$ 1412- عبد الله بن صياد
1412- Abdullah b. Sayyad
وهو ابن صائد، وكان أبوه من اليهود، لا يدرى ممن هو، وعبد الله الذي ولد
على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم, وهو أعور مختون.
فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم, فأتاه وهو صبي، فسأله عما خبى
له، فأجابه. فقيل: هو الدجال، وفيه أحاديث كثيرة، وقد أسلم، وولد له، وغزا
مع المسلمين، وكان يقول: يقولون: إني الدجال، والدجال كافر، وأنا مؤمن
بالله ورسوله، والدجال لا يولد له, وقد ولد لي.
وكان من ولده: عمارة بن عبد الله بن صياد، من خيار المسلمين، وكان من
أصحاب سعيد بن المسيب، ولقيه مالك بن أنس, وروى عنه، وكانوا يقولون: نحن من
بني شيهب بن النجار، فدفعتهم بنو النجار عن ذلك، وحلف منهم تسعة وتسعون
رجلا ورجل من بني ساعدة على منبر رسول الله صلى الله عليه وسلم ما هم منهم،
فطرحوا منهم، فقالوا: نحن حلفاء (1) بني مالك بن النجار، فهم فيهم اليوم
على هذا.
7790- قال: أخبرنا هوذة بنت خليفة، قال: حدثنا عوف، عن محمد بن سيرين، قال:
ما علمت أنه أسلم من يهود غير عبد الله بن سلام، وعبد الله بن صياد، وغير
غلام. لم يعرف محمد بن عمر اسمه. قال عوف: بلغني أنه البراء, أو ابن
البراء.
7791- قال: أخبرنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد،
عن محمد بن كعب القرظي, قال: كنا بالأهواز, فقيل: مات ابن صائد، فأخرج بنوه
بنعش لا يدرى ما فيه.
Türkçe Tercüme
1412- Abdullah b. Sayyad
O, İbn Sa'id'dir. Babası Yahudilerdendi, kimlerden olduğu bilinmez. Abdullah, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem zamanında bir gözü kör ve sünnetli olarak doğan kimsedir.
Bu durum Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'e anlatılınca, o henüz bir çocukken yanına geldi ve içinden gizlediği şeyi ona sordu; o da buna karşılık verdi. Onun Deccal olduğu söylendi ve hakkında pek çok hadis rivayet edildi. Sonraları Müslüman oldu, çocukları dünyaya geldi ve Müslümanlarla birlikte gazaya katıldı. Şöyle derdi: "Benim Deccal olduğumu söylüyorlar. Oysa Deccal kafirdir; bense Allah'a ve Resulüne iman etmiş biriyim. Deccal'in çocuğu olmaz; oysa benim çocuğum oldu."
Çocuklarından Umare b. Abdullah b. Sayyad, Müslümanların hayırlılarındandı; Said b. el-Müseyyeb'in talebelerindendi, Malik b. Enes de onunla karşılaşmış ve kendisinden hadis rivayet etmiştir. Onlar: "Biz Neccaroğulları'ndan Şeyheb oğullarındayız" derlerdi; fakat Neccaroğulları bu nesep iddiasını reddetti. Onlardan doksan dokuz kişi ve Saideoğulları'ndan bir kişi, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in minberi önünde onların kendilerinden olmadığına yemin etti. Böylece aralarından çıkarıldılar. Bunun üzerine onlar: "Biz Malik b. Neccaroğulları'nın müttefikiyiz" dediler; günümüzde de aralarında bu şekilde bilinmektedirler.
7790- Dedi ki: Bize Hevze b. Halife haber verdi, dedi ki: Bize Avf, Muhammed b. Sîrîn'den naklen anlattı; o şöyle demiştir: "Yahudilerden Abdullah b. Selam, Abdullah b. Sayyad ve bir delikanlı dışında kimsenin Müslüman olduğunu bilmiyorum." Muhammed b. Ömer bu gencin adını bilmemektedir. Avf ise şöyle demiştir: "Bana ulaştığına göre o, Bera yahut İbnü'l-Bera'dır."
7791- Dedi ki: Bize Affan b. Müslim haber verdi, dedi ki: Bize Hammad b. Seleme, Ali b. Zeyd'den, o da Muhammed b. Ka'b el-Kurazî'den naklen anlattı; o şöyle demiştir: "Ahvaz'daydık. 'İbn Sa'id öldü' denildi. Bunun üzerine oğulları, içinde ne olduğu bilinmeyen bir tabut çıkardılar."
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.