KURAN KATİBİ
et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1462- مليح بن عوف السلمي.

1462- Müleyh bin Avf es-Sülemî

7871- أخبرنا محمد بن عمر, قال: حدثني عبد الله بن الحارث بن الفضيل، عن

أبيه، عن حبيب بن عمير، عن مليح بن عوف السلمي, قال: بلغ عمر بن الخطاب أن

سعد بن أبي وقاص صنع بابا مبوبا من خشب على باب داره، وخص على قصره خصا من

قصب، فبعث محمد بن مسلمة, وأمرني بالمسير معه, وكنت دليلا بالبلاد، فخرجنا،

وقد أمره أن يحرق ذلك الباب, وذلك الخص، وأمره أن يقيم سعدا لأهل الكوفة في

مساجدهم؛ وذلك أن عمر بلغه عن بعض أهل الكوفة أن سعدا حابى في بيع خمس

باعه, فانتهينا إلى دار سعد, فأحرق الباب والخص، وأقام محمد سعدا في

مساجدها، فجعل يسألهم عن سعد ويخبرهم أن أمير المؤمنين أمره بهذا, فلا يجد

أحدا يخبره إلا خيرا.

Türkçe Tercüme

Milih bin Avf es-Sulemi.

Muhammed bin Ömer bize haber verdi, dedi: Abdullah bin el-Haris bin el-Fadıl bana rivayet etti, babası aracılığıyla, Habib bin Umeyr'den, Milih bin Avf es-Sulemi'den, dedi: Ömer bin el-Hattab'a, Sad bin Ebi Vakkas'ın evinin kapısına ahşaptan yapılmış kapalı bir kapı (bab) yaptırdığı ve sarayının üzerine kamıştan bir çardak (hış) kurduğu haberi ulaştı. Bunun üzerine Muhammed bin Mesleme'yi gönderdi ve beni de onunla gitmeye emretti. Ben o bölgenin rehberi idim. Çıktık. Ömer'in verdiği emir şuydu: O kapıyı ve o çardağı yakasın, ve Sad'ı Kufe halkı için mescitlerin içinde ayağa kaldırsın. Bunun nedeni, Ömer'e Kufe halkının bazılarından şu haberin ulaşmasıydı: Sad, sattığı beş ölçü mal için fiyatta hile yapıp insanları aldattı. Sad'ın evine vardık. Muhammed kapıyı ve çardağı yaktı, Sad'ı Kufe'nin mescitlerine getirdi. Muhammed halk içinde onu sorgulamaya başladı ve onlara Emir'in kendisine bunu emrettiğini haber verdi. Kendisine, Sad hakkında sorduğu kişilerin hiçbirinin kendisinden başka (sadece olumlu) haberler vermediğini gördü.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.