$ 1491- أبو أمامة بن سهل
1491- Ebû Ümâme bin Sehl
ابن حنيف بن واهب بن العكيم بن ثعلبة بن الحارث بن مجدعة بن عمرو، وهو
بحزج بن حنش بن عوف بن عمرو بن عوف, من الأوس.
وأمه حبيبة بنت أبي أمامة أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم
بن مالك بن النجار، وكانت حبيبة من المبايعات، وسمي أبو أمامة أسعد باسم
جده أبي أمه، وكني بكنيته، وكان جده أسعد بن زرارة نقيب بني النجار.
فولد أبو أمامة بن سهل: محمدا، وسهلا، وعثمان، وإبراهيم، ويوسف، ويحيى،
وأيوب، وداود، وحبيبة، وأمامة وأمهم أم عبد الله بنت عتيك بن الحارث بن
عتيك بن قيس بن هيشة بن الحارث من بني معاوية من الأوس، وصالح بن أبي أمامة.
وأمه أم ولد.
قال محمد بن عمر: ذكر لنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم هو الذي سماه
أسعد، وكناه أبا أمامة باسم جده أبي أمه وكنيته. قال: ولم يبلغنا أنه روى
عن عمر شيئا، وقد روى عن عثمان، وعن زيد بن ثابت، وعن معاوية، وعن أبيه سهل
بن حنيف، وكان ثقة, كثير الحديث.
Türkçe Tercüme
1491- Ebû Umâme b. Sehl
İbn Huneyf b. Vâhib b. el-Ukaym b. Sa'lebe b. el-Hâris b. Mecde'a b. Amr, ki o Bahzec b. Hanaş b. Avf b. Amr b. Avf'tır, Evs kabilesindendir.
Annesi Habîbe bint Ebî Umâme Es'ad b. Zürâre b. Ades b. Ubeyd b. Sa'lebe b. Ganm b. Mâlik b. en-Neccâr'dır. Habîbe, (Peygambere) biat eden kadınlardandı. Ebû Umâme'ye, anasının babası Es'ad'ın adı verildi ve onun künyesiyle künyelendirildi. Dedesi Es'ad b. Zürâre, Neccâroğulları'nın nakîbiydi.
Ebû Umâme b. Sehl'in çocukları şunlardır: Muhammed, Sehl, Osman, İbrahim, Yûsuf, Yahyâ, Eyyûb, Dâvud, Habîbe ve Umâme. Bunların anası, Evs'ten Muâviye oğullarından Atîk b. el-Hâris b. Atîk b. Kays b. Heyşe b. el-Hâris'in kızı Ümmü Abdullah'tır. Bir de Sâlih b. Ebî Umâme vardır, onun annesi ise bir cariyedir (ümmü veled).
Muhammed b. Ömer dedi ki: Bize anlatıldığına göre Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ona Es'ad adını vermiş ve anasının babasının adı ile künyesi olan Ebû Umâme künyesini vermiştir. Dedi ki: Bize ulaşan bilgiye göre Ömer'den herhangi bir rivayette bulunduğu bize ulaşmamıştır; ancak Osman'dan, Zeyd b. Sâbit'ten, Muâviye'den ve babası Sehl b. Huneyf'ten rivayette bulunmuştur. Kendisi güvenilir (sika) ve çok hadis rivayet eden biriydi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.