$ 1436 - سليمان بن أبي حثمة
$ 1436- Süleyman bin Ebî Hasme
ابن حذيفة بن غانم بن عامر بن عبد الله بن عبيد بن عويج بن عدي بن كعب.
وأمه الشفاء بنت عبد الله بن عبد شمس بن خلف بن صداد بن عبد الله بن قرط
بن رزاح بن عدي بن كعب,
فولد سليمان بن أبي حثمة: أبا بكر، وعكرمة، ومحمدا, وأمهم أمة الله بنت
المسيب بن صيفي بن عابد بن عبد الله بن عمر بن مخزوم.
وعثمان بن سليمان, وأمه ميمونة بنت قيس بن ربيعة بن ربعان بن حرثان بن
نصر بن عمرو بن ثعلبة بن كنانة بن عمرو بن قين بن فهم.
ولد سليمان بن أبي حثمة على عهد النبي عليه السلام، وكان رجلا على عهد
عمر بن الخطاب، وأمره عمر أن يؤم النساء، وقد سمع من عمر.
7841 - أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا سفيان، عن (1) هشام بن عروة، عن
أبيه؛ أن سليمان بن أبي حثمة كان يؤم النساء في عهد عمر, في شهر رمضان.
7842- أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني موسى بن محمد بن إبراهيم، عن أبيه،
قال: (ح) وحدثني سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن
أبي بكر بن سليمان بن أبي حثمة؛ أن عمر بن الخطاب أمر سليمان بن أبي حثمة
أن يقوم للنساء.
7843- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرني ابن أبي سبرة، عن عمر بن عبد الله
العنسي، أن أبي بن كعب, وتميما الداري كانا يقومان في مقام النبي عليه
السلام يصليان بالرجال، وأن سليمان بن أبي حثمة كان يقوم بالنساء في رحبة
المسجد، فلما كان عثمان بن عفان جمع الرجال والنساء على قارئ واحد: سليمان
بن أبي حثمة، وكان يأمر بالنساء، فيحبسن حتى يمضي الرجال، ثم يرسلن.
Türkçe Tercüme
1436 - Süleyman bin Ebî Hasme
İbn Huzeyfe bin Gânim bin Âmir bin Abdillâh bin Ubeyd bin Uveyc bin Adiyy bin Ka'b.
Annesi, eş-Şifâ bint Abdillâh bin Abdişems bin Halef bin Saddâd bin Abdillâh bin Kurt bin Rezâh bin Adiyy bin Ka'b'dır.
Süleyman bin Ebî Hasme'nin çocukları: Ebû Bekir, İkrime ve Muhammed olup anneleri Ümetullâh bint el-Müseyyeb bin Sayfî bin Âbid bin Abdillâh bin Ömer bin Mahzûm'dur.
Ayrıca Osman bin Süleyman vardır; onun annesi ise Meymûne bint Kays bin Rebîa bin Rib'ân bin Harsân bin Nasr bin Amr bin Sa'lebe bin Kinâne bin Amr bin Kayn bin Fehm'dir.
Süleyman bin Ebî Hasme, Peygamber aleyhisselam devrinde doğdu. Ömer bin el-Hattâb devrinde yetişkin bir adamdı. Ömer ona kadınlara imamlık etmesini emretti; o da Ömer'den (hadis) dinlemiştir.
7841 - Yezîd bin Hârûn bize haber verip dedi ki: Süfyân bize Hişâm bin Urve'den, o da babasından aktararak haber verdi ki: Süleyman bin Ebî Hasme, Ömer devrinde ramazan ayında kadınlara imamlık yapardı.
7842 - Muhammed bin Ömer bize haber verip dedi ki: Mûsâ bin Muhammed bin İbrâhîm babasından rivayetle bana anlattı; (diğer bir isnadla) Süleyman bin Bilâl, Yahyâ bin Saîd'den, o Muhammed bin İbrâhîm'den, o da Ebû Bekir bin Süleyman bin Ebî Hasme'den bana anlattı ki: Ömer bin el-Hattâb, Süleyman bin Ebî Hasme'ye kadınlara namaz kıldırmasını emretti.
7843 - Muhammed bin Ömer bize haber verip dedi ki: İbn Ebî Sebre bana Ömer bin Abdillâh el-Ansî'den haber verdi ki: Übey bin Ka'b ile Temîm ed-Dârî, Peygamber aleyhisselam'ın makamında durup erkeklere namaz kıldırıyorlardı; Süleyman bin Ebî Hasme ise mescidin avlusunda kadınlara namaz kıldırıyordu. Osman bin Affân dönemi gelince erkekleri ve kadınları tek bir kâri üzerinde topladı: Süleyman bin Ebî Hasme. Osman kadınlar için emir verir, erkekler mescitten ayrılıncaya kadar kadınlar bekletilir, ardından çıkmalarına izin verilirdi.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.