KURAN KATİBİ
← et-Tabakātü'l-Kübrâ

$ 1256 - أماناة بن قيس

$ 1256 - Emâne b. Kays

ابن الحارث بن شيبان بن العاتك بن معاوية الأكرمين، وفد إلى النبي صلى

الله عليه وسلم وأسلم, وقد كان عاش دهرا، وله يقول عوضة من بني بدا الشاعر:

ألا ليتني عمرت يا أم خالد ... كعمر أماناة بن قيس بن شيبان

لقد عاش حتى قيل ليس بميت ... وأفنى فئاما من كهول وشبان

فحلت به من بعد حرس وحقبة ... دويهية حلت بنصر بن دهمان

فأضحى كأن لم يغن في الناس ساعة ... رهين ضريح في سبائب كتان

وكان مع أماناة في الوفد, ابنه يزيد بن أماناة, فأسلم ثم ارتد، فقتل يوم

النجير مرتدا. هذا كله في رواية هشام بن محمد بن السائب الكلبي.

Türkçe Tercüme

1256 - Emânete bin Kays

İbnü'l-Hâris bin Şeybân bin el-Âtik bin Muâviye el-Ekremîn'dir. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e heyet halinde geldi ve Müslüman oldu. Uzun bir ömür sürmüştü. Benî Bedâ'dan şair Avda onun hakkında şöyle demiştir:

"Keşke ben de ömür sürseydim, ey Ümmü Hâlid, Emânete bin Kays bin Şeybân'ın ömrü kadar. Nitekim o öyle yaşadı ki 'ölmez' denildi, nice olgun ve genç kimseleri geride bırakıp tükettirdi. Nihayet uzun yıllar ve zamanlar geçtikten sonra ona da, Nasr bin Dehmân'a gelen o küçük felaket geldi. Sabahladı ki sanki hiç insanlar arasında bir an bile bulunmamış gibi, keten kefenler içinde bir mezara rehin kalmış."

Emânete ile birlikte heyette oğlu Yezîd bin Emânete de vardı; o da Müslüman oldu, sonra dinden döndü ve Necîr günü mürted olarak öldürüldü. Bütün bunlar Hişâm bin Muhammed bin es-Sâib el-Kelbî'nin rivayetindedir.

Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.