$ 1473- حنظلة بن قيس
1473- Hanzale bin Kays
ابن عمرو بن حصن بن خلدة بن مخلد بن عامر بن زريق.
وأمه أم سعد بنت قيس بن حصن بن خلدة بن مخلد بن عامر بن زريق.
فولد حنظلة بن قيس: محمدا، وأم جميل, وأمهما أم عيسى بنت عبد الله بن
هشام بن زهرة بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة, من قريش.
وعمرو بن حنظلة, وأمه أم عثمان بنت عمرو بن عبد الله بن عمرو بن حصن بن
خلدة بن مخلد بن عامر بن زريق.
وعمرا الأصغر, وأمه أم ولد.
وعبد الله, وأمه أم موسى بنت الحارث بن عتبة بن عبيد بن المعلى بن لوذان
بن حارثة من ولد غضب بن جشم بن الخزرج.
وعبيد الله, وسعدا ابني حنظلة، ولم تسم لنا أمهما.
7888- أخبرنا محمد بن عمر, قال: أخبرني محمد بن عبد الله, قال: سمعت الزهري
يقول: ما رأيت رجلا من الأنصار أحزم ولا أجود رأيا من حنظلة بن قيس الزرقي,
كأنه رجل من قيس.
قال محمد بن عمر: وقد روى حنظلة بن قيس عن عمر، وعثمان، ورافع بن خديج،
وروى عنه الزهري، وكان ثقة, قليل الحديث.
Türkçe Tercüme
1473- Hanzale bin Kays
Künyesi Hanzale bin Kays bin Amr bin Hısn bin Haldete bin Mahled bin Âmir bin Züreyk'tir.
Annesi, Ümmü Sa'd bint Kays bin Hısn bin Haldete bin Mahled bin Âmir bin Züreyk'tir.
Hanzale bin Kays'ın çocukları şunlardır: Muhammed ve Ümmü Cemîl; bu ikisinin annesi, Kureyş'ten, Ümmü Îsâ bint Abdullah bin Hişam bin Zühre bin Osman bin Amr bin Ka'b bin Sa'd bin Teym bin Murre'dir.
Amr bin Hanzale; annesi Ümmü Osman bint Amr bin Abdullah bin Amr bin Hısn bin Haldete bin Mahled bin Âmir bin Züreyk'tir.
Amr el-Asgar; annesi bir cariyedir (ümmü veled).
Abdullah; annesi, Gadb bin Cüşem bin Hazrec neslinden, Ümmü Mûsâ bint Hâris bin Utbe bin Ubeyd bin Mu'allâ bin Levzân bin Hârise'dir.
Ubeydullah ve Sa'd, Hanzale'nin iki oğludur; bize annelerinin adı bildirilmemiştir.
7888- Bize Muhammed bin Ömer haber verdi, dedi ki: Bana Muhammed bin Abdullah haber verdi, dedi ki: Zührî'yi şöyle derken işittim: "Ensar'dan, Hanzale bin Kays ez-Zürakī'den daha basiretli ve görüşü daha isabetli bir adam görmedim; sanki o, Kays kabilesinden bir adam gibiydi."
Muhammed bin Ömer dedi ki: Hanzale bin Kays, Ömer'den, Osman'dan ve Râfi' bin Hadîc'ten rivayette bulunmuştur. Kendisinden ise Zührî rivayet etmiştir. Güvenilir (sika) bir kişi olup rivayeti az olan biriydi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.