KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1416- صبيحة بن الحارث

1416- Sabiha b. Haris

ابن جبيلة بن عامر بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة.

وأمه زينب ابنة عبد الله بن ساعدة بن مشنوء بن عبد بن حبتر من خزاعة,

فولد صبيحة بن الحارث: الأجش، ومعبدا، وعبد الله الأكبر، وزبينة امرأة، وأم

عمرو الكبرى, وأمهم عاتكة بنت يعمر بن خالد بن معروف بن صخر بن المقياس بن حبتر.

وعبد الرحمن، وعبد الله الأصغر، وهو أبو الفضل، وأم عمرو الصغرى، وأمهم

أمة بنت عمرو، وهو عمرو بن عبد العزى بن ضبين بن جابر بن عبد العزى بن

عامرة بن عميرة بن وديعة بن الحارث بن فهر.

وعبيد الله، وأم صالح، وأم جميل، وأم عبيد, وأمهم زينب بنت وهب بن أبي

التوائم من هذيل.

وحبيبة بنت صبيحة, تزوجها معبد بن عروة من بني كلب بن عوف، فولدت له،

وكان أشرف ولد صبيحة: عبد الرحمن بن صبيحة, وله دار بالمدينة عند أصحاب

الأقفاص، فولد عبد الرحمن بن صبيحة: محمدا, وموسى وأمهما ابنة راشد من هذيل

من آل أبي التوائم, ويقال: هي أم علي بنت هلال بن عمرو بن عامر من هذيل, ثم

من بني حطيط.

وصخر بن عبد الرحمن, وأمه أم يحيى بنت جبير بن عمرو بن أبي فائد من خزاعة.

7794- أخبرنا محمد بن عمر، قال: أخبرنا موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث

التيمي، عن أبيه، عن عبد الرحمن بن صبيحة التيمي، عن أبيه، قال: قال لي أبو

بكر الصديق: يا صبيحة، هل لك في العمرة؟ قال: قلت: نعم. قال: قرب راحلتك،

فقربتها. قال: فخرجنا إلى العمرة، ثم حكى عنه صبيحة أشياء من فعله في تلك

السفرة.

قال محمد بن عمر: ويقال: إن الذي سافر مع أبي بكر, وسمع منه, وحفظ عنه:

عبد الرحمن بن صبيحة، ولعله خرج هو وأبوه صبيحة جميعا مع أبي بكر فحكيا

عنه، وكان عبد الرحمن ثقة, قليل الحديث.

Türkçe Tercüme

1416- Sabîha b. el-Hâris

b. Cübeyle b. Âmir b. Ka'b b. Sa'd b. Teym b. Mürre.

Annesi, Huzâa kabilesinden Zeyneb bint Abdillah b. Sâide b. Meşnû' b. Abd b. Habter'dir.

Sabîha b. el-Hâris'in çocukları şunlardır: el-Eceşş, Ma'bed, Abdullah el-Ekber (Büyük Abdullah), Zübîne adında bir kız ve Ümmü Amr el-Kübrâ (Büyük Ümmü Amr). Bunların anneleri Âtike bint Ya'mer b. Hâlid b. Ma'rûf b. Sahr b. el-Mikyâs b. Habter'dir.

Abdurrahman, Abdullah el-Asgar (Küçük Abdullah -künyesi Ebu'l-Fadl'dır-) ve Ümmü Amr es-Sugrâ (Küçük Ümmü Amr). Bunların anneleri Eme bint Amr'dır; bu Amr ise Amr b. Abdiluzzâ b. Dabbeyn b. Câbir b. Abdiluzzâ b. Âmire b. Umeyre b. Vedîa b. el-Hâris b. Fihr'dir.

Ubeydullah, Ümmü Sâlih, Ümmü Cemîl ve Ümmü Ubeyd. Bunların anneleri Hüzeyl kabilesinden Zeyneb bint Vehb b. Ebi't-Tevâim'dir.

Sabîha'nın kızı Habîbe ile Kelb b. Avf oğullarından Ma'bed b. Urve evlenmiş ve Habîbe ona çocuklar doğurmuştur.

Sabîha'nın evlatlarının en saygını Abdurrahman b. Sabîha idi. Kendisinin Medine'de, kafesçilerin (ashâbü'l-akfâs) yanında bir evi vardı. Abdurrahman b. Sabîha'nın çocukları şunlardır: Muhammed ve Mûsâ. İkisinin annesi Hüzeyl kabilesinden Âl-i Ebi't-Tevâim'e mensup Râşid'in kızıdır; diğer bir rivayete göre ise anneleri Hüzeyl'in Hatît oğullarından Hilâl b. Amr b. Âmir'in kızı Ümmü Ali'dir.

Ve Sahr b. Abdurrahman; onun annesi de Huzâa kabilesinden Ümmü Yahyâ bint Cübeyr b. Amr b. Ebi Fâid'dir.

7794- Bize Muhammed b. Ömer haber verip dedi ki: Bize Mûsâ b. Muhammed b. İbrâhîm b. el-Hâris et-Teymî, babasından, o Abdurrahman b. Sabîha et-Teymî'den, o da babasından aktararak haber verdi; babası şöyle anlatmıştır: Ebu Bekir es-Sıddîk bana: "Ey Sabîha, umre yapmak ister misin?" dedi. Ben de: "Evet," dedim. "Binek deveni hazırla," dedi, ben de hazırladım. Bunun üzerine umre için yola çıktık. Daha sonra Sabîha, o yolculuk esnasında Ebu Bekir'in yaptıklarına dair bazı rivayetler aktardı.

Muhammed b. Ömer dedi ki: Ebu Bekir ile yolculuk yapan, ondan işiten ve rivayetlerini hıfzeden kişinin Abdurrahman b. Sabîha olduğu da söylenmektedir. İhtimaldir ki o ve babası Sabîha, Ebu Bekir ile birlikte yola çıkmışlar ve her ikisi de ondan rivayette bulunmuşlardır. Abdurrahman güvenilir (sika) ve rivayeti az olan bir kimseydi.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.