$ 1367 - عبد الله بن العباس (7/9)
$ 1367 - Abdullah bin Abbas (7/9)
7183 - قال: أخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثني علي بن عمر بن عطاء, عن أبيه,
عن عكرمة. قال: لما كان يوم الحكمين, فحكم معاوية من قبله عمرو بن العاص,
قال الأحنف بن قيس لعلي: يا أمير المؤمنين, حكم ابن عباس, فإنه نحوه, وابن
عباس رجل مجرب, قال علي: فأنا أفعل. فحكم ابن عباس, فأبت اليمانية, وقالوا:
حتى يكون منا رجل. ودعوا إلى أبي موسى الأشعري, فجاء ابن عباس إلى علي,
فقال: علام تحكم أبا موسى, فوالله لقد عرفت رأيه فينا. فوالله ما نصرنا وهو
يرجو ما نحن فيه. فندخله الآن في معاقد الأمر, مع أن أبا موسى ليس بصاحب
ذاك. فإذا أبيت أن تجعلني مع عمرو, فاجعل الأحنف بن قيس, فإنه مجرب من
العرب, وهو قرن لعمرو, فقال علي: فأنا أجعل الأحنف, فأبت اليمانية أيضا.
وقالوا: لا يكون فيها إلا يماني, فلما غلب علي جعل أبا موسى.
7184 - قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا عيسى بن علقمة، عن داود بن
الحصين، عن عكرمة، قال: سمعت ابن عباس يقول: قلت لعلي يوم الحكمين: لا تحكم
الأشعري, فإن معه رجلا حذرا، مرسا، قارحا من الرجال، فلزني إلى جنبه، فإنه
لا يحل عقدة إلا عقدتها، ولا يعقد عقدة إلا حللتها.
قال: يابن عباس, فما أصنع؟ إنما أوتى من أصحابي، قد ضعفت نيتهم (1)،
وكلوا في الحرب، هذا الأشعث بن قيس يقول: لا يكون فيها مضريان أبدا, حتى
يكون أحدهما يماني. قال ابن عباس: فعذرته وعرفت أنه مضطهد، وأن أصحابه لا
نية لهم.
7185 - أخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثني إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة,
عن داود بن الحصين, عن عكرمة قال: سمعت ابن عباس يحدث عبد الله بن صفوان عن
الخوارج الذين أنكروا الحكومة فاعتزلوا علي بن أبي طالب. قال: فاعتزل منهم
اثنا عشر ألفا, فدعاني علي, فقال: اذهب إليهم فخاصمهم, وادعهم إلى الكتاب
والسنة, ولا تحاجهم بالقرآن, فإنه ذو وجوه, ولكن خاصمهم بالسنة.
7186 - قال: أخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثني عبد الله بن جعفر, عن عمران بن
مناح, قال: فقال ابن عباس: ياأمير المؤمنين, فأنا أعلم بكتاب الله منهم. في
بيوتنا نزل, فقال علي: صدقت, ولكن القرآن حمال ذو وجوه. تقول ويقولون, ولكن
حاجهم بالسنن, فإنهم لن يجدوا عنها محيصا, فخرج ابن عباس إليهم وعليه حلة
حبرة, فحاجهم بالسنن, فلم تبق بأيديهم حجة.
7187 - قال: أخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثني شرحبيل بن أبي عون, عن أبيه.
قال: لما كلمهم ابن عباس, تفرقوا ثلاث فرق, منهم فرقة رجعت إلى مصرهم,
ومنازلهم التي بها قرارهم, وأقامت الفرقة الثانية, فقالوا: لا نعجل على
علي, وننظر إلى ما يصير أمره, وهم أصحاب النخيلة, ومضت الفرقة الثالثة,
الذين شهدوا على علي وأصحابه بالشرك, واستعرضوا الناس بالقتل, أولئك أصحاب
النهروان, وكان رأسهم عبد الله بن وهب الراسبي. هم الذين اعتزلوا فقاتلهم
علي حتى قتلهم.
7188 - قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثنا ربيعة بن عثمان، وأبو بكر بن
عبد الله بن أبي سبرة، ومحمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير, وغيرهم، قالوا:
جاء نعي معاوية بن أبي سفيان، وعبد الله بن عباس يومئذ غائب بمكة، فلما صدر
الناس من الحج, سنة ستين, وتكلم عبد الله بن الزبير, وأظهر الدعاء، خرج ابن
عباس إلى الطائف، فلما كانت وقعة الحرة, وجاء الخبر ابن الزبير، كان بمكة
يومئذ عبد الله بن عباس, وابن الحنفية، ولما جاء الخبر بنعي يزيد بن
معاوية, وذلك لهلال شهر ربيع الآخر, سنة أربع وستين، قام ابن الزبير, فدعا
إلى نفسه وبايعه الناس، دعا ابن عباس, وابن الحنفية إلى البيعة, فأبيا أن
يبايعا, وقالا: حتى تجتمع لك البلاد, ويأتسق لك الناس, وما عندنا خلاف.
فأقاما على ذلك ما أقاما, فمرة يكاشرهما، ومرة يلين لهما، ومرة يباديهما.
فكان هذا من أمره, حتى إذا كانت سنة ست وستين غلظ عليهما, ودعاهما إلى
البيعة, فأبيا.
7189 - قال: أخبرنا محمد بن عمر. قال: حدثني هشام بن عمارة, عن سعيد بن
محمد بن جبير بن مطعم, عن أبيه, قال: كان ابن عباس, وابن الحنفية بالمدينة,
وعبد الملك يومئذ بالشام يغزو مصعب بن الزبير, فرحلا حتى نزلا مكة فأرسل
ابن الزبير إليهما أن يبايعا. قالا: حتى يجتمع الناس على رجل, وأنت في
فتنة, فغضب من ذلك ووقع بينه وبينهما شر, فلم يزل الأمر يغلظ حتى خافا منه
خوفا شديدا ومعهما الذرية. فبعثا رسولا إلى العراق يخبران بما هما فيه,
فخرج إليهما أربعة آلاف, فيهم ثلاثة رؤساء: عطية بن سعد, وابن هانئ, وأبو
عبد الله الجدلي, فخرجوا من الكوفة, فبعث والي الكوفة في أثرهم خمسمائة
ليردوهم, فأدركوهم بواقصة, فامتنعوا منهم. فانصرفوا راجعين, فمروا وقد
أخفوا السلاح, حتى انتهوا إلى مكة لا يعرض لهم أحد, وإنهم ليمروا على مسالح
ابن الزبير ما يعرض لهم أحد, فدخلوا المسجد فسمع بهم ابن الزبير حين دخلوا,
فدخل منزله وكان قد ضيق على ابن عباس, وابن الحنفية, وأحضر الحطب يجعله على
أبوابهما يحرقهما أو يبايعان, فهم على تلك الحال حتى جاء هؤلاء العراقيون,
فمنعوهما حتى خرجا إلى الطائف, وخرجوا معهم وهم أربعة آلاف. وكانوا هناك
حتى توفي عبد الله بن عباس, فحضروا موته بالطائف. ثم لزموا ابن الحنفية,
فكانوا في الشعب, وامتنعوا من ابن الزبير.
7190 - قال: أخبرنا محمد بن عمر، قال: حدثني الحسين بن الحسن بن عطية بن
سعد بن جنادة العوفي القاضي، عن أبيه، عن جده، قال: لما وقعت الفتنة بين
عبد الله بن الزبير, وعبد الملك بن مروان، ارتحل عبد الله بن عباس, ومحمد
بن الحنفية بأولادهما ونسائهما, حتى نزلوا مكة، فبعث عبد الله بن الزبير
Türkçe Tercüme
عبد الله بن العباس (7/9)
7183 - Şöyle dedi: Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. Dedi ki: Bana Ali b. Ömer b. Ata'dan, onun babasından, Ikreme'den haber verildi. Dedi: Hakemler günü olunca, Muaviye tarafından Amr b. el-As hakemlik yaptı. El-Ehnef b. Kays, Ali'ye dedi: Ey Müminler Emiri, İbn Abbas'ı hakemlik et, çünkü o da başkalarının muhalif görüşündedir. İbn Abbas deneyimli bir insandır. Ali dedi: Öyleyse ben de öyle yapayım. İbn Abbas hakemlik yaptı, fakat Yemeniler bunu reddettiler ve dediler: Keşke biz de birinden olsa. Onlar Ebu Musa el-Eş'ari'yi çağırdılar. İbn Abbas Ali'nin yanına geldi ve sordu: Ebu Musa'yı niye hakemlik ediyorsun? Vallahi ben onun hakkımızdaki görüşünü tanıyorum. Vallahi o bize asla yardım etmedi, oysa biz de onun bulunduğu konuma çıkmayı arzu ettik. Onu şimdi işlerin en can alıcı noktasına sokmak istiyorsun, halbuki Ebu Musa buna yetkin değildir. Eğer beni Amr'la birlikte koymak istemiyorsan, El-Ehnef b. Kays'ı koy, çünkü o Araplar arasında deneyimli ve Amr'ın eşidir. Ali dedi: Öyleyse ben El-Ehnef'i koyayım. Yemeniler yine bunu reddettiler ve dediler: Orada sadece bir Yemenli bulunmalı. Ali baskı altına düştüğü zaman Ebu Musa'yı atadı.
7184 - Şöyle dedi: Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. Dedi: Bize Isa b. Alkame, Davud b. el-Hasin'den, Ikreme'den haber verildi. Dedi: İbn Abbas'ı işittim Hakemler günü Ali'ye şöyle söylerken: El-Eş'ari'ye hakemlik yaptırma, çünkü onun yanında dikkatli, sağlam, çetin bir adam var. Bana yanında yer ver, çünkü o bir düğümü çözmediği sürece ben de çözmem, o bir düğüm bağlamadığı sürece ben de bağlamam. Ali dedi: Ey İbn Abbas, ben ne yapayım? Sadece ashabımdan azap çekiyorum, çünkü onların niyeti zayıfladı ve savaşta gevşek kaldılar. Bu El-Eş'es b. Kays demiştir: İçlerinde asla iki Müdar'lı olamaz, sürece biri Yemenli olur. İbn Abbas dedi: Onu affettim ve anladım ki o baskı altında ve ashabının niyeti yoktur.
7185 - Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. Dedi: Bana İbrahim b. İsmail b. Ebi Habibe, Davud b. el-Hasin'den, Ikreme'den haber verildi. Dedi: İbn Abbas'ı işittim Abdulla b. Safvan'a hükümet konusunda itiraz edip Ali b. Ebi Talib'den ayrılan Hariciler hakkında hikaye anlatırken. Dedi: Onlardan on iki bin kişi ayrıldı. Ali beni çağırdı ve dedi: Git, onlarla mücadele et, onları Kitap ve Sünnet'e çağır. Onlarla Kuran'la delil getirme, çünkü o pek çok anlama açıktır, fakat onlarla Sünnet'le delil getir.
7186 - Şöyle dedi: Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. Dedi: Bana Abdullah b. Cafer, İmran b. Münah'tan haber verildi. Dedi: İbn Abbas şöyle dedi: Ey Müminler Emiri, ben Allah'ın Kitabı hakkında onlardan daha bilgi sahibiyim. O bizim evlerimize indi. Ali dedi: Haklısın, fakat Kuran çok yönlü bir yapıdır. Sen bir şey dersin, onlar başka. Fakat onlarla Sünnet'le delil getir, çünkü onlar ondan kaçamayacaklar. İbn Abbas yanlarına çıktı, üzerinde çizgili bir elbise vardı. Onlarla Sünnet'le delil getirdi, öyle ki ellerinde hiçbir delil kalmadı.
7187 - Şöyle dedi: Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. Dedi: Bana Şurahbil b. Ebi Avun, babasından haber verildi. Dedi: İbn Abbas onlarla konuştuktan sonra üç firkaya ayrıldılar. Birisi kendi şehirlerine ve oturduğu yerlerine döndü. İkinci firka kaldı ve dediler: Ali'ye hemen hüküm vermeyiz, onun durumunun ne olacağını göreceğiz. Bunlar en-Nahlile'nin ashabıdırlar. Üçüncü firka gitti. Bunlar Ali ve ashabını şirk ile suçlayıp insanları katlle istice ettiler. İşte bunlar en-Nehrevân'ın ashabıdırlar. Onların başında Abdullah b. Vehb er-Rasibi vardı. Ali bunları daha sonra çatışmaya kalkışıncaya dek aradan çekildiler ve savaş sonucunda onları yok etti.
7188 - Şöyle dedi: Bize Muhammed b. Ömer haber verdi. Dedi: Bize Rebîa b. Osman, Ebu Bekr b. Abdullah b. Ebi Sebra, Muhammed b. Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr ve başkaları haber verdiler. Şöyle dediler: Muaviye b. Ebi Sufyan'ın ölüm haberi geldi. O zaman Abdullah b. Abbas, Mekke'de gaipta idi. İnsanlar hac ziyaretinden ayrıldığında, sene altmış olmuştu ve Abdullah b. ez-Zubeyr konuştu, davasını açıkça ortaya koymaya başladı. İbn Abbas da Taif'e çıktı. Harre vakası meydana geldiğinde ve haber geldiğinde, İbn ez-Zubeyr Mekke'deydi. Abdullah b. Abbas ve İbn el-Hanefiyye de Mekke'deydi. Yezid b. Muaviye'nin ölüm haberi geldiğinde, bu da Rebiü'l-akhir ayının ilk günü, sene altmış dört olmuş
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.