydi, sakalı kırmızıya boyanmıştı. Babama dönüp "beni muhannes (kadınsı) bir ihtiyara gönderdin" dedim. Bunun üzerine "ey alçak kadının oğlu, o Muhammed bin Ali'dir" dedi.

7966- Bize Fadl bin Dükeyn haber verdi, dedi ki: Bize Fitr bin Halife, Münzir es-Sevrî'den, o da İbn el-Hanefiyye'den rivayet etti ki, o küp nebizi (şarap benzeri bir içki) içermiş.

7967- Bize Muhammed bin Salt haber verdi, dedi ki: Bize Rebî bin el-Münzir, babasından rivayet etti, dedi ki: İbn el-Hanefiyye ile beraberdik, abdest almak istedi, ayağında mestleri vardı, mestlerini çıkardı ve ayaklarını mesh etti.

7968- Bize Muhammed bin Rebîa el-Kilâbî, İsmail el-Ezrak'tan, o da Ebû Amr'dan rivayet etti ki, İbn el-Hanefiyye iki bayramda, cumada ve şi'b'de (Mina'da) gusül alırmış. Dedi ki: Ayrıca hacamat izlerini de yıkarmış.

7969- Bize Ya'lâ bin Ubeyd haber verdi, dedi ki: Bize Rişdin bin Küreyb haber verdi, dedi ki: İbn el-Hanefiyye'yi sol elinde yüzük takarken gördüm.

7970- Bize Muhammed bin Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Ali bin Ömer bin Ali bin Hüseyin, Abdullah bin Muhammed bin Akîl'den rivayet etti, dedi ki: İbn el-Hanefiyye'yi seksen bir yılında şöyle derken işittim: "Benim şu anda altmış beş yaşım var, babamın yaşını geçtim, o altmış üç yaşındayken vefat etmişti." İbn el-Hanefiyye de o yıl, seksen bir yılında vefat etti.

7971- Bize Muhammed bin Ömer haber verdi, dedi ki: Bize Zeyd bin es-Sâib haber verdi, dedi ki: Ebû Hâşim Abdullah bin Muhammed İbn el-Hanefiyye'ye "baban nereye defnedildi?" diye sordum. "Bakî'de" dedi. "Hangi yıl?" dedim. "Seksen bir yılının başında, o gün altmış beş yaşını henüz tamamlamamıştı" dedi.

Muhammed bin Sa'd dedi ki: Onun Ömer'den bir şey rivayet ettiğini bilmiyoruz.

7972- Bize Muhammed bin Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Zeyd bin es-Sâib anlattı, dedi ki: Ebû Hâşim Abdullah bin Muhammed İbn el-Hanefiyye'yi işittim, Bakî'nin bir tarafına işaret ederek dedi ki: "İşte bu, Ebü'l-Kasım'ın kabridir" -yani babasının- "Muharrem ayında, seksen bir yılında vefat etti, bu Cuhâf yılıydı; Mekke halkına bir sel isabet etti, hacıları sürükleyip götürdü." Dedi ki: Onu Bakî'ye koyduğumuzda, o gün Medine'de Abdülmelik bin Mervan adına vali olan Ebân bin Osman bin Affân, cenaze namazını kıldırmak üzere geldi. Kardeşim bana "ne dersin?" dedi. Ben de "Ebân, ancak bizden istenirse namaz kıldırsın" dedim. Bunun üzerine Ebân "siz cenazenize, kimi isterseniz onu öne geçirmeye daha layıksınız, namazını kıldıracak kişiyi siz öne geçirin" dedi. Biz de "sen öne geç, namazı sen kıldır" dedik, o da öne geçip namazı kıldırdı.

Muhammed bin Ömer ded

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.