$ 1183 - قدامة بن عبد الله
1183 - Kudame bin Abdullah
ابن عمار الكلابي
6945 - قال: أخبرنا الفضل بن دكين، ومحمد بن عمر, قالا: حدثنا أيمن بن
نابل, قال: سمعت قدامة بن عبد الله الكلابي يقول: رأيت رسول الله صلى الله
عليه وسلم يرمي جمرة العقبة على ناقة صهباء، لا ضرب، ولا طرد، ولا إليك إليك.
قال محمد بن عمر: أسلم قدامة في بلاد قومه ولم يهاجر، وكان يسكن نجدا،
ولقي رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع، فرآه، وروى عنه هذا
الحديث.
Türkçe Tercüme
1183 - Kudâme b. Abdullah
İbn Ammâr el-Kilâbî
6945 - Dedi ki: Bize Fadl b. Dükeyn ve Muhammed b. Ömer haber verdi, dediler ki: Bize Eymen b. Nâbil rivayet etti, dedi ki: Kudâme b. Abdullah el-Kilâbî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem'i Akabe Cemresi'ne, sarımtırak (kızıl) bir dişi deve üzerinde, ne vurma, ne kovalama, ne de "çekilin, çekilin" (diye bağırma) olmaksızın taş atarken gördüm.
Muhammed b. Ömer dedi ki: Kudâme, kendi kavminin diyarında Müslüman oldu ve hicret etmedi; Necd'de yaşıyordu. Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile Veda Haccı'nda karşılaştı, onu gördü ve bu hadisi ondan rivayet etti.
Yapay zekâ destekli tercümedir; ilmî çalışmalar için aslına başvurunuz.